lomonosov-ps11

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 11 ПИСЬМА ПЕРЕВОДЫ СТИХОТВОРЕНИЯ УКАЗАТЕЛИ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 11
ПИСЬМА ПЕРЕВОДЫ СТИХОТВОРЕНИЯ УКАЗАТЕЛИ
стр. 10


другому лаборанту, особенно тем, которые слишком много хвастают; этому я научился на собственном* горьком опыте. Господин доктор Конради2 некогда обещал мне и моим соотечественникам читать курс химии по Шталю, 3 но он не был в состоянии толком изложить ни одного параграфа и не знает как следует латинского языка. По­этому мы от него отказались. Горный советник Генкель, 4 чье хвастовство и высокомер­ное умничанье известны всему ученому миру, делал это не лучше и похитил у меня время почти одной только пустой болтовней.

Пребываю в надежде, что Вы не откажете мне в моей покорной просьбе.

Ваш покорнейший слуга

М. Ломоносов

Марбург 4 декабря 1740

 

 

 

2

 

1748 ОКТЯБРЯ /. И. Г. ГМЕЛИНУ

 

Obwohlen ich gleich zum Anfange auf Sie nur darum böß seyn sollte, daß Sie meine nicht geringe Geneigtheit vergeßen, und ein gantzes Jahr lang nicht einen einigen Brief, an mich abgelaßen, und das vielleicht deswegen, damit ich in meinem Antwort-Schreiben Sie nicht an die Rückkehr nach Rußland erinnern möchte; So habe doch jetzo eine wichtigere Ursache, die mich nicht nur zwinget, ungehalten auf Sie zu seyn, sondern Ihnen noch darzu etwas zu schreiben, was man an gewißjenhafte Leute nicht zu schreiben pflegt. Ich kan wahrhaftig mich nicht genug verwundern wie Sie ohne alle Schande und Gewißen Ihr Versprechen, contract und Eyd' gebrochen, und nicht nur die großen Guthaten, so Sie von Rußland genoßen, vergeßen, sondern auch ohne Sich um Ihr, en eigenen Nutzen, Ruhm und Ehre, und kurtz um Sich Selbst im geringsten zu bekümmern, Sich haben in den Sinn kommen laßen, die Rückreise nach Rußland abzusagen, und Sich dardurch den Unwillen unsers erlauchten Herrn Praesidenten auf den Halß zu ziehen, welcher so, wie Er vor geleistete Dienste Guthaten zu erzeigen geneigt ist, so kan Er auch die welche mit Seelenverderblichem Verfahren Ihn erzürnen, strafen, wie es Ihme beliebt, überdiß haben Sie uns Ihre Bürgen in die äußerste Schande und großes Elend gebracht, denn mich hat man auf die halbe gage gesetzt, dem H. Müller aber ist befohlen worden, 800 Rub. von seinen verdienten gagen-Gel­dern inne zu behalten, mit dem Anhange, daß man mit uns künftighin nach den Befehlen verfahren werde. Dieses Ihr Verfahren halten nicht nur Ihre Lands­leute sondern überhaupt alle Ausländer vor ungewißenhaft, und glauben, daß es

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Фестиваль сериалов «Пилот» в Иванове состоится в сентябре
Третий российский фестиваль сериалов «Пилот» всё-таки пройдёт в Иванове. Как сообщают его организаторы, даты уже определили: смотр сериалов состоится с 10 по 12 сентября. Программу озвучат позднее.
Билли Айлиш выпустила второй альбом Happier than ever
Американская певица Билли Айлиш представила на всех цифровых площадках второй студийный альбом «Happier than ever». «Это было классно», — рассказала Айлиш о работе над пластинкой. Ранее альбом Happier than ever побил рекорд по количеству предзаказов.
Список необычных локаций для концертов филармонии пополнит Варлаамовская башня
В число необычных локаций для проведения концертов Псковской областной филармонии войдет Варлаамовская башня. Об этом заявила директор филармонии Елизавета Барышникова в эфире радио «Эхо Москвы» в Пскове. Среди новых, недавно открытых площадок - гора Соколиха и Двор Постникова.
Фильмы и сериалы HBO Max станут доступны на «Амедиатеке»
Видеосервис «Амедиатека» и WarnerMedia заключили договор о размещении контента HBO Max. Фильмы и сериалы одного из самых популярных стрим-сервисов появятся в российском онлайн-кинотеатре с августа.
Бюджет The Last of Us от HBO может составлять 200 млн долларов
Премьер-министр провинции Альберта в Канаде сообщил, что бюджет сериала по The Last of Us может быть равен 200 млн долларов. Об этом ему якобы сообщили представители HBO, причём речь, разумеется, идёт о сумме лишь за один сезон адаптации.
Скарлетт Йоханссон подала на Disney в суд из-за выпуска «Черной вдовы» в интернете
Гонорар актрисы существенно зависит от кассовых сборов фильма. "Дисней намеренно спровоцировал нарушение Марвелом соглашения без всяких на то оснований, чтобы помешать мисс Йоханссон реализовать всю выгоду своей сделки с Марвелом", - сообщается в иске.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика