lomonosov-ps10

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 10 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 10
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА
стр. 672


Намереваясь разослать свои произведения, Ломоносов преследовал, очевидно, двоякую цель: с одной стороны, он хотел ознакомить зарубежных ученых с теми из своих сочинений, которые считал, вероятно, лучшими, с другой стороны — заботился в отдельных случаях и о закреплении своего приоритета. Поэтому список произведений Ломоносова, отобранных им для рассылки, интересен вдвойне. В конволют вошли в указанной ниже после­довательности :

1)     Слово похвальное Елизавете Петровне (изд. 1749 г. ),

2)     Слово о пользе химии (изд. 1758 г. ),

3) Слово о явлениях воздушных, от электрической силы происходя-
щих (изд. 1753 г. ),

4) Слово похвальное Петру Великому (изд. 1759 г. ),

5) Слово о происхождении света, новую теорию о цветах представляю-
щее (изд. 1759 г. ),

6)     Слово о рождении металлов от трясения земли (изд. 1757 г. ),

7)     Рассуждение о большей точности морского пути (изд. 1759 г. ).

8)     Рассуждение о жидкости и твердости тел (изд. 1760 г. ),

9)     Явление Венеры на Солнце (изд. 1761 г. ).

Из девяти произведений семь вошли в латинском переводе, «Явление Венеры» в немецком переводе и «Слово похвальное Петру Великому» во французском переводе бар. Т. Г. Чуди, состоявшего одно время личным секретарем И. И. Шувалова. В конволюте Библиотеки АН, на титульном листе этого последнего перевода, после напечатанных по-французски слов «переведено с русского подлинника» Ломоносов своей рукой приписал по-французски же: «но переведено очень плохо и вопреки возражениям автора».

460

Печатается по собственноручному подлиннику (ААН, ф 20, оп 1. № 2, л. 50—51).

Впервые напечатано (с пропуском пунктов 11 — 13) — Пекарский, II, стр. 928—929.

Датируется предположительно — по самому позднему из всех упоми­наемых в этих заметках эпизодов академической жизни (см. ниже, пояс­нения к пункту 13) и по тесной связи с представлением президенту Ака­демии Наук (документ 461), которое было написано не позднее 24 декабря 1761 г. Пятилетний, «слезный», по выражению Ломоносова, опыт работы в должности члена Академической канцелярии (1757—1761 гг. ) привел его к убеждению, что наиболее злостным его противником является другой член той же Канцелярии, Тауберт. В руках последнего оказался к этому времени фактически весь административно-хозяйственный и финансовый аппарат Академии. Оказывая личные услуги ее президенту (Тауберт орга­

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
В больнице прокомментировали состояние 82-летнего Армена Джигарханяна
Армен Джигарханян родился 3 октября 1935 года в Ереване.
Генпрокуратура проверила производство и прокат «Матильды»
Генеральная прокуратура России проверила исполнение законодательства при производстве и выходе в прокат фильма "Матильда" Алексея Учителя.
Дмитрий Певцов: Марьянов был настоящим мужчиной и светлым человеком
Актер Дмитрий Певцов рассказал о своем умершем коллеге Дмитрии Марьянове.
Скончался народный артист СССР оперный певец Николай Охотников
На 81-м году жизни скончался оперный певец и народный артист СССР Николай Петрович Охотников, сообщили 16 октября в пресс-службе Мариинского театра.
Борису Эйфману вручили премию «Балтийская звезда»
Международную премию учредили в 2004 году. Ее присуждают за развитие и укрепление культурных связей в странах Балтики.
Лукашенко поздравил Хворостовского с 55-летием
Хворостовский выступил в Торонто и в Нью-Йорке на гала-вечере по случаю 50-летия "Метрополитен-оперы", после этого СМИ сообщили об улучшении его самочувствия.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика