lomonosov-ps11

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 11 ПИСЬМА ПЕРЕВОДЫ СТИХОТВОРЕНИЯ УКАЗАТЕЛИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 11
ПИСЬМА ПЕРЕВОДЫ СТИХОТВОРЕНИЯ УКАЗАТЕЛИ
стр. 141


Следующие три водки выписаны из книги Конрада Кунрадса 141 о си-жении водок.

Водка, которая поедает вязкие мокроты, от которых подагара и пара­лич случается. Возьми три лота толченой мирры, 142 лот корени черной чемерицы, 143 изрежь крупно, положи в скляницу, влей штоф доброго вина и поставь, крепко закупоривши, в теплое место на две недели или больше, процеди сквозь плат и береги для себя. Кто боится подагры, тот вре­менем, а особливо весною и осенью, також и в то время, когда полуден­ный ветер долго веет, пусть принимает по ложке.

Другая водка от колики и простудившегося желудка. Возьми кори­андру, 144 анису, каждого по 4 лота, корицы три лота, кардамону и муш-катного ореха по 2 лота, самого лучшего цитвару, гвоздики, калмусу, мушкатного цвету, белого диктамнова кореня, 145 каждого по полулоту, влей на то полтора штофа доброго вина, положи туда красного сандалу 2 лота и поставь на две недели и больше в крепко закупоренной скля­нице, процеди сквозь плат и в чистое вино положи сахару, коль сладко пожелаешь, и по утрам и вечерам пей по ложке.

 

Водка от морового поветрия

Возьми корень белого диктамна, червенцу, 146 дегильнику, травы со­рочьих лапок, бедренцу и гентианы, 147 каждого корню по 6 золотников. Сии коренья изрежь тоненько, положи в скляницу, налей вина и посту­пай тако ж, как выше объявлено. Ежели кто опасается, чтоб от моровой язвы не "заразиться, то принять три ложки, а потом лечь на постелю, чтоб выпотеть, а, выпотевши, надеть белую рубашку, которую должно прежде нагреть за пазухою здоровому человеку или у огня, бросив в него можжухи.

Скляницы, в которых добрая водка держится, завязывать двумя сви­ными пузырями, а винты или пробки неплотно содержать. В оловянном судне вина не держать, понеже невкусно будет.

Пряники очень пристойны к вину.

Которые имеют горячую печень, то познается, когда у кого широкие и толстые жилы и с трудностью мочится, такому человеку вино нездо­рово. Если ж чем его пить, то лучше пряник или булку, обмоча в вино, есть, и сие не так вредит печени. Молодым детям и беременным женщи­нам пить водку с осторожностию, ибо водка есть лекарство, а не питье.

Пряники можно делать так: возьми чистого меду, вари его и непре­

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Ученый объяснил успех «Игры престолов»
Сериал "Игра престолов", повествующий о борьбе за власть в фэнтезийном мире Семи королевств, завершится финальным эпизодом на канале HBO 19 мая. Сериал много критиковали в американском обществе за откровенный характер ряда сцен и насилие.
Мэрилин Мэнсон и Шэрон Стоун снимутся в сериале «Молодой папа»
Американский рок-певец Мэрилин Мэнсон и актриса Шэрон Стоун снимутся в продолжении популярного сериала «Молодой папа». Телекомпания НВО, занимающаяся съёмками и показом многосерийного фильма, опубликовала фотографии звёзд в анонсе. Пока неизвестно, какие роли им достались.
Выяснилось, зачем победитель «Евровидения» скрыл, что он гей
Победитель "Евровидения - 2019" певец Дункан Лоуренс в канун финала конкурса признался, что он — бисексуал, сообщает Super.ru.
Израильский певец разрыдался на сцене в финале «Евровидения»
Представитель Израиля Коби Марими расплакался во время своего выступления в финале конкурса, пишет телеканал «360». В этом году «Евровидение» проходило в Тель-Авиве и Марими выступил с песней Home («Дом»). Артиста очень тепло принимала публика, и в какой-то момент эмоции захлестнули Марими.
Лазарев опубликовал обнаженное фото перед финалом «Евровидения»
Российский певец Сергей Лазарев опубликовал откровенную фотографию на своей странице в соцсети Instagram. Исполнитель показал подписчикам свой обнаженный торс и подчеркнул, что сегодня его ожидает ответственный день.
Представитель Нидерландов стал победителем «Евровидения»
В Израиле завершился песенный конкурс «Евровидение-2019». В этом году по результатам голосования профессионального жюри и жителей Европы и Австралии победителем стал представитель Нидерландов Дункан Лоуренс с песней «Arcade», который получил 492 балла.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика