pavlova-lomonosov

 

ПАВЛОВА Г.Е., ФЕДОРОВ А.С. МИХАИЛ ВАСИЛЬЕВИЧ ЛОМОНОСОВ 1711-1765

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ПАВЛОВА Г.Е., ФЕДОРОВ А.С.
МИХАИЛ ВАСИЛЬЕВИЧ ЛОМОНОСОВ 1711-1765
стр. 380


в то время как автор Истории Карла XII. Французский писатель, плохо представляя историю России и не имея необходимых сведений по этому вопросу, обратился к русским правящим кругам с просьбой выслать ему исторические материалы и другие данные о внутреннем устройстве страны. Выполнение просьбы Вольтера было возложено на Петербургскую академию наук, и в частности на Ломоносова. Когда в сентябре 1757 г. И. И. Шувалов обратился к русскому ученому с просьбой принять участие в подготовке материалов для Вольтера, то он с большой охотой согласился, считая, что прославить бессмертие дела Петра I на иностранных языках. . . по правде, г. Вольтера никто не может быть способнее. Здесь же ученый сообщил, что у него столько есть записок о трудах великого нашего монарха, все для сего предприятия готовы. Помимо материалов о Петре I, он имел сведения о состоянии России во время царствования царя Михаила Федоровича и был готов в короткий срок сделать краткий экстракт из летописцев наших48. Ломоносов предлагал направить Вольтеру также Слово похвальное Петру Великому, которое он подготовил и издал в 1755 г. , сделав его французский перевод46. В Слове похвальном русский ученый не только дал оценку разносторонней деятельности Петра I но и высказал много интересных идей о различных моментах истории России50 Кроме того Ломоносов написал историческую работу Сокращенное описание дел государевых которую тоже рекомендовал послать во Францию Переводы всех материалов с русского на французский язык Ломоносов считал необходимым поручить академику Ф. Г Трубе де Пирмонту а также профессору истории К Ф Модераху который по-французски искусен и российский язык основательно знает52 В 17591760 гг. при участии и поп смотрением Ломоносова пял оттгпанки Вольтетпг готовились . . Краткое описание России и выдержки из работы С. П. Крашенинникова Описание земли Камчатки

В 1757 г. Ломоносов получил от И. И. Шувалова восемь глав первоначального текста рукописи Вольтера. Ознакомившись с ними, русский ученый не только исправил многочисленные ошибки и неточности, допущенные французским историком, но и сумел высказать свою концепцию, дать правильное толкование многих событий русской истории. Так, на утверждение Вольтера, что в первые 18 лет нынешнего столетия никакой герой в Севере не был известен, кроме Карла второгонадесять Карла XII. Авт. , Ломоносов резонно указал: Геройские дела Петровы, великие предприятия и труды славны учинились еще прежде Ле-венгауптской и Полтавской баталии. Карл 12 показал бегством

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Новый фильм Романа Полански будет показан вне конкурса в Каннах
Новый фильм франко-польского режиссера Романа Полански "Основано на реальных событиях" (D'aprs une histoire vraie) будет показан вне конкурса на 70-м Каннском кинофестивале. Об этом решении организаторов кинофорума сообщила в четверг ТАСС пресс-секретарь оргкомитета фестиваля Кристин Эме.
«Евровидение» впервые покажут в США
13 апреля российский Первый канал отказался транслировать музыкальный конкурс "Евровидение 2017" в связи с отказом Киева допустить к участию Юлию Самойлову.
Писатель Веллер облил водой ведущую «Эха Москвы»
Писатель Михаил Веллер облил водой ведущую передачи "Особое мнение" Ольгу Бычкову, выходящую на "Эхе Москвы", сообщает RTVi. Во время программы гость и ведущая обсуждали выборы президента Франции.
Розенбаум отменил концерт из-за сломанных ребер
Концерт Александра Розенбаума в Волгограде пришлось отменить из-за того, что исполнитель сломал три ребра. Травму певец получил по время выступления в Саратове. На сайте музыканта сообщается, что концерт переносится с 27 апреля на 23 мая.
«Бурановские бабушки» снялись в проморолике к Mortal Kombat
В новом проморолике к фильму Mortal Kombat, который вышел ещё в 1995 году, снялись "Бурановские бабушки".
Михаилу Барышникову торжественно вручили паспорт гражданина Латвии
Танцовщику Михаилу Барышникову в четверг в торжественной обстановке вручили паспорт гражданина Латвии. Решение присвоить артисту гражданство за особые заслуги перед страной принял Сейм (парламент) балтийской республики.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика