lomonosov-ps10

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 10 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 10
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА
стр. 587


99

1764 ДЕКАБРЯ НЕ ПОЗДНЕЕ 27. Я. Я. ШТЕЛИНУ

Ich werde alle mahl für die Bemühung von ihrem H. Sohn dankbar bleiben und ferne sey[?], daß ich ihn blamiren oder abschrecken soll; will auf alle Art suchen aufzumuntern. Denn spreche, wie ich denke, nicht wie die Katzen, die vorne lecken, und hinter kratzen. Ex[empli] gr[atia] il bei quadro! es war aber nur eine Esquiße, oder nur eine Idee.

Lomonosow

 

Перевод

Я неизменно буду благодарен господину вашему сыну за его старания и далек от того, чтобы его срамить или отпугивать. Постараюсь всеми спо­собами его ободрить. Ибо говорю, как думаю, а не как кошки, которые спереди лижут, а сзади царапают. К примеру — прекрасная картина! Это *был, однако, лишь набросок или только замысел. 1

Ломоносов

 

 

100

 

1765 ФЕВРАЛЯ 3. А. А. ВЯЗЕМСКОМУ

 

Милостивый государь князь Александр Алексеевич!

Для известного вашему сиятельству типографского дела обе-тдался взять на себя переписку в Англию купец Клаузинг, и на­чало неукоснительно учинено будет, как только ему предписано будет, что сюда требуетс'я: людей ли нужнейших выписать или по данному примеру приказать там сделать требуемые россий­ских литер алфавиты? Последнее почитает он удобнейшим делом. Между тем весьма бы не худо было послать в Англию несколько молодых людей для обучении словолитного дела, кои могут достигнуть сего искусства, пока здесь служить будут 38 Ломоносов, т. X

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Данила Козловский рассказал, как под Курском снимают фильм о Чернобыле
В Курской области, а точнее на пятом недостроенном и никогда не работавшем энергоблоке Курской АЭС, стартовали съемки художественного фильма о катастрофе в Чернобыле. Режиссером и главным героем этой ленты является известный российский актёр Данила Козловский.
Вышел тизер-трейлер фэнтези «Серебряные коньки»
В YouTube опубликован тизер-трейлер фэнтези «Серебряные коньки». Премьера фильма Михаила Локшина запланирована на 13 февраля 2020 года. События фильма происходят в канун 1900 года в Петербурге.
Жора Крыжовников снимет трагикомедию про Грушинский фестиваль
Жора Крыжовников снимет фильм про семью, которая едет на Грушинский фестиваль авторской песни.
Майкл Фассбендер сыграет шпиона в триллере «Малко»
Актер исполнит роль шпиона князя Малко Линге – главного героя серии романов Жерара де Вилье. Сценарий напишет номинант премии "Оскар" Эрик Уоррен Сингер ("Афера по-американски").
Продюсер сериала «Чернобыль» отказался от второго сезона
Сценарист и продюсер «Чернобыля» Крэйг Мэйзин заверил, что продолжения сериала ожидать не следует.
Чурикова и Неелова покажут жизнь на пенсии
По итогам заседания будут определены получатели субсидий на производство фильмов. Слоган будущей комедии — «Прожить от пенсии до пенсии проще, когда нет ни стыда, ни совести». Продюсер показал сценарий Инне Чуриковой и Марине Нееловой, он им понравился и они согласились сыграть в картине.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика