нено, которые предосудительны
чести г. советника Штелина; берегитесь, чтоб вы ему не досадили: пишет всяк
сколько может по рассуждении, как кто хочет» (Акад. изд.
, т. VIII, стр. 71—72).
Ломоносов выполнил
данное ему
поручение и представил в Канцелярию АН как свою собственную стихотворную
надпись, так и перевод стихов Штелина (там же, № 115, л. 14); тексты обоих
надписей см. в т. VIII наст. изд.
11
Печатается по собственноручному
подлиннику (ААН, ф. 136, оп. 2, № 2, лл. 445—452).
Подлинник
на латинском языке.
Впервые напечатано полностью — Акад. изд.
, т. VIII,
стр. 72—91.
Письмо Ломоносова к Эйлеру от 5
июля 1748 г. является письмом лишь по форме, по существу же оно представляет
собой научный трактат, почему и вошло в т. II наст. изд. (стр. 169—
193), где
напечатаны труды Ломоносова по физике и химии 1747—1752 гг. Чтобы
сосредоточить, однако, в одном месте все дошедшие до нас письма Ломоносова к
Эйлеру, текст упомянутого письма повторен и в этом томе, где публикуются все
вообще разысканные до сих пор письма Ломоносова.
Примечания к письму см. в т. II
наст, изд. , стр. 662—664.
12
Русский текст и немецкий
перевод печатаются по собственноручным черновикам (ААН, ф. 20, оп. 1, № 1,
лл. 111 об. —112).
Местонахождение
поданного в
Академическую канцелярию подлинника не известно.
Впервые напечатано —ОР, кн. V, стр. 88—
90.
Датируется
предположительно:
как видно из первой фразы публикуемого письма, оно являлось уже «вторичной»
просьбой
о присвоении академикам «рангов»; первая просьба о том же была облечена- в
форму «челобитной», которую Ломоносов подал от имени «всех профессоров» в
Академическую канцелярию 12 июля 1748 г. (ААН, ф. 3, оп. 1, Х°
802, л. 81, П. С. Билярский и Л. Б.
Модзалевский ошибочно относят этот факт к 1749 г. :
Билярский, стр. 129; Модзалевский,
стр. 111, № 275). Эта «челобитная» не отыскана. Рассмотрение же
вопроса, поднятого
академиками в «челобитной» и в письме, состоялось в Академической канцелярии в
присутствии президента Академии 3 сентября 1748 г. (ААН, ф. 3, оп. 1, №
457, лл. 215—216). Таким образом, письмо было написано, вероятно, между
12 июля и 3 сентября 1748 г.
Вопрос о «рангах»
академиков, т.
е. о том, чтобы должности академика был присвоен один из четырнадцати
«классов», предусмотренных петров-51 Ломоносов, т. X