morozov-lomonosov

 

А. МОРОЗОВ ЛОМОНОСОВ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
А. МОРОЗОВ
ЛОМОНОСОВ
стр. 227


Уста обильны суетою, Десница их полна враждою, Скрывают в сердце лесть и ков. . . Избавь меня от хищных рук И от чужих народов власти: Их речь полна тщеты, напасти, Рука их в нас наводит лук.

Оклеветанный, несправедливо гонимый узник шлет гневный укор своим врагам и хулителям. Мягко и незлобиво звучат рядом с этими яростными строфами стихи Сумарокова:

Не приклони к их ухо слову: Дела их гнусны пред тобой, Я воспою тебе песнь ниву, Взнесу до облек голос мой. И восхвалю та песнью шумной В моей псалтири многострунной.

И уж совсем полны идиллической тишины стихи Тредиаковского, когда он описывает в том же псалме благополучие врагов песнопевца:

Их сокровище обильно, Недостатка нет при нем. Льет довольство всюду, сильно, И избыток есть во всем: Овцы в поле многоплодные, И волов стада породни, Их оградам нельзя пасть, Татю вкрасться в те не можно, Все там тихо, осторожно, Не страшит путей напасть.

Ломоносовские переложения псалмов по своей ясности, величавой простоте, силе и точности выражений не имели тогда ничего равного в русской поэзии. Еще Пушкин восхищался ими. Они останутся вечными памятниками русской словесности; по ним долго еще должны мы будем изучаться стихотворному языку нашему, писал Пушкин в 1825 году.

Ломоносов и впоследствии занимался переложением псалмов. В его переложениях отчетливо звучат мотивы демократического протеста. В жизни народных низов псалтырь в то время еще играла совсем особую

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Порядка 900 человек приняли участие в фестивале молодежных объединений «Нам жить в России»
Повышенное внимание уделяется трудным детям, которых мы ежегодно привлекаем к участию в фестивале, – сказала глава минкульта края Виктория Лапина. В фестивале «Нам жить в России» приняли участие 55 клубных формирований из 44 муниципалитетов. Участвовало 897 человек в возрасте от 12 до 30 лет.
Гараж особого назначения: какие секреты хранят авто первых лиц государства
Коллекция Музея гаража особого назначения ФСО России не знает равных: в собрании весь автопром правителей страны от времен Российской Империи.
Дуэйн Джонсон показал отрывок из «Круиза по джунглям»
Дуэйн Джонсон опубликовал отрывок из приключенческой комедии «Круиз по джунглям». Эксклюзивное видео опубликовано в Twitter актера. Премьера фильма состоялась 29 июля.
Украинские рокеры заняли позицию властей
После событий на Майдане украинские звезды проявили себя как конформисты — они всегда поддакивали властям и даже выпускали патриотические песни в угоду действующему режиму. Причина — боязнь потерять карьеру и деньги, ведь многие группы получают государственное финансирование.
Cream Soda и Алена Свиридова выпустили новую версию песни «Розовый фламинго»
Многие поклонники певицы заметили, что оригинальная композиция нравится им больше. Вместе с релизом трека состоялась премьера клипа, снятого Александром Гудковым. В ролике, представляющем эпоху Романовых, Свиридова вместе с группой Cream Soda охотятся на «фламинго» — мужчину в розовых перьях.
Вышел трейлер фильма «Дом Гуччи» с Леди Гагой
В Сети появился трейлер нового фильма Ридли Скотта «Дом Гуччи» с Леди Гагой и Адамом Драйвером в главных ролях. Ролик публикует киностудия Universal Pictures. Фильм снят по книге «Дом Гуччи: Сенсационная история убийства, безумия, гламура и жадности».
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика