lomonosov-ps11

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 11 ПИСЬМА ПЕРЕВОДЫ СТИХОТВОРЕНИЯ УКАЗАТЕЛИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 11
ПИСЬМА ПЕРЕВОДЫ СТИХОТВОРЕНИЯ УКАЗАТЕЛИ
стр. 61


суда прикрепляют и воду из них напоследи вычерпывают; и так, понеже они чрез тое легче станут, то поднимаются они помалу кверху и корабль с собою поднимают так, что малыми оными судами чрез два по бокам штапеля сделанные каналы большое оное к ним прикрепленное судно на штапель взводят.

81. Восмьдесят первая машина есть брус, который вкруг вертеть можно и к которому несколько родов фузей приделано, изобретена от господина Дето, 1704 года. Сия машина состоит из круглой оси, на кото­рой обеих концах находятся два высокие колеса; около сей оси ходит вдоль пробуравленный четвероугольный брус, который толь долог, коль далече колеса одно от другого стоят и около той же оси вертятся; однако его можно к ней и прикрепить. На всяком боку сего четвероугольного бруса прикреплены восемь фузей, так что верхняя и нижняя сторона по 8 фузей против неприятеля ставят. И когда брус другим боком поворо­чен будет, то придет опять то ж самое. В средине бруса находится пустое место, в котором человеку быть можно. К нему проходят с обеих боков веревки, которые все за курки, на обеих сторонах утвержденные, привя­заны, так что когда он за четыре конца сих веревок под ним и над ним лодле лежащих фузей примется и сильно потянет, то выстрелит он из 16 фузей вдруг. А когда он брус скоро поворотит й учинит с фузеями двух прочих боков по-прежнему, то может один человек в очень краткое время 32 раза выстрелить. Однако невозможно, чтобы один человек целую сию машину с места на место переносить мог, ради ее тягости, а особливо по худым дорогам. При сем проходит очень много времени в заряжении сих фузией, для того что их заряжать несколько неспособно. И если бы кто четыре человека к сей машине употребить хотел, то были бы они ничем не прикрыты, и там не можно бы воспятить было, чтобы неприятель шестью или восмью обыкновенными выстрелами всех сих 32 фузей не отнял. Однако можно бы было двумя машинами, из которых бы одна против другой стояла, и когда бы из одной стреляли, тогда бы другую заряжали, при переправке неприятельской узкою дорогою добрую защиту учинить.

82.     Восмьдесят вторая машина есть фузея, которую с валу заряжать можно, изобретена господином де ла Шометта, 1704 года. Сие изобрете­ние уже нарочито известно и состоит в том, что она при заряде винтом прививается, чем в дуло прежде пулю, а после порох положить и потом винтом опять привинтить можно. Такую фузею еще при том способнее с собой носить можно, для того что великая часть от ея дула прочь от­нята быть может.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Названа лучшая серия «Игры престолов»
Третье место отдали серии шестого сезона «Битва бастардов». Ее сценарий написали создатели сериала Дэвид Бениофф и Дэниел Бретт Уайсс, а режиссером стал Мигель Сапочник. Показанное в эпизоде сражение назвали амбициозным и, возможно, одним из лучших в сериале.
Организаторы «Евровидения» пересмотрели итоги конкурса
Организаторы музыкального конкурса «Евровидение» пересмотрели итоги состязания. Соответствующее заявление Европейского вещательного союза появилось на официальном сайте мероприятия в среду, 22 мая. Отмечается, что решение было связано с тем, что в процессе начисления баллов была допущена ошибка.
В российский прокат выходит «Аладдин» Гая Ричи
В российский прокат выходит "Аладдин" — игровой ремейк классического диснеевского мультфильма, пишут "Аргументы и Факты". В ленте Уилл Смит достойно заменил Робина Уильямса.
HBO объявила, что прямых продолжений «Игры престолов» ждать не стоит
Накануне программный директор HBO Кейси Блойс пообщался с THR по поводу финала «Игры престолов». Во время интервью он рассказал о своём отношении к финалу сериала, а также сообщил о том, почему HBO не хочет рассказывать о дальнейшей судьбе героев.
Ксения Собчак выпустила интервью с Ларсом фон Триером
Ксения Собчак взяла интервью у Ларса фон Триера для своего ютьюб-шоу «Осторожно, Собчак!» Они разговаривали рядом с домом кинорежиссера в пригороде Копенгагена. Сейчас я в новой группе [«анонимных алкоголиков»], потому что в предыдущей они постоянно поминали Бога.
Опубликованы кадры съемок новых «Звездных войн»
Фотографии со съемок девятого эпизода знаменитой саги «Звездные войны» — «Восхождение Скайуокера» — появились в Сети. Наиболее полная подборка опубликована изданием Vanity Fair.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика