pavlova-lomonosov

 

ПАВЛОВА Г.Е., ФЕДОРОВ А.С. МИХАИЛ ВАСИЛЬЕВИЧ ЛОМОНОСОВ 1711-1765

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ПАВЛОВА Г.Е., ФЕДОРОВ А.С.
МИХАИЛ ВАСИЛЬЕВИЧ ЛОМОНОСОВ 1711-1765
стр. 380


в то время как автор Истории Карла XII. Французский писатель, плохо представляя историю России и не имея необходимых сведений по этому вопросу, обратился к русским правящим кругам с просьбой выслать ему исторические материалы и другие данные о внутреннем устройстве страны. Выполнение просьбы Вольтера было возложено на Петербургскую академию наук, и в частности на Ломоносова. Когда в сентябре 1757 г. И. И. Шувалов обратился к русскому ученому с просьбой принять участие в подготовке материалов для Вольтера, то он с большой охотой согласился, считая, что прославить бессмертие дела Петра I на иностранных языках. . . по правде, г. Вольтера никто не может быть способнее. Здесь же ученый сообщил, что у него столько есть записок о трудах великого нашего монарха, все для сего предприятия готовы. Помимо материалов о Петре I, он имел сведения о состоянии России во время царствования царя Михаила Федоровича и был готов в короткий срок сделать краткий экстракт из летописцев наших48. Ломоносов предлагал направить Вольтеру также Слово похвальное Петру Великому, которое он подготовил и издал в 1755 г. , сделав его французский перевод46. В Слове похвальном русский ученый не только дал оценку разносторонней деятельности Петра I но и высказал много интересных идей о различных моментах истории России50 Кроме того Ломоносов написал историческую работу Сокращенное описание дел государевых которую тоже рекомендовал послать во Францию Переводы всех материалов с русского на французский язык Ломоносов считал необходимым поручить академику Ф. Г Трубе де Пирмонту а также профессору истории К Ф Модераху который по-французски искусен и российский язык основательно знает52 В 17591760 гг. при участии и поп смотрением Ломоносова пял оттгпанки Вольтетпг готовились . . Краткое описание России и выдержки из работы С. П. Крашенинникова Описание земли Камчатки

В 1757 г. Ломоносов получил от И. И. Шувалова восемь глав первоначального текста рукописи Вольтера. Ознакомившись с ними, русский ученый не только исправил многочисленные ошибки и неточности, допущенные французским историком, но и сумел высказать свою концепцию, дать правильное толкование многих событий русской истории. Так, на утверждение Вольтера, что в первые 18 лет нынешнего столетия никакой герой в Севере не был известен, кроме Карла второгонадесять Карла XII. Авт. , Ломоносов резонно указал: Геройские дела Петровы, великие предприятия и труды славны учинились еще прежде Ле-венгауптской и Полтавской баталии. Карл 12 показал бегством

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Коллега Ивана Рудакова рассказала, как его увезли на скорой со съёмочной площадки
Рудакову стало плохо с сердцем, вследствие чего его увезли на скорой.
Лариса Долина: «Владимир Путин был на моем концерте и со всем залом пел „Погоду в доме“»
Президент был на моем концерте в Сочи, опоздал немного, даже со всем залом пел «Погоду в доме».
Фестиваль любительских театров впервые пройдет в поселке Кутулик в 2022 году
Фестиваль любительских театров впервые пройдет в поселке Кутулик в 2022 году. Мероприятие посвятят 85-летию драматурга Александра Вампилова. Любительские театры приедут в поселок Кутулик, на родину Вампилова, в августе.
В Чехов-центре приступили к репетициям нового пластического спектакля «Шекспир. Сон»
Режиссер спектакля Маргарита Красных рассказала, что идея родилась весной 2021 года. Тогда у постановщика состоялся разговор с главным художником Чехов-центра Кириллом Пискуновым о пластической постановке большой формы. Маргарита и Кирилл практически сразу решили, что это будет Шекспир.
MGM снимет сериал по фильму «Дурак» Юрия Быкова
Российский фильм «Дурак» Юрия Быкова получит ремейк в виде американского сериала — права на картину уже приобрела компания MGM, сообщает Variety. Сериал получит название «Коллапс». Его снимет команда проекта «Семь секунд», являющегося адаптацией фильма Быкова «Майор».
Работы жителей Хакасии ждут на конкурс «Пробуждая сердца» памяти Василия Ланового
ООД «Бессмертный полк России» гордится тем, что в числе его руководителей был человек такого масштаба и планирует провести ряд проектов, посвященных памяти своего сопредседателя Василия Ланового. В их числе творческий конкурс «Пробуждая сердца».
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика