lomonosov-ps11

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 11 ПИСЬМА ПЕРЕВОДЫ СТИХОТВОРЕНИЯ УКАЗАТЕЛИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 11
ПИСЬМА ПЕРЕВОДЫ СТИХОТВОРЕНИЯ УКАЗАТЕЛИ
стр. 6


строго научным изложением материала, введением в оборот новых науч­ных терминов.

В XVIII в. большое число сочинений печаталось без подписи или под , криптонимом. Имена авторов, а поэтому и часть литературного наследия ученых и писателей оставались неизвестными, и вопрос об этом всплывал при подготовке собрания сочинений того или иного автора, когда устанав­ливался корпус его произведений.

Это обстоятельство привело к необходимости ввести в XI том Пол­ного собрания сочинений М. В. Ломоносова раздел литературных сочине­ний, приписываемых Ломоносову. Вопросами атрибуции стихотворных надписей Ломоносова много занимался П. Н. Берков, доводы которого мы приводим в примечаниях к приписываемым Ломоносову сочинениям. В упомянутый раздел включена также надпись Ломоносова к портрету Екатерины II, остававшаяся до сих пор вне поля зрения издателей и биб­лиографов и выявленная В. П. Степановым. Публикуемые в данном томе сочинения, как оригинальные, так и переводы, печатаются по разделам в хронологическом порядке —по дате окончания авторской работы над произведением. В примечаниях к ломоносовским текстам аргументирована их датировка.

* По правилам, утвержденным в 1949 г. главным редактором настоящего издания академиком С. И. Вавиловым, все сочинения М. В. Ломоносова печатаются по современной орфографии и пунктуации, но с сохранением, по возможности, всех особенностей, присущих языку ученого.

Во второй части XI тома Полного собрания сочинений М. В. Ломоно­сова сосредоточен весь справочный аппарат к десятитомному собранию, которое насчитывает 8437 страниц. Сюда входят: 1) указатель произве­дений М. В. Ломоносова; 2) предметный указатель; 3) указатель геогра­фических и этнических названий; 4) указатель имен; 5) указатель мифо­логических имен.

В том включены также аннотированный указатель имен к XI тому, списки иллюстраций к 1-Х и XI томам.

В письмах и переводах, а также в примечаниях к ним редакцией при­няты даты по старому стилю.

Том подготовлен к печати Р. Б. Городинской, Г. Е. Павловой, Н. В. Соколовой.

Примечания составили: к письмам 1, 3 —Р. Б. Городинская, к письму 2-Е. С. Кулябко, к письму 4 —Э. П. Карпеев, к переводу 5­Г. Е. Павлова, 6, 8-Н. М. Раскин, 7-Э. П. Карпеев, 9 —Э. С. Паина

  Предыдущая Начало     Следующая    
 
 
Новости
Умер художник Евгений Вахтангов
Академик Российской академии художеств Евгений Вахтангов, внук основателя театра Вахтангова, скончался в возрасте 75 лет.
Театр «Современник» отправился на гастроли в Израиль
Московский театр "Современник" под руководством народной артистки СССР Галины Волчек отправился на гастроли в Израиль.
Патрушев передаст музею в Гатчине 16 похищенных в годы войны картин
Секретарь Совета безопасности РФ Николай Патрушев 20 июня примет участие в церемонии торжественной передачи 16 картин из исторической коллекции Гатчинского дворца музею-заповеднику "Гатчина".
Картина Малевича будет продана на аукционе в Лондоне
Картину художника-авангардиста Казимира Малевича с оценочной стоимостью 7-10 млн фунтов стерлингов (9-13 млн долларов) выставил на торги аукционный дом Christie's.
Деклан Доннеллан получил российский орден Дружбы
Британский театральный режиссер Деклан Доннеллан был награжден российским орденом Дружбы за вклад в развитие двусторонних культурных связей между РФ и Соединенным Королевством.
Опубликован тизер пятого сезона сериала «Лютер»
Телеканал BBC One опубликовал в Twitter тизер пятого сезона сериала "Лютер". В сериале главные роли сыграют Идрис Эльба и Рут Уилсон.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика