М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 11 ПИСЬМА ПЕРЕВОДЫ СТИХОТВОРЕНИЯ УКАЗАТЕЛИ

свиным калом; однакож есть такие лошади, которые того не боятся, и для того таких привязывать на цепь.

Когда лошадь ложится в воду, то в то время, когда она хочет ло­житься в воду, возьми старый горшок и разбей об ее голову.

Свиного хлева близко конюшни не делать, и свиней равно, как и кур, в конюшню не пущать, понеже их кал и перья лошадям нездоровы. Коров, быков, свиней и прочего скота не пускать, когда лошадей припускают.

Лекарство из лошадиного калу

Когда у младенцев глисты, то французскую лошадь, которая бы 4 или 5 часов не ела, накорми досыта овсом, и когда испразднится, то возьми теплого калу и выжми сок сквозь платок и тем соком напой младенца. Второе: сей'сок, принятый в ренском¹¹⁵ или в вине, утоляет колику. Тре-тие: сей сок, принятый с сахаром, утоляет колотье, но вскоре после того ііадобно лечь спать.

Глава вторая О быках и коровах

Примета добрых быков есть: великая голова, большие глаза, курчева-тый лоб, мохнатые уши, великие черноватые рога, большие ноздри, гор­батый нос, великая грудь, долгий подбородок, широкие лядвей, короткие ноги, долгий хвост, на конце курчеватый, и ежели притом он тихо ест, шерстью карий или гнедой. Пегие быки не так хороши, белые бывают нежнее других. Лета познаются по рогам. Быков 15 лет, а коров 20 лет — больше не держать. Всякая рогатая скотина не имеет передних зубов.

Бык, которого к коровам припускают, должен быть больше трех, а ниже 12 лет; 15 или 20 коровам довольно одного быка. Кроме паствы, должно держать его особливо. В марте и апреле хорошенько кормить. В майе в полном месяце к коровам припускать.

Коровы носят по 10 месяцев; и если им в родах тяжело будет, то бро­сить им в горло 6 или 7 луковиц, чтоб они их проглотили. Если место из них не скоро выйдет, то дай им сельдиных молок, некоторые варят чабер, чернобыль ¹¹⁶ и им дают пить. Коровы иногда место съедают, от­чего молоко у них портится и того ради надобно его скоро закопать.

Телята, которые родятся между 12 ноября и 25 декабря, велики вы­растают, но не молочны коровы бывают, а которые родятся между Рож­деством и заговеньем, ¹¹⁷ те молочны бывают. Белых телят надобно бить,