lomonosov-ps11

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 11 ПИСЬМА ПЕРЕВОДЫ СТИХОТВОРЕНИЯ УКАЗАТЕЛИ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 11
ПИСЬМА ПЕРЕВОДЫ СТИХОТВОРЕНИЯ УКАЗАТЕЛИ
стр. 13


по прибытии будете работать по Вашему договору. Вам предлагается сейчас два пути; один — что Вы без промедления передумаете и вернетесь в Россию честно и, таким образом, избежите своего вечного позора, будете жить в достатке, приобретете своими работами известность во всем мире и по истечении Вашего договора с честью и день­гами сможете по Вашему желанию вернуться в Ваше отечество.

В противном случае все те, кому ненавистны неблагодарность и неверность, по­кроют Вас ненавистью и вечными проклятьями. Вас всегда будет мучить совесть, Вы потеряете всю Вашу славу, которую Вы приобрели здесь у нас, и будете жить в конце концов в вечном страхе и бедности, которые будут окружать Вас со всех сторон. Из этих двух возможностей каждый выбрал бы первую, если он не потерял свой разум. Однако же, если Вы серьезно решили не иметь ни стыда, ни совести и забыть благодеяния со стороны России, Ваше обещание, контракт, клятву и самого себя, то постарайтесь прислать причитающиеся мне 35772 рублей и все работы и зарисовки передать профессору Крафту, как только Академия прикажет ему получить их. Это, однако, должно произойти без всякого отлагательства, так как из-за Вас я вынуж­ден жить в крайней нужде. При решении этого дела заверяю Вас, что если Вы не передумаете, то скоро почувствуете, что хотели оскорбить тех, кто Вас может найти везде.

Ваш

Вами очень обиженный друг и слуга

Михаила Ломоносов

 

 

3

 

1762 МАЯ 13. И. Л. ЦИЛЬХУ

 

Государь мой Иван Андреевич! Во исполнение учиненного в главной межевой канцелярии определения для отмежевания пожалованных мне в Копорском уезде Воронежской1 мызы в деревне Саволшине, да Кос-ковской мызы в деревне Голубовицах крестьян и надлежащей им по пре-порции земли послан межевщик, по требованию которого должны вы, а сверх того чинить с моей стороны надлежащее изъяснение, что надлежит до межевания. А на вспоможение тебе посылается мозаичного дела мастер Матвей Васильев, в чем я вам как в отводах при размежевании той земли, так и прикладывании к межевым книгам и к планам рук верю, и что учи­ните, впредь прекословить не буду.

Михайло Ломоносов

Майя 13 дня 1762 году Санкт-Петербург г. Цилху

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Путин оценил книгу немецкого писателя Фрая о России
Книга немецкого автора Ханса-Йоахима Фрая «Научиться любить Россию» содержит интересные рассказы о памятных встречах, а также позволяет осмыслить наиболее драматичные страницы прошлого. Такого мнения придерживается президент РФ Владимир Путин.
Сегодня выпуск программы «Поле чудес» будет посвящен 100-летию Коми
24 сентября в 19:45 на Первом канале выйдет в эфир специальный праздничный выпуск капитал-шоу «Поле чудес». За главный приз в нем поборются жители нашей республики.
Режиссер ленты «Солнцепек» рассказал о съемках фильма
Фильм повествует о событиях на Донбассе 2014 года и позиционируется режиссером Максимом Бриусом как антивоенный. По словам режиссера, съемки ему дались непросто, особенно сцены с бомбежкой школы, что он, как отец трех детей мог представить себе с ужасом.
Российская премьера фильма «Капитан Волконогов бежал» состоялась на «Кинотавре»
Публика встретила российскую премьеру фильма в основном конкурсе фестиваля «Кинотавр» продолжительными аплодисментами. В драме «Капитан Волконогов бежал» Наташи Меркуловой и Алексея Чупова объединились элементы авторского и жанрового кино.
Warner Music получила права на дистрибуцию песен из «Смешариков» и «Малышариков»
Российское отделение Warner Music получило исключительную лицензию на распространение песен из мультсериалов «Смешарики» и «Малышарики».
Nirvana переиздаст альбом Nevermind в честь его 30-летия
Рок-группа Nirvana переиздаст культовый альбом Nevermind, в честь его 30-летия. Об этом сообщает музыкальный журнал Pitchfork. Идеей повторного релиза заинтересовались две компании - Geffen и UMe.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика