М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 10 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА

Впервые напечатано — Пекарский, II, стр. 704, примеч. 1.

Датируется предположительно — по связи с представлением Ломоносова в Канцелярию АН от 9 декабря 1760 г. (документ 450).

Судя по форме публикуемой записки, она представляет собою (до­вольно обычный в деловой практике Ломоносова) конспект его словесного выступления по делу об ошибке, допущенной Таубертом в немецком пере­воде официального сообщения о взятии русскими войсками Берлина.

Не известно, предшествовало ли это словесное выступление подаче Ломоносовым письменного представления в Академическую канцелярию (документ 450), или же состоялось уже в то время, когда Канцелярия определила произвести по этому делу следствие.

452

Печатается по подлиннику, писанному писарской рукой и подписанному Ломоносовым, Таубертом и Штелином (ААН СССР, ф. 3, оп. 1, № 472, л. 18).

Впервые напечатано —Билярский, стр. 485— 486.

Учитель русского языка С. И. Веденский был хорошо известен Ломо­носову и как бывший академический студент, и как его ближайший сотруд­ник по работе над «Древней российской историей» (т. VI наст, изд. , стр. 575). Под караулом он содержался с 11 декабря 1760 г. по распоря­жению Ломоносова за двухнедельный прогул (см. т. IX наст, изд. , доку­мент 261). Прапорщик П. Н. Галл занимал в Академии Наук должность «инспектора над магазейном, у которого в команде солдаты канцелярские и при департаментах» (ААН, ф. 3, оп. 1, № 460, л. 440). Его надзору была подчинена и академическая «караульня», где содержались арестованные.

Дело против Галла было возбуждено Ломоносовым по жалобе Веден­ского. Следствием было установлено, что прапорщик, приказав караульным солдатам держать учителя, собственноручно избил его «плетью, какою ло­шадей погоняют». Обнаруженные на спине у Веденского «боевые знаки» под­твердили факт учиненной над ним расправы (ААН, ф. 3, оп. 1, № 531, л. 46), а благодаря свидетельству Ломоносова, был установлен, кроме того, еще и факт вымогательства со стороны Галла.

453

Печатается по черновику, писанному писарской рукой с собственноруч­ными поправками Ломоносова (ААН, ф. 20, оп. 1, № 2, лл. 19—22). с указанием в сносках вариантов по более раннему черновику, писанному рукой Ломоносова (там же, лл. 8—15) и обозначенному в сносках словом «черновик».

Впервые напечатано — ОР, II, стр. 73—85.