morozov-lomonosov

 

А. МОРОЗОВ ЛОМОНОСОВ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
А. МОРОЗОВ
ЛОМОНОСОВ
стр. 340


кое поле или, лучше сказать, едва пределы имеющее море.

Ломоносов с большим тактом и тонким ощущением русского языка умело находил среди самых простых и обыденных слов такие, которые оказались вполне пригодными для выражения научных понятий. Такие слова, как опыт, движение, наблюдение, явление, частицы, легко и свободно вошли с помощью Ломоносова в научный язык. Ломоносов закрепил русские обозначения для множества предметов и понятий и ввел их во всеобщее употребление: земная ось, преломление лучей, законы движения, равновесие тел, зажигательное стекло, магнитная стрелка, негашеная известь, кислота и т. д.

Он постоянно доказывал, что нам нет никакой нужды пользоваться непонятными народу иностранными словами, когда для этого уже существуют или легко можно создать ни в чем им не уступающие русские. И, например, вместо Англия пневматическая будет вполне уместно название воздушный насос.

Ломоносов проявляет большую смелость, находчивость и неистощимую изобретательность. Некоторые предложенные им обозначения хотя и не привились или были вытеснены другими, все же свидетельствуют о напряженности его поисков, большом творческом процессе. Одичавший, утонченный, поредевший воздух, ищет Ломоносов русское слово для того понятия, которое мы сейчас называем разреженный воздух, окружное течение крови циркуляция, безвоздушное место вакуум, густой свет интенсивный, управительная сила магнита, зыблющееся движение волновое, коловратное движение вращательное завостроватая фигура конусообразная и многое другое.

Еще меньше, разумеется, чем в научном языке, допускал Ломоносов злоупотребление иностранными словами в быту и литературе.

Ломоносов предупреждал, что без нужды перенимаемые иностранные слова представляют опасность для здорового развития национальной культуры, что они незаметно, как плевелы, засоряют русский язык,

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
В музее «Новый Иерусалим» откроется выставка печатной графики Пикассо
Тринадцать изданий с образцами графических работ известного испанского художника Пабло Пикассо будут представлены на выставке "Художник и книга", которая откроется в воскресенье в подмосковном музейно-выставочном комплексе "Новый Иерусалим", сообщает пресс-служба Государственного музея изобразительных искусств (ГМИИ) имени Пушкина.
Новые «Звездные войны» собрали $45 млн за день до премьеры
Новая часть популярной космической саги «Звездные войны: Последние джедаи» собрала порядка 45 млн за день до премьерного показа.
Собчак спела про свою грудь первого размера
Ксения совершенно справедливо считает, что большой бюст — не самое важное в жизни женщины, главное — ум: - Уж если мне чего и не хватает, то не красивого носа или шикарной груди, а именно образования, - подчеркивала Собчак в одном из интервью.
Режиссёр Сигарев: «Страна ОЗ» снята на деньги Улюкаева
Как сообщил режиссёр Василий Сигарев, кинолента «Страна ОЗ», которую выпустили в России, была снята на деньги осуждённого ныне Улюкаева.
Режиссер «Властелина колец» назвал актрис из черного списка Вайнштейна
Режиссер «Властелина колец» Питер Джексон подтвердил, что домогательства продюсера Харви Вайнштейна повлияли на карьеру некоторых актрис.
Группа Linkin Park выпустила альбом в память о Честере Беннингтоне
Американская группа Linkin Park выпустила новый альбом в память о солисте Честере Беннингтоне. Альбом называется One More Light Live.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика