lomonosov-ps11

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 11 ПИСЬМА ПЕРЕВОДЫ СТИХОТВОРЕНИЯ УКАЗАТЕЛИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 11
ПИСЬМА ПЕРЕВОДЫ СТИХОТВОРЕНИЯ УКАЗАТЕЛИ
стр. 122


Весною, когда скотина бывает худа, и у старых коров зубы часто тря­сутся и когда они корму есть не могут, то надобно того примечать; когда зубы трясутся, то покрыть их синею крашениною и оселкою пома­леньку прибивать, а потом кормом кормить.

У скотины часто бывает ящер, и того не запускать, но тупыми кле­щами раздавить, иные дают ей зубами разгрызть.

Когда корова кровью мочится, то дать ей сыворотки, а иногда льют ей в горло ее же ссаки, как она вымочится.

Когда корова дает кровь с молоком, и сие случается, когда ласточка пролетит у них под брюхом, тогда крестьяне берут у девки медный пер­стень с руки и сквозь него доят, то лучше бывает. Сие удивительно, однако ж не видно, чтоб какое суеверство в том было, понеже притом не бывает никаких наговоров, но как лекарство употребляется. Алштедий118 говорит, что во всяких тварях бог нечто скрыл, чего люди умом своим достигнуть не могут. Кто видит в кремне огонь или кто поверить может без искусства, что в мертвой человечьей голове и в лошадином и сви­нячьем калу дивные действия имеются.

Если у скота кашель, то вари траву пулмонарию. 119

Когда у скотины печень попортится, то дай полыни, вареного оленья языка, 120 травы или листов. Тако ж хорошо давать и можжуху в пиве.

От селезенки употребляют траву олений язык или вареную полынь. От легкого употребляют репейник, пулмонарию, веронику.

Если скотина ранена или поколота, то употребляй мазь поршовую, которая описана выше, где о лошадях говорено. Если у скотины зашиб­лены будут рога или копыта, то согрей смолы и масло и тем мажь.

Ежели бык при [у] стал, то ноздри вытри солью*

У быков и коров временем бывает под бородою или на шее опухоль, то вымой то место соленою водою или человечьей мочою, потом растопи вару и свиного сала поровну и тем мажь, и когда она оздоровеет, то долго не держать, но тотчас убить; понеже болезнь сия часто опять бывает и от нее умирают.

У быков и коров на голове, шее и брюхе часто бывают большие чер­ные бородавки, то в ущербе обвязывать их лошадиными волосами, от того они отпадут. Сей способ и людям пригоден. Когда у скотины кишки из заднего прохода выходят, то посыпь мелко истолченным коренем травы сорочьих лапок 121 и потихоньку туда вправливай или теплым уксу­сом помазать и вправить.

Если скотину змея укусила, то напой ее козьим молоком и привяжи

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Организатор «Евровидения» обдумывает санкции против Исландии
Европейский вещательный союз напомнил, что демонстрация на музыкальном конкурсе флагов непризнанных стран противоречит правилам. Участники от Исландии размахивали шарфами цветов палестинского флага с надписью «Палестина».
Тарантино показал свой фильм «Однажды в Голливуде» в Каннах
Фильм показали во Дворце фестивалей на набережной Круазет. На премьеру картины прибыли исполнители главных ролей в фильме — Леонардо Ди Каприо, Марго Робби и Брэд Питт, а также прославленный режиссер. Брэд Питт назвал фильм Тарантино «любовным посланием Голливуду, Лос-Анджелесу и кино».
В Москве открыли бюст Иосифа Кобзона
21 мая в институте театрального искусства имени Иосифа Кобзона состоялось торжественное открытие памятного бюста великого артиста. Желающие почтить память Иосифа Давыдовича, стали подъезжать на Ботаническую улицу ещё за час до торжества.
Вышел новый трейлер полнометражного фильма «Аббатство Даунтон»
На ютьюб-канале кинокомпании Focus Features появился новый трейлер полнометражного фильма «Аббатство Даунтон». На видео обитатели аббатства узнают, что к ним с визитом направляются британский король Георг V и его супруга Мария. Съемки фильма начались в конце августа 2018 года.
Финал «Евровидения» увидели более трех миллионов россиян
Исследовательская компания Mediascope подсчитала, что в 2019 году россиян, посмотревших финал музыкального конкурса «Евровидение-2019», было более трех миллионов, передает телеканал РБК.
Актёры «Игры престолов» назвали петицию о пересъёмках неуважением
Исполнители ролей Брана и Сансы Старк Айзек Хемпстед-Райт и Софи Тёрнер рассказали о своём отношении к фанатской петиции, в которой требуют переделать восьмой сезон «Игры престолов» с «компетентными сценаристами». На данный момент её подписали более 1 млн 350 тыс. человек.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика