М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 11 ПИСЬМА ПЕРЕВОДЫ СТИХОТВОРЕНИЯ УКАЗАТЕЛИ

подвержены, ибо солнце есть, яко отец, а месяц, яко мать, растущим вещам. Того ради время, которое по солнцу числится, также и лунное течение во время сеяния с возможным прилежанием примечать, и ежели от ненастья, недостаточной работы и другого какого приключения произойдет остановка, то с терпением на бога полагаться, который своим благословением посо­бить силен, ибо божие благословение обогащает без труда и работы.

Время севу натрое делится: на раннее, среднее и позднее. Ранний сев начинается с Егорьева дня и продолжается до Николина дня. Средний с Николина дня до 25 майя месяца, а с того числа поздний до Иванова дня. ⁹² Что после сего времени посеяно будет, то все пропадет.

Також и зимний сев разделяется: ранний — с 10 числа августа по 15 того ж месяца, средний —с 15 августа до 1 сентября, поздний — с 1 сентября до 14 числа того ж месяца. В сей поздний сев на твердых и мокрых землях сеять ненадобно, но токмо на рыхлой, белой, песчаной земле. Зимнюю пшеницу сеют скоро пред Покровом, однако ж по лунному течению. Рано или поздно сеять надлежит, того угадать не можно, понеже никакими догадками точно знать нельзя, какая погода будет.

Крестьяне весною примечают жуков. Ежели у них много яиц напереди, под брюхом, то почитают за хороший ранний сев. Ежели яйца будут на средине под брюхом, то средний сев хорош будет; а когда они на конце будут, то поздний хорош будет. Сие редко не сбывается, однако лучше сеять, молясь богу, чтоб он благословил.

В теплые дни весьма хорошо сеять, когда месяц полон и светит, а паче по прошествии 14 дней его нарождения. Понеже можно сеять пред полу­днем и пополудни, також, когда он в полном своем сиянии проходит зо-диаческие знаки Льва, Рака и Девы, Водолея, Весы и Близнецов, в те часы, когда он под землею находится. Садить должно, когда месяц про­ходит Тельца, Льва и Водолея. В полдень перестать сеять на два часа, ибо тогда солнце находится в высочайшем положении и производит вели­кую перемену. Лошади, коровы и прочие ищут тогда тени, где б отдохнуть, и того им в то время не запрещать. Птицы в полдень не желают ПИЩИ. В тот день, когда случится затмение, не сеять. Також в то время, когда месяц неясно светит, а именно на молоду или на исходе. Ячменю в неко­торые дни на молоду и в исходе месяца не сеять, как то видеть можно, где о ячмене говорено будет. Також не сеять на 20-той неделе чі^сле Рождества Христова. ⁹³

Паче всего никакого семени не сеять ни часто, ни редко, но всякое по его хорошеству и земли состоянию: на жирной земле сеять реже, а на