М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 11 ПИСЬМА ПЕРЕВОДЫ СТИХОТВОРЕНИЯ УКАЗАТЕЛИ

противное тому показует, понеже другие пчелы сторожа слушают. Матки имеют у себя и служителей.

Когда они между собою дерутся, то надобно между ими покропить сы­тою ¹³⁴ или чистым песком, и от того драться перестанут, а которая матка усмириться не похочет, ту убить. Смугло- черноватых пчел, или трутней, у которых бывает велико брюхо и больше других пчел, бить, понеже они пользы не приносят.

Когда бывает мокрая весна, то они выводят много молодых пчел, а когда бывает суха, то приносят много меду. Они под брюхом имеют ма­ленький пузырек, куда мед собирают.

Некоторые думают, что падает с неба медвяная роса. Я не спорю, что временем балсамическая роса с неба падает, которая пчелам в их работе пригодна. Но сие известно, что они одну траву любят больше другой, и того ради материю меда не одной росе приписывать. Где улья стоят, там сеять репу, гречиху, горох и бобы. Бобовый цвет есть вредителей голове. Близко жилых покоев бобов не сеять. Лилеи, фенхей, ¹³⁵ майоран, кимин, иссоп, фимиам ¹³⁶ и всякие плодовитые деревья пчелы не любят. Речная вода им також нужна. Если где рек нет, то подле ульев держать'желобы с водою, которую из них временем выпускать и свежую наливать и не­много хворосту набросать, чтоб они воду достать могли.

Когда много медвяной росы выпадет, которая цветы заглушает, то оттого пчелы хворают. Весною иногда бывает у них понос, то варить чер­нильные орешки с медом и ту воду в ульи лить. Забор делать невысок и нечаст, чтоб несущие пчелы мед через или сквозь оный пролететь могли.

Дверцы, откуда пчелы вылетают, делать на восток и вымазать овечьим молоком: В июне они роятся до 25 июля и тогда надобно в таз бить_г то они посядут. Первый рой хорош, а последний редко удается. Мед в дуп­лах искать, как писано о том выше в сентябре. Осенью немного у них меду вынимать. Весною можно ульи осмотреть и мед, ежели у них есть, пополам разделить. Если осенью взято будет у них много меду, то вес­ною надобно их кормить, и когда сие бывает, то они не прилежно мед таскают. Також молодой рой надобно кормить.

Пчелы не любят блудников и нечистых людей, также и баб в меся­чине и тех, от которых воняет пивом, водкою или вином, чесноком и редькой. Также мертвечину, а особливо собачью, должно зарывать. Того ради не держать их подле нужников и скотских хлевов и конюшен. Они не любят и стукотни, свисту, звону, духу жженых раков, соли, ржавчины, черного и красного цвету.