Подлинник на немецком языке.
Немецкий текст впервые напечатан —
Летописи, т. I, кн.
1, М. , 1859, ■отд. III, стр. 196, № 6; русский перевод впервые
напечатан —
Акад. изд. , т. VIII, стр. 316.
Датируется предположительно по
упоминанию о карманном
календаре и об оде.
Термин «карманный календарь»
утвердился в официальном
академиче-
ском обиходе лишь в XIX в. — с 1812 г. (В. П. Шемиот. Систематический
и алфавитный указатель статей, помещенных в периодических изданиях
и сборниках имп. Академии Наук, а также сочинений, изданных Академиею
отдельно, со времени ее основания по 1872 г. включительно, СПб. , 1875,
стр. 202—203). В документах же XVIII в. , относящихся к ломоносовской
поре, этот термин встречается только в период времени с 1760 по 1762 г.
В репорте комиссара Академической книжной лавки С. Зборомирского от
6 февраля 1761 г. о поступивших, проданных и оставшихся книгах значится
«календарь карманный государя великого князя Павла Петровича» (ААН,
ф. 3, оп. 1, № 1098, л. 4 об. ). Упомянутый календарь печатался в коли-
честве 525 экз. в декабре 1760 г. (там же, № 505, л. 248 об. ) и к
первым
числам января 1761 г. вышел в свет («Санктпетербургские ведомости»,
№ 2 от 5 января 1761 г. ). Экземпляр его под заглавием «Карманный
календарь е. и. в. государя великого князя Павла Петровича на 1761 год»
хранится в Библиотеке АН СССР под шифром «XVIII век 1761/43».
Это крохотная (в шестнадцатую долю листа) книжка-игрушка, украшенная
миниатюрными географическими картами России. Она предназначалась
в подарок пятилетнему внуку императрицы, будущему императору Павлу I,
но часть тиража поступила и в продажу. Предполагалось, что такой же
календарь будет выпущен и на следующий, 1762, год. К подготовке его
приступили заблаговременно: еще с лета известный академический «перспек-
тивный мастер» М. И. Махаев занялся под наблюдением профессора
Я. Я. Штелина иллюстративной частью календаря: в течение июля________________
сен-
тября 1761 г. были нарисованы на сей раз не географические карты
а «малые проспекты» (т. е. миниатюрные виды) трех императорских двор-
цов и Летнего сада в Петербурге, Петропавловской крепости, Петергофа,
Сарского Села, Ораниенбаума и Стрельны (ААН, ф. 3, оп. 1, № 506,
лл. 73, 88 и 100). Календарь был уже в типографии, когда Академическая
канцелярия ордером от 7 декабря 1761 г. за № 1376 распорядилась
почему-то (вероятно по приказу двора) переделать календарь из карманного
в стенной что и было исполнено (там же
№ 259 л. 481- ср так^ке 507 л
4) На этом и
кончилось кратковременное существование данной разновидности календаря и
самый термин «карманный календарь» вышел с этих пор из академического
употребления
на много десятилетий. Таким . образом наличие этого термина в публикуемой
записке позволяет утвер
