М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 10 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА

40

Печатается по собственноручному подлиннику (ААН, ф. 20, оп. 3, № 134, л. 5).

Впервые напечатано —Архив кн. Воронцова, кн. IV, М. , 1872, стр. 482.

Ответ Воронцова, за который Ломоносов приносит благодарность, не известен. Следует полагать, что Воронцов, отвечая на письмо Ломоносова от 3 января 1754 г. (письмо 38), благодарил его за поздравление и вы­ражал готовность оказывать ему и впредь деловые услуги.

Своей «речью» Ломоносов называет, очевидно, «Слово о явлениях воздушных, от электрической силы происходящих», которое в конце ноября 1753 г. было опубликовано в составе сборника «Торжество Академии Наук. . . празднованное публичным собранием. . . ноября 26 дня 1753 года». Воронцов значится в числе высокопоставленных особ, которым были роз­даны в декабре 1753 г. парадные экземпляры этой книжки, напечатанные на александрийской бумаге и переплетенные в дорогой белый шелк (ААН, ф. 3, оп. 1, № 464, л. 661). Слова Ломоносова «лучше эксемпларов не имею» позволяют предполагать, что он послал Воронцову при данном письме не книжки, а отдельные оттиски «Слова», выпущенные без титуль­ного листа с одним только шмуцтитулом (ср. Сопиков, ч. III, стр. 190, лримечание В. Н. Рогожина к № 6028).

41

Печатается по собственноручному подлиннику (ААН, ф. 136, оп. 2, № 3, лл. 361—362 об. ).

Подлинник на латинском языке.

Впервые напечатано полностью (латинский текст и русский перевод) — Акад. изд. , т. VIII, стр. 155—159.

Предшествующее письмо Ломоносова к Эйлеру было написано 27 мая 1749 г. (письмо 15). Таким образом, перерыв в их переписке продолжался около пяти лет. Он был вызван первоначально происшедшим в 1750— 1751 гг. осложнением дипломатических отношений между Россией и Прус­сией. Это и было то «обстоятельство», на которое намекает Ломоносов во вступительных словах своего письма. По этой именно причине в марте 1751 г. студент Академического университета С. К. Котельников, коман­дированный за границу к Эйлеру для усовершенствования в математиче­ских науках, не получил паспорта для проезда в Берлин и был ввиду этого лослан в Лейпциг к профессору Гейнзиусу. В Берлин он выехал только в июле 1752 г. (ААН, ф. 3, оп. 1, № 804, лл. 10, 12, 43). Те же осложнения затруднили, как видим, и почтовую связь с Берлином.

¹ О работах Ломоносова в области теории цветов см. т. III наст, изд. , стр. 550— 552. Через два месяца после отсылки публикуемого письма.