М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 10 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА

² Мозаичная картина «Полтавская баталия» была «окончена набором, шлифовкою и полированием» в январе 1765 г. (Макаров, стр. 165; подроб­ности см. т. IX наст, изд. , документ 104 и примечания к нему).

³ «Попечение о внесении в „Флорентийские ученые ведомости"» за­ключалось в том, что 12 марта 1764 г. , т. е. еще до избрания Ломоносова в члены Болонской академии, в упомянутом журнале, благодаря хлопотам М. И. Воронцова, была напечатана заметка о мозаичных работах Ломоно­сова. Русский перевод заметки был опубликован в майской книжке «Еже­месячных сочинений и известий о ученых делах» за 1764 г.

91

Латинский текст печатается по собственноручному черновику (ААН, ф. 20, оп. 1, № 3, л. 310).

Местонахождение подлинника не известно.

Латинский текст впервые напечатан — Билярский, стр. 789—790. Рус­ский перевод впервые напечатан — Акад. изд. , т. VIII, стр. 299—300.

Публикуемое письмо было отправлено через М. И. Воронцова при письме на его имя от 9 мая 1764 г. (письмо 90).

Секретарь Болонской академии наук Ф. М. Цанотти письмом от 2/13 апреля 1764 г. известил Ломоносова, что состоявшимся того же числа единогласным постановлением общего собрания названной академии Ломо­носов избран в ее члены. Как видно из этого письма, кандидатура Ломо­носова была выдвинута М. И. Воронцовым, который был хорошо известен Болонской академии как щедрый жертвователь, обогащавший ее коллекции «преизрядными книгами и другими вещми». Цанотти величал Ломоносова «во всяких науках превосходнейшим мужем», говорил об «особливых и несравненных» его достоинствах и отмечал, что слава его имени достигла и Болоньи (подлинное письмо Цанотти не отыскано; текст его известен лишь по русскому переводу, опубликованному при жизни Ломоносова в «Ежемесячных сочинениях и известиях о ученых делах», 1764, май, /стр. 465— 466, и перепечатанному в Акад. изд. , т. ѴІІІ, стр. 295—296).

¹ Ломоносов, говоря о том, что Болонскую академию дерзает «почи­тать отныне и своею», повторяет слова Цанотти, который заключал свое письмо следующей фразой; «Итак, уповаем, что сие объявление нашего к вам благоприятства с удовольствием и охотою примете и академию Бононского института отселе своею почитать изволите».

² Не известно, послал ли Ломоносов в Болонскую академию те свои научные сочинения, о которых упоминает в публикуемом письме. Из этих сочинений при его жизни было опубликовано только одно, а именно «Рас­суждение о большей точности морского пути», выпущенное в 1759 г. 4т. IV наст, изд. , стр. 123—186). В 1762—1763 гг. Ломоносов снова вер­