lomonosov-ps10

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 10 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 10
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА
стр. 616


зывается тем, 1) что зачеркнутый Ломоносовым текст (сноска а на стр. 100) частично переведен, а частично не переведен: переведен только первый абзац со слов: «Nihil autem« до слов «infensi, injurii», а два дру­гих абзаца не переведены; следует отметить, что переведенный абзац яв­ляется, по-видимому, позднейшей припиской Ломоносова, так как написан на полях, а непереведенные абзацы входили в начальный текст; но зачеркнуты Ломоносовым все три абзаца; 2) что заключительная фраза русского пере­вода («ибо они, ходя ко двору и в знатные домы, что тень наук вместо их самих показывали и дарили») передает лишь весьма сокращенно соответ­ствующую фразу латинского текста.

«Предположения об устройстве и уставе Петербургской Академии» со­стоят из одиннадцати параграфов (по ошибке § 11 помечен 10-ым) и особого приложения к последнему параграфу, помеченного Ломоносовым знаком NB и состоящего из пяти пунктов.

В п. 5 приложения Ломоносов писал: «Устав Академии не может быть
написан раньше, чем будет одобрен ее штат, что ожидается». Эта заметка
в п. 5 дает основание утверждать, что устав или регламент АН (доку-
мент 410) Ломоносов сочинял после того, как его записка («Idea Status»)
получила известное одобрение со стороны президента АН. Впрочем, фор-
мального одобрения, по-видимому, не было ни 10 сентября 1764 г. , когда
Ломоносов представил президенту свой проект нового штата Академии, ни
позднее. В журнале Канцелярии 1764 г. сентября 10 бы^о записано:
«Его высокографское сиятельство Академии Наук г. президент, бу-
дучи в присутствии [Канцелярии], по представлению г. статского совет-
ника Ломоносова и приложенного при том [т. е. при представлении Ломоно-
сова, которое теперь также не отыскивается], сочиненного им же, г. стат-
ским советником, вновь Академическому корпусу штата приказал: как оный,
так же бы г. статский советник Тауберт своего сочинения штат предло-
жили в предбудущем собрании» (ААН, ф. 3, оп. 1, № 534, стр. 406;
Билярский, стр. 602). Ни в одном из «предбудущих собраний» Канце-
лярии в сентябре_____ декабре 1764 г. вопросом о новом штате президент и

советники Канцелярии Ломоносов и Тауберт не занимались. Неизвестно также, сочинил ли Тауберт свой штат Академии и представил ли его президенту.

Несомненно лишь одно, что Ломоносов и Тауберт сочиняли отдельно свои проекты штата и регламента АН: Ломоносов сочинил проект регла­мента раньше Тауберта, и он был готов у него к началу марта 1765 г. (до­кументы 410—412 и приложения к ним). Что же касается Тауберта, то проект нового регламента и штата АН был представлен им Екатерине II уже после смерти Ломоносова, в мае 1765 г. (ЦГАДА, Ф. Госархива, разр. XVII, № 24; ГПБ, архив Я Я Штелина, № 121; ср. Билярский, стр. 790—791).

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Вышел первый трейлер «Джона Уика 3» с Киану Ривзом
На широких экранах новый фильм о похождениях принципиального киллера в исполнении Киану Ривза окажется 16 мая. Джон Уик никак не может уйти на покой и теперь вынужден удариться в бега.
Стал известен состав жюри шестого сезона шоу «Голос. Дети»
Третьим наставником, вероятно, станет Светлана Лобода, но учредители шоу официально ее участие в детском «Голосе» пока не подтверждают.
Букмекеры верят в победу России на будущем «Евровидении 2019»
Вчера появилась информация о том, что во второй раз от России поедет Сергей Лазарев. Европейские букмекерские конторы отреагировали на участие Лазарева резким уменьшением котировок на победу России и на данный момент он считается фаворитом конкурса.
Disney снимет «Горбуна из Нотр-Дама»
Музыкой к фильму живого действия снова займутся Алан Менкен ("Русалочка") и Стивен Шварц ("Принц Египта"), отмеченные номинацией на "Оскар" за саундтрек к одноименному мультфильму. Звезда "Красавицы и чудовища" Джош Гад станет продюсером и может сыграть главную роль.
Умер фронтовой кинооператор Борис Соколов
Фронтовой кинооператор Борис Соколов умер на 99-м году жизни, сообщил ТАСС в четверг зампредседателя Союза кинематографистов России Клим Лаврентьев. "Умер последний фронтовой оператор, оператор Победы Борис Соколов", - сказал собеседник ТАСС.
Мединский возмущен критикой фильма «Т-34»
Негативные отзывы на фильм "Т-34" вызвали негодование министра культуры Владимира Мединского, передает РИА Новости. Выступая на заседании Российского исторического общества, глава Минкульта призвал правильно относиться к подобным картинам.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика