lomonosov-ps11

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 11 ПИСЬМА ПЕРЕВОДЫ СТИХОТВОРЕНИЯ УКАЗАТЕЛИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 11
ПИСЬМА ПЕРЕВОДЫ СТИХОТВОРЕНИЯ УКАЗАТЕЛИ
стр. 60


можно, пока рычаг вкруг обернется, чем ядро к дулу принесено будет; и так, когда клещи отворятся, то скатывается ядро в пушечную полость. И хотя правда, что сей способ безопаснее, нежели обыкновенный, однако он не толь скор и излишные обстоятельства имеет.

78. Семьдесят осьмая машина есть, чем морские пристани чистить,
изобретена от господина Гуффе, 1703 года. Сия машина состоит из вели-
ких клещей, которые между двумя судами можно в глубину моря опустить
и двумя вьюшками отворить и затворить, после чего их вон вздымают.
Однако они очень тяжелы и угоднее ими камни и другие твердые тела
вздымать, нежели со дна ил очищать.

79. Семьдесят девятая машина есть, как в одинаком весле свойства
многих соединить, изобретена от господина Мартено, 1703 года. На корме
судна через руль, так чтобы ему не помешать, приделывают великое де-
рево, которое к воде два плоские бока имеет, а к судну великую круглую
дугу, которая шириною своею ширину всего судна, коль глубоко оно
в воде стоит, покрывает. Сие дерево, которое изобретатель веслом назы-
вает, стоит углом, который из обеих плоских боков делается, вертикально,
и притом имеет кверху долгое дерево, которое своим вострым концом
стоит на утвержденном в килю железе, а наверху сквозь несколько коль-
цей проходит, так что способом двух ручек, которые наверху оного дерева
на обе стороны проходят, можно сие дерево и купно с ним сие новое весло
туда и сюда повертывать, и так та и другая плоская сторона о воду
опирается, и судно ради оной великой плоскости, толь сильно вперед дви-
гает коль многие весла. Но понеже обыкновенно буде кто очень замысло-
вато делать хочет, то ничего доброго не бывает, для того и здесь надле-
жит примечать что сие новое весло прямой бег судна с пути сбивает,
понеже оно тем в ту и в другую сторону ударяется. Второе, что сию ма-
шину может очень легко штурмом отбить Третие, очень опасно, чтобы
оно действие руля весьма не воспятило.

80. Восмьдесятая машина есть, как корабли на штапель возводить таким образом, как в Тулонской пристани, изобретена от господина де ла Гира, 1703 года. Сие очень полезное изобретение, которое на многих местах употребительно, состоит в следующем. Когда корабль к штапелю приведен будет, то ставят на его оба бока несколько меньших судов и наполняют водой толь долго, пока они только лишь не погрязнут. И когда сии побочные суда толь глубоко в воде стоят, сколько быть мо-^кет то кладут поперек

большого судна толстые маштовые бревна и к нему крепко привязывают. И за навислые оных концы многими козлами малые

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
HBO продлил порнодраму «Двойка» на финальный сезон
HBO продлил порнодраму "Двойка" на третий сезон - вместе с тем известно, что этот сезон станет заключительным, передает Variety.
Основатель Linkin Park Майк Шинода выпустил клип Make it up as i go
Один из основателей Linkin Park Майк Шинода выпустил клип Make it up as i go.
«Позору России» Панину попытались выдрать зубы
Российский актер Владимир Епифанцев решил расквитаться с коллегой по цеху Алексеем Паниным.
Кассовые сборы российского кино выросли за лето больше чем вдвое
Больше чем в два раза выросли сборы российского кино за минувшее лето.
Фанаты Цоя раскритиковали новый клип группировки «Ленинград»
Новый клип группировки «Ленинград» на песню «Цой» появился на канале YouTube 20 сентября и за сутки набрал около полумиллиона просмотров.
Седьмая часть «Елок», которая выйдет в этом году, будет последней
Седьмая часть кинофраншизы «Елки», которая выйдет в прокат 27 декабря, станет последней.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика