М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 11 ПИСЬМА ПЕРЕВОДЫ СТИХОТВОРЕНИЯ УКАЗАТЕЛИ

слоем смешанной материи, которая две части пепелу, из жестоких дров выжженного, и три доли негашеной извести в себе имеет, понеже при­мечено, что без сея из пепелу и извести смешанной материи селитряный щелок в хрустальки ссестись не может. Сих слоев толь много один на ДРУГОЙ переменяя, накладывают, пока кадь почти полна станет. После того наливают наверх воду сквозь вичаной плетень, которая, чрез две­надцать часов стоявши, становится желтовата и в стоящий внизу под­дон выцеживается. На оставшуюся землю наливают снова еще воды, дают стоять столь же долго и потом опять сцеживают. Сей второй ще­лок едва в половину толь крепок, как первый, хотя также и первый для скудости в нем находящейся селитры варить еще не прибыточно. Для того наливают его, как прежде, на новую землю, в учинившуюся при первом отцежении щелока убыль наводят, приливши к тому другой сла­бый щелок, чтобы новая земля дотоле продолжается, пока щелок к варе­нию довольно обилен станет. Вымытую землю отвозят опять назад в са­рай и приуготовляют вышепоказанным образом к будущему употребле­нию. Котел, в котором оный щелок варят, имеет коническую фигуру (то есть ко дну уже, а кверху шире), понеже она к отварке удобна и имеет около полуторы пядени в диаметре. Он бывает из меди скован, однако литой железный за то же служит. Его вделывают в четвероуголь-ную печь, которая напротив устья диру для воздуха имеет. В сей котел вливают щелок, огонь под ним раскладывают, а над ним сосуд со щело­ком селитряным постановляют из которого чрез маленький гвоздь бес­престанно столько щелоку в котел втекает сколько из него выварива­ется. При варении огонь надобно так управлять чтобы гцелок в котле тихонько кипел. Прежде сего варельщики селитры очень жаловались что в щелоке находящаяся грязь на дно упадала и к нему пригорала отчего в кратком времени дорогой оный котел прожигался и іцелок отчасу мут­нее становился нечистая и скаредная селитра вываривалась в которой после вычистки велика; я убыль последовала чему вываркой и поцежи-

можно было довольно пособить. Сии важные жалобы некото-ваньем не можно ишли д

° о поѵ икім ѵрловѳк способом очень простого средствия отвратил
рыи остроумный конической Фигѵоы как оный ко-

то есть деревянным ведр ѵ уѵ ' _{ьно места}

тел, только одною третью р у , у ^

было, которым оы оную е р р у у ^

которая после того ведро на уд ^А ^

TZ^^n^lTA^^T^mcHT оно на положенной поперек

3 М. В Ломоносов, т XI