lomonosov-ps10

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 10 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 10
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА
стр. 616


зывается тем, 1) что зачеркнутый Ломоносовым текст (сноска а на стр. 100) частично переведен, а частично не переведен: переведен только первый абзац со слов: «Nihil autem« до слов «infensi, injurii», а два дру­гих абзаца не переведены; следует отметить, что переведенный абзац яв­ляется, по-видимому, позднейшей припиской Ломоносова, так как написан на полях, а непереведенные абзацы входили в начальный текст; но зачеркнуты Ломоносовым все три абзаца; 2) что заключительная фраза русского пере­вода («ибо они, ходя ко двору и в знатные домы, что тень наук вместо их самих показывали и дарили») передает лишь весьма сокращенно соответ­ствующую фразу латинского текста.

«Предположения об устройстве и уставе Петербургской Академии» со­стоят из одиннадцати параграфов (по ошибке § 11 помечен 10-ым) и особого приложения к последнему параграфу, помеченного Ломоносовым знаком NB и состоящего из пяти пунктов.

В п. 5 приложения Ломоносов писал: «Устав Академии не может быть
написан раньше, чем будет одобрен ее штат, что ожидается». Эта заметка
в п. 5 дает основание утверждать, что устав или регламент АН (доку-
мент 410) Ломоносов сочинял после того, как его записка («Idea Status»)
получила известное одобрение со стороны президента АН. Впрочем, фор-
мального одобрения, по-видимому, не было ни 10 сентября 1764 г. , когда
Ломоносов представил президенту свой проект нового штата Академии, ни
позднее. В журнале Канцелярии 1764 г. сентября 10 бы^о записано:
«Его высокографское сиятельство Академии Наук г. президент, бу-
дучи в присутствии [Канцелярии], по представлению г. статского совет-
ника Ломоносова и приложенного при том [т. е. при представлении Ломоно-
сова, которое теперь также не отыскивается], сочиненного им же, г. стат-
ским советником, вновь Академическому корпусу штата приказал: как оный,
так же бы г. статский советник Тауберт своего сочинения штат предло-
жили в предбудущем собрании» (ААН, ф. 3, оп. 1, № 534, стр. 406;
Билярский, стр. 602). Ни в одном из «предбудущих собраний» Канце-
лярии в сентябре_____ декабре 1764 г. вопросом о новом штате президент и

советники Канцелярии Ломоносов и Тауберт не занимались. Неизвестно также, сочинил ли Тауберт свой штат Академии и представил ли его президенту.

Несомненно лишь одно, что Ломоносов и Тауберт сочиняли отдельно свои проекты штата и регламента АН: Ломоносов сочинил проект регла­мента раньше Тауберта, и он был готов у него к началу марта 1765 г. (до­кументы 410—412 и приложения к ним). Что же касается Тауберта, то проект нового регламента и штата АН был представлен им Екатерине II уже после смерти Ломоносова, в мае 1765 г. (ЦГАДА, Ф. Госархива, разр. XVII, № 24; ГПБ, архив Я Я Штелина, № 121; ср. Билярский, стр. 790—791).

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
В Брянском драмтеатре откроется экспозиция «Прерванные гастроли»
В Брянском театре драмы имени Толстого 22 июня состоится торжественное открытие экспозиции «Прерванные гастроли». Как сообщают в культурном учреждении, мероприятие начнется в 16:00.
Сотрудничество «Роскосмоса» с Голливудом сорвалось из-за политики
Гендиректор госкорпорации «Роскосмос» Дмитрий Рогозин рассказал, что политические разногласия между США и Россией помешали созданию совместного с голливудским режиссером фильма. В январе 2020 года с предложением о сотрудничестве к «Роскосмосу» обратился режиссер «Мистера и миссис Смит» Даг Лайман.
Дженнифер Лопес сыграет в научно-фантастическом триллере от Netflix «Атлас»
Дженнифер Лопес в новом научно-фантастическом триллере «Атлас» сразится с искусственным интеллектом. В будущем он решил избавиться от человечества, так как посчитал, что единственный способ положить конец мировым войнам — это уничтожить всех людей на планете.
Таганрог на Первом канале сравнили с городами Бразилии и Италии
В сюжете программы «Доброе утро» на Первом канале Таганрог предстал колоритным южным городом.
Основатель Pink Floyd отказал Цукербергу в использовании песни группы
Недавно основатель Facebook Марк Цукерберг предложил основателю группы Pink Floyd Роджеру Уотерсу крупную сумму денег за то, чтобы тот дал ему право использовать вторую часть песни Another Brick in the Wall в фильме о продвижении Instagram.
Страх обретает новую форму в первом тизере спин-оффа сериала «Американская история ужасов»
В Сети опубликован первый тизер нового сериала, ставшего спин-оффом популярного многосерийного хоррора «Американская история ужасов». Видео доступно на официальной странице картины в Twitter. Спин-офф поклонники смогут увидеть раньше, чем новые серии оригинала.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика