М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 11 ПИСЬМА ПЕРЕВОДЫ СТИХОТВОРЕНИЯ УКАЗАТЕЛИ

останется 20 27872 фунта, которые на конце сего бруса навешены только лишь оный переломят. Откуду ясно усмотреть можно, что оный брус,

0       котором ныне слово, очень "свободно около 19 ООО фунтов снести мо­жет, и того ради такую тягость почти безопасно на него наложить можно, ежели он в стене по-надлежащему укреплен. Давно уже чрез искусство запримечено, что в стене горизонтально укрепленный брус не­равной толщины и ширины много большую тягость на своем конце вы­держать может, ежели он на узком, а не на широком боку лежит. Из данного генерального правила можно не только тому причину, но и меру неравных брусов в обоих случаях назначить, понеже из оного следует, чтф твердость бруса, ежели он на широком боку лежит, имеет пропорцию к той твердости, когда он на узком боку лежит, равно как узкий бок к широкому. Итак, ежели, например, такой брус толщиною один фут, а шириною два фута положен будет на широком боку — вдвое больше тягости выдержит, нежели на узком. Из того же генерального правила можно счислить, что ежели какое тело прибавлено будет, а притом его прежняя твердость останется, то оно прежнюю свою пропорцию поте­ряет; понеже ежели какой брус толщиною один фут, шириною два, дли­ною десять футов, некоторую известную твердость имеет, то можно до­казать, что другой брус из той же материи, прежнего вдвое доле, дол­жен быть толщиною 4 фута, ежели он с прежним одинакую твердость иметь будет. И понеже пропорция толщины первого бруса к длине как

1      к 10, а другого как 1 к 5, того ради отсюду явно, что при прибавке некоторого тела его пропорцию переменить должно, ежели будет на­добно/чтобы он ту же твердость имел. Сего изобретения славный ита-лианский физик Галилей первый автор был⁹ и оттуду доказать хотел, что натуре невозможно таких великанов произвести, которые бы ту же пропорцию имели в их членах, какую мы. Понеже у человека обыкно­венного возраста, например, диаметр кости лядвейной ¹⁰ около одного дюйма, а длина 18 дюймов. Натура, когда она великана произвести хо­чет по обыкновенному своему доброхотству без сомнения нашей подоб­ную твердость костям его подарит. Откуду следует, что диаметр лядвей­ной кости великана, который втрое больше, нежели мы, девяти дюймов быть должен. Что, с нужными мясными частями вместе взято, нашему совсем бы неподобный и, следовательно, на урода похожий стан произ­вело Таким же образом и в других случаях ни природа, ни мастерство какое-нибудь из своих действий, которые мы ныне в рядовой и обыкно­венной величины имеем к чрезмерно великой огромности привести не