lomonosov-ps10

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 10 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 10
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА
стр. 822


1 Упоминаемое Ломоносовым письмо его, которое Шувалов назвач «ласкательным», и ответ Шувалова на это письмо не разысканы. «Всепо­корнейшим прошением» Ломоносов называет это же самое, неизвестное нам письмо к Шувалову.

2 Вторая фраза публикуемого письма (начинающаяся со слов «Всепо­корнейшее мое прошение. . . ») недостаточно ясна и вызвала ряд противоре­чивых толкований. Особенно туманны, может быть даже сознательно за­вуалированы, слова: «. . . в рассуждении толь великой особы, к которой мое сочинение простирается». П. С. Билярский полагал, что «великая особа есть без сомнения императрица, которой Ломоносов хотел представить стихотворный перевод Поповского» (Билярский, стр. 261—262). По мне­нию П. П. Пекарского, Ломоносов говорил в данном случае не о стихах Поповского, а о своем «Слове похвальном» Петру I (Пекарский, II, стр. 578). К этому мнению присоединился и Л. Б. Модзалевский, счи­тавший в связи с этим, что «великой особой» Ломоносов называл не Ели­завету, а Петра (Акад. изд. , т. VIII, стр. 104 втор. паг). Слова «мое со­чинение» исключает догадку Билярского. Нет никакого сомнения, что Ло­моносов имеет в виду какую-то свою работу, причем весь смысл как раз­бираемой фразы, так и последующей заключается в том, что Ломоносов просит Шувалова быть своего рода придворным цензором этой работы, просмотреть ее не с точки зрения ее формы, а со стороны ее содержания и определить, соблюдены ли в ней требования, предъявляемые к сочине­ниям, которые «простираются» к «великим особам». Неясно, когда именно приступил Ломоносов к работе над «Словом похвальным» Петру I, но твердо известно что к декабрю 1754 г оно было еще не готово (ААН, ф. 3, оп 1 ^2 523 л 428 об ) а в таком случае не преждевременно ли было поднимать в марте месяце этого года вопрос о цензурном просмотре этого ненаписанного произведения? И что побудило бы Ломоносова говорить о неіы эзопов ckhni языісоіы заменяя столь чзсто у поминаемое HNf в других случаях имя Петра парафразой «великая особа»? Не естественнее ли ду^ мать что Ломоносов писал Шувалову о своей «Древней российской исто­рии»? Судя по отчетам Ломоносова он в 1754 г работал над ней много

1Г"стГ 57т)МПос^ ГсТ

жалению не сохоанившееся и было может быть тем сочинением кото рое, по выражению Ломоносова, «простиралось» 'к одной из «великих

Елизавете либп комѵ. либо и, членов папской семьи Подобное поедположение тем более поаваопожобно что импеоатоииа как известно была осведомлена об этой работе Ломоносова и высказывала некоторые' пожелания по вопросу об ее стиле (там же) Интересовался историческими трудами Ломоносова и Шувалов

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Объявлены лауреаты музыкальной премии Brit Awards
Объявлены лауреаты музыкальной премии Brit Awards 38-я церемония вручения наград британской ассоциации производителей фонограмм Brit Awards прошла на лондонской арене O2.
Рэпер Towkio попал с дебютным альбомом в космос
Популярный репер из США Towkio, настоящее имя Престон Ошита, в честь выхода своего дебютного альбома «WWW» попал в космос.
Как «Форма воды» попала под обвинения в плагиате
«Форма воды» получила 13 номинаций на «Оскар», в том числе в категориях «Лучший фильм», «Лучший режиссер», «Лучший актер второго плана», «Лучший сценарий».
Imagine Dragons выпустили «Next to Me» и едут в тур
Американская инди-рок-группа Imagine Dragons выпустила новый сингл и объявила даты летнего тура «Evolve».
Роскомнадзор удалил пиратские копии фильма «Селфи» со 152 сайтов
Роскомнадзор в рамках «антипиратского» законодательства удалил пиратские копии российского фильма «Селфи» со 152 сайтов, сообщает пресс-служба ведомства.
В прокат выходит комедия «О чём говорят мужчины. Продолжение»
Начинаются рассуждения, что дома было бы неплохо остаться, ведь полно нерешенных проблем.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика