pavlova-lomonosov

 

ПАВЛОВА Г.Е., ФЕДОРОВ А.С. МИХАИЛ ВАСИЛЬЕВИЧ ЛОМОНОСОВ 1711-1765

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ПАВЛОВА Г.Е., ФЕДОРОВ А.С.
МИХАИЛ ВАСИЛЬЕВИЧ ЛОМОНОСОВ 1711-1765
стр. 380


в то время как автор Истории Карла XII. Французский писатель, плохо представляя историю России и не имея необходимых сведений по этому вопросу, обратился к русским правящим кругам с просьбой выслать ему исторические материалы и другие данные о внутреннем устройстве страны. Выполнение просьбы Вольтера было возложено на Петербургскую академию наук, и в частности на Ломоносова. Когда в сентябре 1757 г. И. И. Шувалов обратился к русскому ученому с просьбой принять участие в подготовке материалов для Вольтера, то он с большой охотой согласился, считая, что прославить бессмертие дела Петра I на иностранных языках. . . по правде, г. Вольтера никто не может быть способнее. Здесь же ученый сообщил, что у него столько есть записок о трудах великого нашего монарха, все для сего предприятия готовы. Помимо материалов о Петре I, он имел сведения о состоянии России во время царствования царя Михаила Федоровича и был готов в короткий срок сделать краткий экстракт из летописцев наших48. Ломоносов предлагал направить Вольтеру также Слово похвальное Петру Великому, которое он подготовил и издал в 1755 г. , сделав его французский перевод46. В Слове похвальном русский ученый не только дал оценку разносторонней деятельности Петра I но и высказал много интересных идей о различных моментах истории России50 Кроме того Ломоносов написал историческую работу Сокращенное описание дел государевых которую тоже рекомендовал послать во Францию Переводы всех материалов с русского на французский язык Ломоносов считал необходимым поручить академику Ф. Г Трубе де Пирмонту а также профессору истории К Ф Модераху который по-французски искусен и российский язык основательно знает52 В 17591760 гг. при участии и поп смотрением Ломоносова пял оттгпанки Вольтетпг готовились . . Краткое описание России и выдержки из работы С. П. Крашенинникова Описание земли Камчатки

В 1757 г. Ломоносов получил от И. И. Шувалова восемь глав первоначального текста рукописи Вольтера. Ознакомившись с ними, русский ученый не только исправил многочисленные ошибки и неточности, допущенные французским историком, но и сумел высказать свою концепцию, дать правильное толкование многих событий русской истории. Так, на утверждение Вольтера, что в первые 18 лет нынешнего столетия никакой герой в Севере не был известен, кроме Карла второгонадесять Карла XII. Авт. , Ломоносов резонно указал: Геройские дела Петровы, великие предприятия и труды славны учинились еще прежде Ле-венгауптской и Полтавской баталии. Карл 12 показал бегством

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
«Оранжевый – хит сезона» закроют после 7 сезона
За несколько лет существования драмеди «Оранжевый – хит сезона» стала не только одним из самых популярных оригинальных сериалов Netflix, но и завоевала множество наград, до «Эмми» до премии Гильдии актеров США.
Телеканал Discovery показал фильм о екатеринбургской «Башне смерти»
Съемки фильма о взрыве телебашни телеканал Discovery начались в январе 2018 года.
Бэнкси раскрыл изначальный план уничтожения картины «Девочка с шаром»
Художник Бэнкси опубликовал на своём сайте видео, в котором отмечается, что на «репетициях» самоуничтожения его картина «Девочка с шаром» разрезалась шредером на полоски полностью, а не частично.
В Турции скончался известный фотожурналист Ара Гюлер
Известный турецкий фотожурналист Ара Гюлер скончался вечером 17 октября в отделении интенсивной терапии одной из клиник Стамбула.
Опрос выявил отношение украинцев к русскому языку
Опрос телеканала NewsOne выяснил отношение украинцев к русскому языку на ТВ.
Клип на песню Анны Филипчук для «Детского Евровидения» появился в сети
В Минске на международном конкурсе «Детское Евровидение - 2018» российская участница Анна Филипчук исполнит песню «Непобедимы».
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика