lomonosov-ps11

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 11 ПИСЬМА ПЕРЕВОДЫ СТИХОТВОРЕНИЯ УКАЗАТЕЛИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 11
ПИСЬМА ПЕРЕВОДЫ СТИХОТВОРЕНИЯ УКАЗАТЕЛИ
стр. 223


ОТ СОСТАВИТЕЛЕЙ

В настоящий XI том Полного собрания сочинений М. В. Ломоносова включен алфавитный указатель произведений Ломоносова, помещенных в 1-Х томах. Назва­ния всех произведений даны только на русском языке; переводы названий произведе­ний, написанных Ломоносовым на латинском и других языках, в указателе приводятся в квадратных скобках. Отдельно даны рубрики «Письма» и «Стихотворения», где письма приведены в алфавитном порядке по фамилиям адресатов, а стихотворения, включая и переводы, — в алфавитном порядке по названиям с сохранением орфогра­фии Ломоносова. Документы в указателе не перечисляются, даются только названия тематических разделов, например: «Адмичистративно-хозяйственная работа в Академии наук. [Документы]», или «Организация учебного дела. [Документы]».

Значительный объем второй части настоящего тома составляет предметный ука­затель к 1-Х томам Полного собрания сочинений, в который вошли произведения Ломоносова на русском языке, примечания, а также тексты от редакции.

Составители предметного указателя стремились сохранить язык М. В. Ломоносова, памятуя слова академика С. П. Обнорского: «Всестороннее исследование языка Ло­моносова, которым мы не располагаем, составление полного словаря к его сочинениям — наш долг признательности к имени великого сына русского народа». 1 Предлагаемый указатель может стать основой такого словаря. Стремление сохранить язык ученого привело к значительному количеству синонимов в указателе, а также устаревших слов («череп земной», «изгага», «идрография» и др. ), от которых даны отсылки к совре­менным терминам.

Выбор слов обоснован их значением для раскрытия тех или иных сторон творче­ской биографии Ломоносова. При выборе ключевых слов учитывались только фор­мальные признаки, смысловые же значения отражены в подрубриках.

Весь материал предметного указателя расположен в алфавитном порядке, без учета союзов, предлогов и местоимений.

1 Обнорский С. П. Ломоносов и русский литературный язык. — Изв. АН СССР, Отд. литературы и языка, 1940, кн. 1, с. 56.


Из II тома Полного собрания сочинений М. В. Ломоносова в предметный указа тель не включены: 1) «Список химических знаков и условных сокращений» (с. 706— 709); 2) «Перечень солей» (с. 607); 3) «Таблицы физико-химических опытов» (с. 608- 643). Планы и материалы к курсу физической химии вошли только в виде названий отдельных разделов, например: «Химия опытная» (с. 455, 457); «Химиче­

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Невзоров указал на отмену концертов раскритиковавшего цензуру Галкина
Журналист Александр Невзоров заявил, что юмористу Максиму Галкину после критики цензуры на российском телевидении начали отменять концерты. Об этом он рассказал в эфире радиостанции "Эхо Москвы".
Солист Rammstein «подрался» с космонавтом на Дворцовой площади
Фронтмен немецкой группы Rammstein Тилль Линдеманн опубликовал видео «драки» с космонавтом на Дворцовой площади в Санкт-Петербурге под мелодию русской народной песни «Калинка». Видео музыкант опубликовал в своем Instagram.
Мединский сравнил историка Соколова с Джокером
Ажиотаж вокруг убийства аспирантки СПбГУ Анастасии Ещенко напоминает шумиху, возникшую после выхода фильма "Джокер" Тодда Филлипса, сказал министр культуры Владимир Мединский, отвечая на вопрос журналистов на Культурном форуме в Санкт-Петербурге.
Актриса Марьяна Спивак рассказала, как выжить в зараженной Москве
Звезда "Нелюбви" Марьяна Спивак, исполнившая в проекте одну из главных ролей, в беседе с "Газетой.Ru" рассказала о достоинствах "Эпидемии", работе на съемочной площадке и правилах поведения в критических ситуациях.
Кристен Стюарт настояла на роли лесбиянки в «Ангелах Чарли»
Кристен Стюарт не скрывает своей бисексуальности. На прошлой неделе в одном из интервью она призналась, что ее отношения с девушкой длятся уже достаточно долго и она готова сделать ей предложение. Получив роль в самом ожидаемом фильме «Ангелы Чарли», она решила немного подкорректировать ее.
Новую картину Андрея Кончаловского покажут в кино 14 ноября
Новая картина классика Андрея Кончаловского под названием «Грех» посвящена Микеланджело Буонарроти, изображенному итальянцем Альберто Тестоне.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика