в более правильном
порядке, во
всех отношениях улучшил господин Теодор Мюйкенс. Ныне, по просьбе добрых
друзей, они переведены на немецкий язык и снабжены двойным
указателем. Произведение
в высшей степени необходимое и полезное всем
врачам, химикам, физикам, аптекарям
и всем, кто дорожит своим здоровьем. Третье издание, очищенное от множества
опечаток и в разных отношениях улучшенное. Иена, 1726).
24
Compendium universae latinitatis. Jenae, 1734 (Сжатый курс всей латыни. Иена,
1734).
25
Die redende Thiere über menschliche Fehler und Laster, bey ruhigen
Stunden lustig und nützlich zu lesen. Franckfurt und Leipzig, 1738—1751
(Животные, разговаривающие
о человеческих недостатках и пороках, — для чтения, с удовольствием и пользой,
в спокойные часы. Франкфурт и Лейпциг 1738—1751). Ломоносов приобрел более
позднее, по-видимому, издание названной книги.
26
D. Erasmus. Colloquia familiaria, ex recensione et cum notis
perpe-tuis Petri Rabi. Accedunt ejusdem Erasmi Conllictus Thaliae et Barbariei,
Apoiogia et Utilitas colloquiorum nec non Laus morias. . . Ulmae, 1712
(Д. Эразм. Дружеские
беседы, проверенные Петром Рабом и снабженные непрерывными
примечаниями. Добавлены
того же Эразма Спор Талии и Варварства, Апология и Польза бесед, а также
Похвала глупости. Ульм, 1712).
27
J. Freind. Praelectiones chymicae, in quibus omnes fere operatio-nes
chymicae ad vera principia et ipsius naturae leges rediguntur. Amste-
lodami, 1718 (Дж. Фрейнд. Лекции по
химии, в которых почти все химические операции подводятся к истинным началам
и законам самой природы. Амстердам, 1718).
28
Р. Marivaux. Der durch
seine freymüthige Aufrichtigkeit glücklich gewordene Bauer, oder die
sonderbaren Begebenheiten des Herrn von N. . beschrieben von dem Herrn von
Marivaux, aus
dem französischen übersetzt. Erster Theil. Leipzig, 1736
(П. Мариво. Крестьянин, ставший
счастливым благодаря своей прямодушной откровенности, или удивительные
приключения господина де Н. , описанные господином де Млриво, — перевод с
французского, часть первая. Лейпциг, 1736).
29
J. Swift. Des capitains Lemuel Gulliver Reisen in unterschiedliche
entfernte und unbekante Länder. Erster — (dritter und letzter)
Theil. . . Hamburg und Leipzig, 1727—1728 (Дж. Свифт. Путешествия
капитана Лемюэля Гулливера в разные отдаленные и неизвестные страны. Первая —
(третья и последняя) часть. . . Гамбург и Лейпциг, 1727—1728). Ломоносов
приобрел, по-видимому, берлинское издание 1731 г. названной книги.
30 Fr. Hoffmann. Observationum
physico-chymicorum selectiorum
libri III. In quibus multa curiosa experimenta et lectissimae virtutis
medicamenta exhibentur, ad solidam et rationalem Chymiam stabiliendam
