М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 10 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА

в 1723—1725 гг. (см. т. I наст, изд. , стр. 540). В личной библиотеке Ло­моносова в Марбурге (документ 502) был труд Вольфа по догматической физике, изданный в Галле в 1734 г. , и его же лекции по логике, изданные в Франкфурте и Лейпциге в 1732 г. под названием: Ch. Wolf. Philosophia rationalis, sive logica, methodo scientifica pertractata et ad usus scientiarum atque vitae aptata (X. Вольф. Рациональная философия, или логика, разработанная научным методом и приспособленная для нужд науки и жизни).

³ Инструкция, составленная профессорами Г. В. Крафтом и И. Амманом 30 августа 1737 г. , была отправлена в Марбург от имени президента Ака­демии 7 октября 1737 г. (Куник, II, стр. 262—265).

⁴ В инструкции по изучению естественной истории студентам предлага­лось прочитать и изучить большое количество трудов различных авторов по минералогии, ботанике и зоологии (Куник, II, стр. 263—264).

502

Печатается по собственноручному подлиннику (ААН, ф. 20, оп. 3, № 37, лл. 3—4).

Подлинник на немецком языке.

Впервые напечатано — немецкий текст: Куник, I, стр. 129—132; рус­ский перевод А. А. Куника (частично): Куник, II, стр. 277—278. Пол­ностью русский перевод публикуется впервые.

Репорт датирован 15 октября 1738 г. по новому стилю; таким образом, по старому стилю он датируется 4 октября 1738 г.

К репорту были приложены: 1) научная работа Ломоносова на латин­ском языке: Specimen physicum de transmutatione corporis solidi in fluidum a motu fluidi praeexistentis dependente (Работа по физике о превращении твердого тела в жидкое в зависимости от движения предсуществующей жид­кости; т. I наст, изд. , стр. 5—21, 539—542) и 2) русский перевод оды «которую сочинил господин Франциск де Салиньяк де ля Мотта Фенелон» (см. т. VIII наст. изд, ).

¹ См. документ 501 и примечания к нему.

² Лекции по экспериментальной физике Хр. Вольфа были изданы впер­вые в 1721—1723 гг и переизданы в 1727—1729 гг. (см. т. II наст, изд. , стр. 544). В своей личной библиотеке в Марбурге Ломоносов имел первую часть второго немецкого издания труда Хр. Вольфа по экспериментальной физике (см. ниже, примечание 51).

³ Лекции по метафизике Хр. Вольфа были изданы впервые в 1736 г. Указанный труд Ломоносов приобрел для своей библиотеки в Марбурге (см. ниже, примечание 53).

⁴ См. документы 500 и 501 и примечания к ним.