6
Uti profundissimae sunt
meditationes Tuae, quarum commu-nicatione tarn insigne specimen amoris Tui ac
benevolentiae erga me edere voluisti, retardationem responsionis meae non
aegre feres, cum tarn abstrusae cogitationes, rerumque maxime abditarum et
tempus et otium requirant.
Как преглубоки ваши рассуждения,
которых сообщением дали вы мне чувствительный знак своей любви и
благосклонности.
. . '1 О умедлении моего ответа прошу не погневаться, затем что
рассуждать 6 о толь трудныхв и сокровенных вещах мысли
времени требуют.
Ейлер в письме от 24 августа 1748
года. 13 7
Cum Semper fuerim maxime admiratus felicissimum
ingenium Tuum, quo in tarn diversis scientiarum generibus excelUs, ac
phenomena
naturae singulari cum successu per theoriam illustras, tum summo gaudio
intellexi. . . » Omnino te digna sunt, quae de omnis
generis coloribus vitro inducendisb es perscrutatus. Nostri Chimici
hoc inventum maximi faciunt.
а В подлиннике
две звездочки, заменяющие многоточие. 6
В черновике и рук. 1759 рассуждать отсутствует. в В черновике
трудных вписано чужой рукой вместо
зачеркнутого далеких.
а В подлиннике три звездочки, заменяющими
многоточие. ь В подлиннике ошибочно inducendi.
а В черновике вслед за
тремя звездочками, заменяющими
многоточие, зачеркнуто о монаршеской к вам милости.
6 Вместо зачеркнутого в
черновике достоинств[о].
в Вместо зачеркнутого в
черновике тебя.
|
Как я всегда удивлялся
счастливому твоему остроумию, которым в толь разных науках
превосходительствуешь и натуральные явления с особливым успехом теоретически
изъясняешь, так приятно было мне известие. . . а
Достойное6
васв