lomonosov-ps11

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 11 ПИСЬМА ПЕРЕВОДЫ СТИХОТВОРЕНИЯ УКАЗАТЕЛИ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 11
ПИСЬМА ПЕРЕВОДЫ СТИХОТВОРЕНИЯ УКАЗАТЕЛИ
стр. 159


3 После силою было написано и зачеркнуто бунтовщик. и Первоначально было написано, потом зачеркнуто суды.

к Фраза в таком случае лестию наполнен на этом листе зачеркнута и повторена на следующем 175 листе переписчиком. Дальнейший текст книги 23-й (л. 175—178) переписан канцеляристами.


Мантор начал рассуждати тако: Понеже ты стоишь так крепко, чаешь ты, что прав. Сибариты такожде не отступят, надеются, что они правы. В такой причине надобен посредник, кто б вас рассудил, или оружием развестися; иной середины нет. Когда бы ты пришел в некую республику, где б не было никакой власти, ни суда, но всякий дом имеет право своим соседям силою противитися, то бы плакал о бедности народа того и не­строению сему дивился, что всякий дом друг на друга вооружается. Или ты чаешь, что боги без печали видят всю вселенную, которая есть всенарод­ная республика, когда всякий народ, как всякий дом, будет с своими сосе­дями оружием судйтися. Всяк человек, кто имеет едино поле, от родителей своих наследственное, владеет им властию закона и судом начальников своих. Будет наказан жестоко, ежели будет владети силою. 3 Или ты чаешь, что цари скоро могут силою своею требования искати, а не мерою челове­колюбия? Или правда и судм не свят и не действителен царям? Ради всей земли, а всякому дому ради единой нивы, насеянной необытчески. Кто имеет некую ниву земли, будет ли прав и непобедительны? Кто воз[ь]мет целую землю, когда себе л[ь]стил, и ослепляется в малых делах подлых людей, не надлежит ли боятися лести и ослепления в великих делах госу­дарственных? Себе ли верить в таком деле, где всяк себе л[ь]стит? Не возможно ли в таких случаях погрешити, где единого человека погрешения многую беду учинят? Погрешение едино царя, который в желании своем себе л[ь]стит, чинит разорение, глад, убивство, мор, злонравие, и сие зло доходит до отдаленных веков Царь, который собирает себе ласкателей, не будет ли в таком случае лестию наполнен? к

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Ургант спел с выпускниками из Екатеринбурга на «Первом канале»
Двое девятиклассников из Екатеринбурга стали звездами «Первого канала». В выпуске программы «Вечерний Ургант» показали их видео, снятое для школьного клипа, на котором ребята исполняют песню.
Okko покажет новый сериал и научит зажигательным танцам
Утром, в 10:00, Okko приглашает детей от трех до восьми лет и их родителей на новое занятие в рамках проекта #ФитнесПротивВируса. Тренировка «Диско-тайм» с зажигательными танцами под популярные детские композиции развивает воображение, чувство ритма, заряжает энергией и хорошим настроением.
Робби Уильямс признался, что боится ограбления своего шикарного дома
Бриатнский певец Робби Уильямс признался, что панически боится ограбления шикарного поместья в Лос-Анджелесе. Такое заявление 46-летний музыкант сделал в интервью The Sun. Отмечается, что стоимость дома Уильямса составляет 26 миллионов фунтов стерлингов (32,1 миллиона долларов).
HBO Max показал низкие результаты на старте
Стриминговый сервис HBO Max оказался не очень востребован у аудитории на старте работы. Запуск платформы состоялся 27 мая.
Фанаты ликуют: Том Эллис подписал контракт на шестой сезон «Люцифера»
Морнингстар официально продолжит свои прогулки по Лос-Анджелесу.
Международный кинофестиваль We Are One стартует на YouTube
Международный кинофестиваль We Are One ("Мы едины") стартует в пятницу на YouTube при участии нью-йоркского фестиваля "Трайбека".
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика