М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 10 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА

Непосредственным объектом внимания Ломоносова была не вся сатира Елагина, а только шестнадцать начальных ее стихов, посвященных восхва­лению Сумарокова-

Открытель таинства любовныя нам лиры,

Творец преславныя и пышныя Семиры,

Из мозгу рождшейся богини мудрый сын,

Наперсник Боалов, российский наш Расин,

Защитник истины, гонитель злых пороков,

Благий учитель мой, скажи, о Сумароков,

Где рифмы ты берешь? Ты мне не объявил,

Хоть к стихотворству мне охоту в сердце влил.

Когда сложенные тобой стихи читаю,

В них разум, красоту и живость обретаю

И вижу, что ты, их слагая, не потел,

Без принуждения писал ты, что хотел.

Не вижу, чтобы ты за рифмою гонялся,

И ищучи ее, работал и ломался,

Не вижу, чтоб искав сердился ты на них:

Оне, встречаяся, кладутся сами в стих.

(«Библиографические записки*, 1859, т. II, № 15 столб. 451).

Публикуемое письмо является саркастическим комментарием к этим стихам.

Подробнее см. в примечаниях к стихотворениям «Отмщать завистнику меня вооружают» и «Златой младых людей и беспечальный век» (т. VIII наст. изд. ).

¹ Семира — главная героиня одноименной трагедии , Сумарокова.

² Стих Елагина «Из мозгу рождшейся богини мудрый сын» должен был обозначать, что Сумароков является сыном богини Минервы, которая, по мифологическим представлениям римлян, считалась рожденной из головы Юпитера.

³ С рассуждением Ломоносова о разных значениях слов «благий» и «благой» перекликается следующая черновая его запись, которая содер­жится в подготовительных материалах к «Российской грамматике»: «Бла­гий (blähji) bonus. Благой (blagoi) fatuus (т. VII наст, изд. , стр. 619).

37

Печатается по собственноручному подлиннику (ААН, ф. 20, оп. 3, № 55, лл. 5—6).