serman-stil

 

СЕРМАН И.З. ПОЭТИЧЕСКИЙ СТИЛЬ ЛОМОНОСОВА

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
СЕРМАН И.З.
ПОЭТИЧЕСКИЙ СТИЛЬ ЛОМОНОСОВА
стр. 41


В первой надписи тема божественности Петра получила окончательное идейное и словесное выражение в печатном тексте издания 1751 г. в рукописи самая ответственная строка ее звучала еще чуть-чуть иронически, без должного пафоса:

Рукопись

 

И, словом, се есть Петр, отечества отец. Домашнее божество Россия почитает, И столько алтарей пред зраком сим пылает, Сколь много есть ему обязанных сердец.

Издание 1751 г

 

И, словом, се есть Петр, отечества отец. Земное божество Россия почитает, И столько алтарей пред зраком сим пылает, Коль много есть ему обязанных сердец.

 

Замена домашнего божества, т. е. чего-то условно-литературного, напоминающего о ларах и пенатах античной поэзии, земным божеством, кроме того, что устраняла логическое несоответствие зачем всей России почитать домашнее божество, сообщала самой мысли иную, величественную масштабность. И здесь, как в оде 1743 г. , решающее уточнение было внесено в корректуре.

Четвертая надпись как бы поясняет смысл предпринятого поэтом возвеличения Петра I. Тут надо было считаться с возможною критикою со стороны церковных ортодоксов, которым не могло понравиться свободное обращение Ломоносова с самою темою божественности человека.

Ломоносов принял все необходимые предосторожности: у него в оде богом Петра называют Минерва и Марс, языческие божества и, по их словам, Петр находится выше звезд, среди героев истории и мифологии. Символический и гиперболический характер уподобления Петра богу подчеркнут тем, что оно исходит не прямо от поэта, дается не в авторской речи, а в реплике персонажей, да еще мифологических, чем еще более подчеркнута литературность этой гиперболы. 70

В четвертой надписи к статуе Петра I Ломоносов разъясняет читателям своего сборника, как им следует понимать поэтический апофеоз Петра-бога:

Изваянным образам, что в древни времена Героям ставили за славные походы, Невежеством веков честь божески дана, И чтили жертвой их последовавши роды, Что вера правая творить всегда претит. Но вам простительно, о поздые потомки, Когда, услышав вы дела Петровы громки, Поставите алтарь пред сей геройской вид; Мы вас давно своим примером оправдали: Чудясь делам его, превысим смертных сил, Не верили, что он един от смертных был, Но в жизнь его уже за бога почитали.

Уподобив героя русской истории и создателя, творца новой России богу, Ломоносов установил для своей поэзии идеальную норму высокого, которой он подчинил и конкретные политические оценки в своих одах и собственно литературную сторону, решение проблем поэтического стиля.

Но и Петр и бог в системе и координации образов Ломоносовской поэзии не оставались неизменными. Эволюция этих образов в их соотнесенности помогает понять идейное развитие Ломоносовской поэзии высокого.

Вслед за Собранием сочинений 1751 г. , где поэтический апофеоз Петра достигает наивысшей степени, возникает продолжительная пауза в развитии петровской темы в поэзии Ломоносова. 24 Вновь тема Петра возникает в одах Ломоносова конца 1750-х начала 1760-х годов сначала в связи с Семилетней войной, а затем как отклик на перемены на российском престоле.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Год назад покончил с собой солист группы Linkin Park
20 июля 2017 года покончил с собой 41-летний Честер Беннингтон, вокалист одной из самых популярных рок-групп современности — Linkin Park.
В Орле открылась художественная выставка «Штрихи Победы»
19 июля в Орловском краеведческом музее открылась выставка «Штрихи Победы».
Медведев поздравил балерину Марию Александрову с юбилеем
Премьер-министр РФ Дмитрий Медведев поздравил народную артистку России, балерину Марию Александрову с юбилеем.
Эксперты назвали 25 главных злодеев за всю историю кино
На второе место эксперты поставили каннибала Ганнибала (простите, невозможно удержаться) Лектера - в трактовке сэра Энтони Хопкинса.
Земфира ответила на вопрос о рождении детей
Певица Земфира во время общения со своими поклонниками в соцсетях ответила на вопрос о том, планирует ли завести ребенка.
20 июля Алексею Герману исполнилось бы 80 лет
20 июля Алексею Герману исполнилось бы 80 лет. Мировое признание режиссеру принесла картина «Двадцать дней без войны».
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика