lomonosov-ps10

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 10 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 10
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА
стр. 672


Намереваясь разослать свои произведения, Ломоносов преследовал, очевидно, двоякую цель: с одной стороны, он хотел ознакомить зарубежных ученых с теми из своих сочинений, которые считал, вероятно, лучшими, с другой стороны — заботился в отдельных случаях и о закреплении своего приоритета. Поэтому список произведений Ломоносова, отобранных им для рассылки, интересен вдвойне. В конволют вошли в указанной ниже после­довательности :

1)     Слово похвальное Елизавете Петровне (изд. 1749 г. ),

2)     Слово о пользе химии (изд. 1758 г. ),

3) Слово о явлениях воздушных, от электрической силы происходя-
щих (изд. 1753 г. ),

4) Слово похвальное Петру Великому (изд. 1759 г. ),

5) Слово о происхождении света, новую теорию о цветах представляю-
щее (изд. 1759 г. ),

6)     Слово о рождении металлов от трясения земли (изд. 1757 г. ),

7)     Рассуждение о большей точности морского пути (изд. 1759 г. ).

8)     Рассуждение о жидкости и твердости тел (изд. 1760 г. ),

9)     Явление Венеры на Солнце (изд. 1761 г. ).

Из девяти произведений семь вошли в латинском переводе, «Явление Венеры» в немецком переводе и «Слово похвальное Петру Великому» во французском переводе бар. Т. Г. Чуди, состоявшего одно время личным секретарем И. И. Шувалова. В конволюте Библиотеки АН, на титульном листе этого последнего перевода, после напечатанных по-французски слов «переведено с русского подлинника» Ломоносов своей рукой приписал по-французски же: «но переведено очень плохо и вопреки возражениям автора».

460

Печатается по собственноручному подлиннику (ААН, ф 20, оп 1. № 2, л. 50—51).

Впервые напечатано (с пропуском пунктов 11 — 13) — Пекарский, II, стр. 928—929.

Датируется предположительно — по самому позднему из всех упоми­наемых в этих заметках эпизодов академической жизни (см. ниже, пояс­нения к пункту 13) и по тесной связи с представлением президенту Ака­демии Наук (документ 461), которое было написано не позднее 24 декабря 1761 г. Пятилетний, «слезный», по выражению Ломоносова, опыт работы в должности члена Академической канцелярии (1757—1761 гг. ) привел его к убеждению, что наиболее злостным его противником является другой член той же Канцелярии, Тауберт. В руках последнего оказался к этому времени фактически весь административно-хозяйственный и финансовый аппарат Академии. Оказывая личные услуги ее президенту (Тауберт орга­

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Группа «Ленинград» выпустила клип «Экстаз» с голой Ходченковой
Группа "Ленинград" порадовала своих поклонников новым клипом на песню "Экстаз". Помимо запоминающегося припева с хитовым мотивом, как и в случае с "Лабутенами" и "В Питере - пить" группа пошла по пути создания мини-фильма, со своим сценарием.
В США студенты-лингвисты теперь изучают языки из «Игры престолов»
В качестве преподавателя выступит лингвист Дэвид Питерсон, придумавший дотракийский и валирийский языки. Питерсон также является автором вымышленных языков в сериалах «Вызов», «Хроники Шаннары», «Изумрудный город» и «Сотня».
Украина в проморолике к «Евровидению-2017» показала Крым
К предстоящему музыкальному конкурсу "Евровидение-2017" был опубликован проморолик об Украине под названием "Приезжайте на Украину праздновать разнообразие" (Come to Ukraine to celebrate diversity). Видеоролик опубликовал Ukraine сrisis mediacenter на своей страничке в "Фейсбуке".
На аукционе Christie’s продан хранившийся в собрании Эрмитажа портрет
На аукционе Christie's продан портрет старика кисти голландского живописца XVII века Говерта Флинка. Полотно ушло с молотка за более чем 10 миллионов долларов. Об этом ТАСС сообщила представитель аукционного дома Кейтлин Кронелис.
Новый фильм Романа Полански будет показан вне конкурса в Каннах
Новый фильм франко-польского режиссера Романа Полански "Основано на реальных событиях" (D'aprs une histoire vraie) будет показан вне конкурса на 70-м Каннском кинофестивале. Об этом решении организаторов кинофорума сообщила в четверг ТАСС пресс-секретарь оргкомитета фестиваля Кристин Эме.
«Евровидение» впервые покажут в США
13 апреля российский Первый канал отказался транслировать музыкальный конкурс "Евровидение 2017" в связи с отказом Киева допустить к участию Юлию Самойлову.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика