pavlova-lomonosov

 

ПАВЛОВА Г.Е., ФЕДОРОВ А.С. МИХАИЛ ВАСИЛЬЕВИЧ ЛОМОНОСОВ 1711-1765

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ПАВЛОВА Г.Е., ФЕДОРОВ А.С.
МИХАИЛ ВАСИЛЬЕВИЧ ЛОМОНОСОВ 1711-1765
стр. 380


в то время как автор Истории Карла XII. Французский писатель, плохо представляя историю России и не имея необходимых сведений по этому вопросу, обратился к русским правящим кругам с просьбой выслать ему исторические материалы и другие данные о внутреннем устройстве страны. Выполнение просьбы Вольтера было возложено на Петербургскую академию наук, и в частности на Ломоносова. Когда в сентябре 1757 г. И. И. Шувалов обратился к русскому ученому с просьбой принять участие в подготовке материалов для Вольтера, то он с большой охотой согласился, считая, что прославить бессмертие дела Петра I на иностранных языках. . . по правде, г. Вольтера никто не может быть способнее. Здесь же ученый сообщил, что у него столько есть записок о трудах великого нашего монарха, все для сего предприятия готовы. Помимо материалов о Петре I, он имел сведения о состоянии России во время царствования царя Михаила Федоровича и был готов в короткий срок сделать краткий экстракт из летописцев наших48. Ломоносов предлагал направить Вольтеру также Слово похвальное Петру Великому, которое он подготовил и издал в 1755 г. , сделав его французский перевод46. В Слове похвальном русский ученый не только дал оценку разносторонней деятельности Петра I но и высказал много интересных идей о различных моментах истории России50 Кроме того Ломоносов написал историческую работу Сокращенное описание дел государевых которую тоже рекомендовал послать во Францию Переводы всех материалов с русского на французский язык Ломоносов считал необходимым поручить академику Ф. Г Трубе де Пирмонту а также профессору истории К Ф Модераху который по-французски искусен и российский язык основательно знает52 В 17591760 гг. при участии и поп смотрением Ломоносова пял оттгпанки Вольтетпг готовились . . Краткое описание России и выдержки из работы С. П. Крашенинникова Описание земли Камчатки

В 1757 г. Ломоносов получил от И. И. Шувалова восемь глав первоначального текста рукописи Вольтера. Ознакомившись с ними, русский ученый не только исправил многочисленные ошибки и неточности, допущенные французским историком, но и сумел высказать свою концепцию, дать правильное толкование многих событий русской истории. Так, на утверждение Вольтера, что в первые 18 лет нынешнего столетия никакой герой в Севере не был известен, кроме Карла второгонадесять Карла XII. Авт. , Ломоносов резонно указал: Геройские дела Петровы, великие предприятия и труды славны учинились еще прежде Ле-венгауптской и Полтавской баталии. Карл 12 показал бегством

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Солист Rammstein снимает в России автобиографический фильм
Тилль Линдеманн, возглавляющий популярный немецкий музыкальный коллектив Rammstein, снимает документальный фильм о себе. В этом не было бы ничего необычного, если бы не тот факт, что Линдеманн делает это на территории России.
Умер сценарист «Баффи — истребительницы вампиров» Роб Дехотел
Дехотел известен работой над сериалами «Шоу 70-х», «Баффи — истребительница вампиров», «Настоящая кровь», «Майк и Молли» и «Всё схвачено». 5 декабря директор Одесской студии мультипликации, один из создателей «Джентльмен-шоу» и «Каламбура» Юрий Гриневич скончался на 48-м году жизни.
Российские музыканты выступили в Сирии
Российские музыканты дали концерт в оперном театре в Дамаске в рамках проекта "Музыка за мир". Это второе выступление артистов в Сирии. Как рассказал основатель проекта Виталий Ватуля, на концерте прозвучали произведения композиторов Франции, Польши, Японии и России XIX-XX веков.
Дмитрий Нагиев назвал «шкурой» сорвавшего съемки Сергея Шнурова
Дмитрий Нагиев попросил певца следовать правилам телепередачи, однако тот решил отказаться, поднял руки обоих девушек и ушел со сцены вместе с ними. В результате дело дошло до вмешательства главного продюсера и владельца формата шоу.
Serebro спародировали Кокорина и Мамаева в новом клипе «Пятница»
Подопечные Макса Фадеева в новом клипе спародировали футболистов Кокорина и Мамаева. Известная поп-группа Serebro представила клип на песню "Пятница", на кадрах которого спародировали скандальных футболистов Александра Кокорина и Павла Мамаева.
Жюри Берлинского кинофестиваля возглавит Жюльет Бинош
Председателем жюри Берлинского кинофестиваля выбрана французская актриса Жюльет Бинош, 11 декабря передает агентство Associated Press. О решении назначить Бинош главным судьей «Берлинале» объявили организаторы фестиваля.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика