lomonosov-ps11

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 11 ПИСЬМА ПЕРЕВОДЫ СТИХОТВОРЕНИЯ УКАЗАТЕЛИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 11
ПИСЬМА ПЕРЕВОДЫ СТИХОТВОРЕНИЯ УКАЗАТЕЛИ
стр. 122


Весною, когда скотина бывает худа, и у старых коров зубы часто тря­сутся и когда они корму есть не могут, то надобно того примечать; когда зубы трясутся, то покрыть их синею крашениною и оселкою пома­леньку прибивать, а потом кормом кормить.

У скотины часто бывает ящер, и того не запускать, но тупыми кле­щами раздавить, иные дают ей зубами разгрызть.

Когда корова кровью мочится, то дать ей сыворотки, а иногда льют ей в горло ее же ссаки, как она вымочится.

Когда корова дает кровь с молоком, и сие случается, когда ласточка пролетит у них под брюхом, тогда крестьяне берут у девки медный пер­стень с руки и сквозь него доят, то лучше бывает. Сие удивительно, однако ж не видно, чтоб какое суеверство в том было, понеже притом не бывает никаких наговоров, но как лекарство употребляется. Алштедий118 говорит, что во всяких тварях бог нечто скрыл, чего люди умом своим достигнуть не могут. Кто видит в кремне огонь или кто поверить может без искусства, что в мертвой человечьей голове и в лошадином и сви­нячьем калу дивные действия имеются.

Если у скота кашель, то вари траву пулмонарию. 119

Когда у скотины печень попортится, то дай полыни, вареного оленья языка, 120 травы или листов. Тако ж хорошо давать и можжуху в пиве.

От селезенки употребляют траву олений язык или вареную полынь. От легкого употребляют репейник, пулмонарию, веронику.

Если скотина ранена или поколота, то употребляй мазь поршовую, которая описана выше, где о лошадях говорено. Если у скотины зашиб­лены будут рога или копыта, то согрей смолы и масло и тем мажь.

Ежели бык при [у] стал, то ноздри вытри солью*

У быков и коров временем бывает под бородою или на шее опухоль, то вымой то место соленою водою или человечьей мочою, потом растопи вару и свиного сала поровну и тем мажь, и когда она оздоровеет, то долго не держать, но тотчас убить; понеже болезнь сия часто опять бывает и от нее умирают.

У быков и коров на голове, шее и брюхе часто бывают большие чер­ные бородавки, то в ущербе обвязывать их лошадиными волосами, от того они отпадут. Сей способ и людям пригоден. Когда у скотины кишки из заднего прохода выходят, то посыпь мелко истолченным коренем травы сорочьих лапок 121 и потихоньку туда вправливай или теплым уксу­сом помазать и вправить.

Если скотину змея укусила, то напой ее козьим молоком и привяжи

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Forbes назвал самые популярные клипы десятилетия на YouTube
Самым популярным музыкальным видео с 2010 года по конец 2019-го стал клип на композицию Despacito пуэрто-риканского музыканта Луиса Фонси при участии вокалиста Дэдди Янки, сообщает Forbes. С января 2017 года он набрал на YouTube 6,5 миллиарда просмотров.
Сергей Мазаев назвал концерт Николая Носкова жалким зрелищем
Сергей Мазаев назвал концерт Николая Носкова жалким зрелищем Не до конца оправившийся после инсульта певец довел Александра Стриженова до истерики. Девятого декабря 63-летний Николай Носков впервые после инсульта дал сольный концерт в «Крокус Сити Холле» в Москве.
Умерла звезда французской «Новой волны» Анна Карина
Французская актриса датского происхождения Анна Карина, получившая широкую известность в 1960-х годах, скончалась от рака в возрасте 79 лет в Париже, сообщает агентство Франс Пресс со ссылкой на ее представителя.
Анатолий Васильев вернется в седьмом сезоне «Сватов»
Актер Анатолий Васильев снова станет участником проекта "Сваты". Об этом сообщает издание iReactor. Отмечается, что он появится в седьмом сезоне сериала.
Онлайн-кинотеатр Premier удалил пятую серию «Эпидемии»
Онлайн-кинотеатр Premier приостановил показ научно-фантастического сериала «Эпидемия». Пятая серия появилась в сети лишь на несколько дней и была удалена.
Мединский поругал голливудские фильмы, назвав их «попкорновой шнягой»
Министр заявил, что на некоторые бывает грустно потратить даже 10 минут. Своим мнением министр культуры России Владимир Мединский поделился 14 декабря, передают «Известия». Он считает, что нужно бороться с любовью россиян к голливудскому кино.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика