lomonosov-ps11

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 11 ПИСЬМА ПЕРЕВОДЫ СТИХОТВОРЕНИЯ УКАЗАТЕЛИ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 11
ПИСЬМА ПЕРЕВОДЫ СТИХОТВОРЕНИЯ УКАЗАТЕЛИ
стр. 141


Следующие три водки выписаны из книги Конрада Кунрадса 141 о си-жении водок.

Водка, которая поедает вязкие мокроты, от которых подагара и пара­лич случается. Возьми три лота толченой мирры, 142 лот корени черной чемерицы, 143 изрежь крупно, положи в скляницу, влей штоф доброго вина и поставь, крепко закупоривши, в теплое место на две недели или больше, процеди сквозь плат и береги для себя. Кто боится подагры, тот вре­менем, а особливо весною и осенью, також и в то время, когда полуден­ный ветер долго веет, пусть принимает по ложке.

Другая водка от колики и простудившегося желудка. Возьми кори­андру, 144 анису, каждого по 4 лота, корицы три лота, кардамону и муш-катного ореха по 2 лота, самого лучшего цитвару, гвоздики, калмусу, мушкатного цвету, белого диктамнова кореня, 145 каждого по полулоту, влей на то полтора штофа доброго вина, положи туда красного сандалу 2 лота и поставь на две недели и больше в крепко закупоренной скля­нице, процеди сквозь плат и в чистое вино положи сахару, коль сладко пожелаешь, и по утрам и вечерам пей по ложке.

 

Водка от морового поветрия

Возьми корень белого диктамна, червенцу, 146 дегильнику, травы со­рочьих лапок, бедренцу и гентианы, 147 каждого корню по 6 золотников. Сии коренья изрежь тоненько, положи в скляницу, налей вина и посту­пай тако ж, как выше объявлено. Ежели кто опасается, чтоб от моровой язвы не "заразиться, то принять три ложки, а потом лечь на постелю, чтоб выпотеть, а, выпотевши, надеть белую рубашку, которую должно прежде нагреть за пазухою здоровому человеку или у огня, бросив в него можжухи.

Скляницы, в которых добрая водка держится, завязывать двумя сви­ными пузырями, а винты или пробки неплотно содержать. В оловянном судне вина не держать, понеже невкусно будет.

Пряники очень пристойны к вину.

Которые имеют горячую печень, то познается, когда у кого широкие и толстые жилы и с трудностью мочится, такому человеку вино нездо­рово. Если ж чем его пить, то лучше пряник или булку, обмоча в вино, есть, и сие не так вредит печени. Молодым детям и беременным женщи­нам пить водку с осторожностию, ибо водка есть лекарство, а не питье.

Пряники можно делать так: возьми чистого меду, вари его и непре­

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
В Кишиневе прошла регата в честь Дня России
В честь Дня России в кишиневском парке "Валя Морилор" ("Долина мельниц") в субботу прошла парусная регата с участием около трех десятков яхт разных классов.
Garbage выпустили седьмой студийный альбом «No Gods No Masters»
Шотландско-американская группа Garbage выпустила седьмой альбом под названием «No Gods No Masters». В него вошли 19 треков, которые разделены на два «диска». Пластинка получилась остросоциальной и отчасти политической.
Авторы Kokopa’s Atlas обещают нам целую планету для освоения
Издательство Hitcents взялось помочь независимой студии HyperMegaPixel выпустить свой дебютный проект, приключенческую ролевую выживалку Kokopa's Atlas. В ней храбрый галактический герой Кокопа и его спутник Поллимеро терпят крушение на неведомой, но подходящей для жизни планете.
Представитель РПЦ митрополит Иларион заступился за выступившую на сцене МХАТа Бузову
Председатель ОВЦС Московского патриархата митрополит Иларион Алфеев защитил певицу Ольгу Бузову и поддержал ее право участвовать в спектаклях театра, сообщает iReactor.
Митрополит Волоколамский Иларион удостоен Государственной премии
Митрополит Волоколамский Иларион удостоен Государственной премии в области литературы и искусства. Имена лауреатов Госпремии и Героев труда 12 июня в День России объявил президент РФ Владимир Путин.
Mortal Kombat и «Кислород» среди популярных фильмов мая у пиратов
«Бюллетень кинопрокатчика» назвал 10 самых популярных фильмов мая у российских пиратов — топ возглавили «Кислород» Netflix и Mortal Kombat. При этом в прошлом месяце экранизация серии игр оказалась на третьей строчке топа.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика