3 «Его сиятельство» —президент Академии Наук
К. Г. Разумовский.
Предназначенный для отсылки ему оконченный перевод поэмы «Опыт о человеке» был
выполнен по совету Ломоносова его учеником Н. Н. Поповским. О переводе
первой части этой поэмы Ломоносов сообщал Шувалову 23 августа 1753 г. (письмо
32 и примечания к нему; об отношениях Ломоносова к Поповскому см. т. IX наст,
изд. , документ 386).
4 Комиссия, упоминаемая во второй, неполно
сохранившейся
части письма, была образована по ордеру президента от 26 февраля 1754 г. (ААН,
ф. 3, оп. 1, № 465, лл. 85—86). О деятельности этой Комиссии (Ломоносов
называет ее «Комиссией для отрешения излишеств от Академии») см. документ 394
и примечания к документу 470, § 34.
44
Печатается по собственноручному
подлиннику (ЦГАДА, ф. портфели Миллера, № 546, п. 5, № 9, лл. 179—180
об. ).
Впервые напечатано—«Северный
архив», 1823, ч. 7, Ѣ 14, июль, стр. 92—96.
1 Упоминаемая Ломоносовым «новоприсланная
диссертация»
была одной из многих работ, представленных в Академию Наук на соискание премии
в 100 червонцев за решение научной задачи, предложенной Ломоносовым (по
вопросу об отделении золота от серебра). Данная диссертация была направлена
Ломоносову на отзыв по решению Академического собрания от 29 апреля 1754
г. (Протоколы
Конференции, т. II, стр. 303). О результатах конкурса см. т. IX
наст, изд.
, примечания к документу 33.
2 Письмо Эйлера от 16/27 апреля 1754
г. (ААН, ф. 1, оп.
3, № 40, лл. 105—106), упоминаемое Ломоносовым, было вызвано следующими
обстоятельствами. В марте 1754 г. президент предложил Академическому
собранию обсудить, кого из известных иностранных ученых могло бы оно
рекомендовать в качестве кандидатов для замещения вакантных академических
кафедр экспериментальной физики, механики и высшей математики (там же, ф. 1,
оп. 2-1754 г. , № 3, л. 42). На должность профессора высшей математики
Собрание единодушно (возражал один только Миллер) выдвинуло кандидатуру
адъюнкта С. К. Котельникова, который довершал в то время в Берлине под
руководством Эйлера свое математическое образование. На кафедру
экспериментальной физики Ломоносов предложил хорошо ему известного марбургского
профессора И. К. Шпангенберга, а на кафедру механики профессором Гришовом был
предложен И П. Эбер-гард, который профессорствовал в Галле и недавно издал
работу по теории света и огня. Кандидатуру Эбергарда поддержал и Ломоносов
(Прото
