М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 11 ПИСЬМА ПЕРЕВОДЫ СТИХОТВОРЕНИЯ УКАЗАТЕЛИ

употреблять, ежели бы она из легкой материи, например из жести еде-лана была. Но ежели язычки испорчены будут, то их очень трудно ис­править.

52.    Пятьдесят вторая машина есть круглый ворот, изобретена от гос­подина Томаса, 1701. Сия машина состоит из железного колеса, на пери­ферии пальцы имеющего; около его вала веревку обвивают, которою при­вязанные тяжелые вещи тянут. За сие колесо захватывает вьюшка при другом колесе, а тое вертится от другой вьюшки, в которой дуга утверж­дена. Все они колеса прикреплены купно к твердой доске, которую на­добно крепкой веревкой к столбу привязать, ежели кто тяжелую вещь притянуть хочет. Сия машина в главном своем состоянии сходна совсем с некоторою другою, которую уже Стевиан изобрел и панкрациею на­звал. ⁸

53.    Пятьдесят третия машина есть, чтобы дым из покоев свободно выходить мог, изобретена от господина Фарге, 1701. Дымоврлочные трубы производят обыкновенно в избах и поварнях дым, когда крепкий ветр поверху веет и оного не выпускает. Сию неспособность умеют корабель­щики очень искусно отвращать, когда они над своими трубами деревян­ный ящик накладывают, который со всех сторон от ветра закрывает и только с одной стороны диру имеет, из которой дым выходит, которую диру они всегда отворачивают, чтобы ветр в оную дуть не мог. С сим изобретением настоящая машина совсем сходна, только что корабельщики свой надтрубный ящик рукой поворачивают, что на хоромах толь спо­собно быть не может. Для того здесь делают некоторую сорочку. над верхом трубы, около которой с ящиком легкая цепь или веревка обвя­зана, которая чинит, что ежели сорочка от ветра повернется, то и ящик с ним купно и так трубу от ветра со всех сторон закрывает, опричь од­ной, откуда дым без препятствия выходить может.

54.    Пятьдесят четвертая машина есть подзем, изобретена от господина Гоберта, 1701 году. Сей подзем состоит из долгого щурупа, из бесконеч­ного винта и колеса, на периферии пальцы имеющего; щуруп вертят вкруг долгою палкою, которая, чтобы вкруг не ходить, одним пальцем в зазуб­рины горизонтального колеса, около щурупа вертящегося, захватывает и беспрерывно от одной зазубры в другую переменяться может. Она слу­жит не токмо, чтобы тяжелые вещи поднимать, но и сваи и пни из земли выворачивать.

55.    Пятьдесят пятая машина есть подзем, изобретена от господина Гоберта, 1701 году. Сия машина не что иное есть, как здесь при кора­