lomonosov-ps11

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 11 ПИСЬМА ПЕРЕВОДЫ СТИХОТВОРЕНИЯ УКАЗАТЕЛИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 11
ПИСЬМА ПЕРЕВОДЫ СТИХОТВОРЕНИЯ УКАЗАТЕЛИ
стр. 122


Весною, когда скотина бывает худа, и у старых коров зубы часто тря­сутся и когда они корму есть не могут, то надобно того примечать; когда зубы трясутся, то покрыть их синею крашениною и оселкою пома­леньку прибивать, а потом кормом кормить.

У скотины часто бывает ящер, и того не запускать, но тупыми кле­щами раздавить, иные дают ей зубами разгрызть.

Когда корова кровью мочится, то дать ей сыворотки, а иногда льют ей в горло ее же ссаки, как она вымочится.

Когда корова дает кровь с молоком, и сие случается, когда ласточка пролетит у них под брюхом, тогда крестьяне берут у девки медный пер­стень с руки и сквозь него доят, то лучше бывает. Сие удивительно, однако ж не видно, чтоб какое суеверство в том было, понеже притом не бывает никаких наговоров, но как лекарство употребляется. Алштедий118 говорит, что во всяких тварях бог нечто скрыл, чего люди умом своим достигнуть не могут. Кто видит в кремне огонь или кто поверить может без искусства, что в мертвой человечьей голове и в лошадином и сви­нячьем калу дивные действия имеются.

Если у скота кашель, то вари траву пулмонарию. 119

Когда у скотины печень попортится, то дай полыни, вареного оленья языка, 120 травы или листов. Тако ж хорошо давать и можжуху в пиве.

От селезенки употребляют траву олений язык или вареную полынь. От легкого употребляют репейник, пулмонарию, веронику.

Если скотина ранена или поколота, то употребляй мазь поршовую, которая описана выше, где о лошадях говорено. Если у скотины зашиб­лены будут рога или копыта, то согрей смолы и масло и тем мажь.

Ежели бык при [у] стал, то ноздри вытри солью*

У быков и коров временем бывает под бородою или на шее опухоль, то вымой то место соленою водою или человечьей мочою, потом растопи вару и свиного сала поровну и тем мажь, и когда она оздоровеет, то долго не держать, но тотчас убить; понеже болезнь сия часто опять бывает и от нее умирают.

У быков и коров на голове, шее и брюхе часто бывают большие чер­ные бородавки, то в ущербе обвязывать их лошадиными волосами, от того они отпадут. Сей способ и людям пригоден. Когда у скотины кишки из заднего прохода выходят, то посыпь мелко истолченным коренем травы сорочьих лапок 121 и потихоньку туда вправливай или теплым уксу­сом помазать и вправить.

Если скотину змея укусила, то напой ее козьим молоком и привяжи

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Путин поздравил дирижера Темирканова с юбилеем
Президент России Владимир Путин направил поздравление по случаю 80-летнего юбилея народному артисту СССР, лауреату двух Государственных премий, художественному руководителю и главному дирижеру Академического симфонического оркестра Санкт-Петербургской государственной филармонии Юрию Темирканову.
Мой Brexit: исполнитель роли Голлума сделал пародию на Терезу Мэй
Британский актер Энди Серкис, известный по роли Голлума из фильмов "Властелин колец", сделал пародию на премьер-министра Великобритании Терезу Мэй. Видео появилось в YouTube под названием "WE WANTS IT".
Netflix выпустил трейлер триллера «Тройная граница» с Беном Аффлеком
На сервисе видеохостинга YouTube вышел первый трейлер триллера «Тройная граница», где главную роль исполнил Бен Аффлек. Выпустил англоязычный видеролик американский видеосервис Netflix. Сюжетная линия фильма рассказывает о пятерых мужчин, работающих на границе трех южноамериканских государств.
Лев Лещенко попал в больницу перед концертом
Народный артист России, певец Лев Лещенко поделился с поклонниками информацией о своем здоровье. Накануне, 8 декабря стало известно, что артиста госпитализировали прямо перед запланированным концертом. Как оказалось позже, Лещенко обращался за помощью к врачам, но в больницу его не положили.
Вышел новый тизер третьего сезона сериала «Очень странные дела»
Netflix опубликовал первый тизер третьего сезона сериала «Очень странные дела». В ролике показаны названия восьми новых эпизодов. Третья часть сериала выйдет в следующем году.
Безработный актер из Екатеринбурга снимется в фильме Гая Ричи
Безработный актер из Екатеринбурга снимется в фильме Гая Ричи Россиянину Леону Янину улыбнулась удача. Безработного актера из Екатеринбурга Леона Янина позвали в фильм прославленного британского режиссера Гая Ричи.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика