morozov-lomonosov

 

А. МОРОЗОВ ЛОМОНОСОВ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
А. МОРОЗОВ
ЛОМОНОСОВ
стр. 227


Уста обильны суетою, Десница их полна враждою, Скрывают в сердце лесть и ков. . . Избавь меня от хищных рук И от чужих народов власти: Их речь полна тщеты, напасти, Рука их в нас наводит лук.

Оклеветанный, несправедливо гонимый узник шлет гневный укор своим врагам и хулителям. Мягко и незлобиво звучат рядом с этими яростными строфами стихи Сумарокова:

Не приклони к их ухо слову: Дела их гнусны пред тобой, Я воспою тебе песнь ниву, Взнесу до облек голос мой. И восхвалю та песнью шумной В моей псалтири многострунной.

И уж совсем полны идиллической тишины стихи Тредиаковского, когда он описывает в том же псалме благополучие врагов песнопевца:

Их сокровище обильно, Недостатка нет при нем. Льет довольство всюду, сильно, И избыток есть во всем: Овцы в поле многоплодные, И волов стада породни, Их оградам нельзя пасть, Татю вкрасться в те не можно, Все там тихо, осторожно, Не страшит путей напасть.

Ломоносовские переложения псалмов по своей ясности, величавой простоте, силе и точности выражений не имели тогда ничего равного в русской поэзии. Еще Пушкин восхищался ими. Они останутся вечными памятниками русской словесности; по ним долго еще должны мы будем изучаться стихотворному языку нашему, писал Пушкин в 1825 году.

Ломоносов и впоследствии занимался переложением псалмов. В его переложениях отчетливо звучат мотивы демократического протеста. В жизни народных низов псалтырь в то время еще играла совсем особую

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
ЛСП выпустили короткометражный фильм «Ирония судьбы или Tragic City»
Группа ЛСП выпустила короткометражный фильм «Ирония судьбы или Tragic City», который визуализирует мир их альбома «Tragic City». В короткометражке снялся сам Олег, а также писатель и лидер группы «Макулатура» Евгений Алехин.
Фильм «Холодная война» получил Европейского Оскара
Кроме награды European Film Awards, Павликовский удостоен звания лучшего европейского режиссера и сценариста, а исполнившая главную роль "Холодной войны" Иоанна Кулиг благодаря этому фильму победила в номинации "лучшая актриса", сообщает ТАСС.
Путин поздравил Юрия Николаева с юбилеем
Народный артист России, телеведущий Юрий Николаев отмечает свое 70-летие. Владимир Путин поздравил с 70-летием хорошо известного телеведущего Юрия Николаева. Поздравительная телеграмма была опубликована на сайте Кремля.
В Лондоне показали спектакль по пьесе Ивана Вырыпаева
В лондонском театре «Сэдлерс-Уэллс» состоялась премьера спектакля по произведению Ивана Вырыпаева «Солнечная линия», сообщает 16 декабря «Ревизор». Постановка прошла на русском языке с английскими субтитрами, главные роли исполнили Андрей Бурковский и Юлия Пересильд.
В Нью-Йорке прошел фестиваль российского кино
Стоит отметить, что неделе российского кино в Нью-Йорке вернули статус ежегодного мероприятия. В будущем планируется расширение географии фестиваля, организаторы хотят проводить его и в других городах США.
Поперечный снялся в фильме, а Монеточка сделала для него саундтрек
Вышел трейлер нового российского фильма «Зона комфорта», в котором главным героем стал популярный блогер и стренд-ап комик Данила Поперечный. В фильме, в котором снялся блогер, можно услышать песню певицы Монеточки «Козырный туз».
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика