serman-stil

 

СЕРМАН И.З. ПОЭТИЧЕСКИЙ СТИЛЬ ЛОМОНОСОВА

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
СЕРМАН И.З.
ПОЭТИЧЕСКИЙ СТИЛЬ ЛОМОНОСОВА
стр. 62


Как один из примеров устойчивого образа приводит В. П. Адрианова-Перетц метафору: смерть князя затмение солнца, и многочисленные случаи ее употребления из церковных книг и русского фольклора. Так, например,

104

пишет она, смерть русских воевод померкшее солнце в плаче жен их в Задонщине: Се уже объема нам солнце померкло в славном граде Москве, в Слове о житии и преставлении Дмитрия Донского день смерти великого князя именуется день тми и мрака, когда аре въсмутися и земля трясашеся. 33 Далее исследовательница приводит подобную метафору из поэзии конца XVII начала XVIII в. :

Тов. ли ты, мата, не знавши: Мене ради солнце померкла, И луна в кровь претворился, Небо и земля потрясемся.

 

У Ломоносова этот образ появляется в описании смерти Петра Великого или Елизаветы:

Как в гроб лице Петрово скрылось, В сей день веселья солнце тмилось.

Ода 1743 г.

Безгласна видя на одре Защитника, отца, героя, Рыдали россы о Петре; Везде наполнен воздух воя, И сетовали все места; Земля казался пуста: Взглянуть на небо не сияет, Взглянуть на реки не текут.

На день восшествия на престол Елизаветы Петровны, 1761 г.

Сияй, о новый год, прекрасно, Сквозь густоту печальных туч: Прошло затмение ужасно, Умножь, умножь отрады луч.

Петру Федоровичу, 1762 г.

 

Уподобление желанного и высшего качества свету, печального или враждебного тьме3 В. П. Адрианова-Перетц прослеживает во всей русской литературе начиная со Слова о полку Игореве вплоть до Казанского летописца. У Ломоносова это одна из наиболее употребительных метафор. Чаще всего он применяет ее в описании Елизаветинского переворота:

О утра час благословенный, Дражайший нам златых веков О вестник счастья вожделенный Для нас и будущих родов

105

Ты коль валику дал отраду, Когда открыл Петрову граду Избавльшия богини зрак Мы в скорбной темноте заснули, Но в радости от сна воспрянули, Как ты ночной рассыпал мрак.

На день восшествия на престол Елизаветы Петровны, 1746 г.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Стеллажи для склада Казань, in vqmod
Коллега прокомментировал смерть переводчицы книг о Гарри Поттере
Переводчик Виктор Вебер прокомментировал смерть своей коллеги Марии Спивак.
Стала известна тема нового сезона «Американской истории ужасов»
«Американская история ужасов» — хоррор-анталогия, где каждый сезон имеет отдельную тему и сюжет, косвенно связанные друг с другом.
Британцы назвали «самый возмутительный» фильм 2017 года
Британский совет по классификации фильмов назвал кинокартину с самым большим числом возмущенных отзывов за минувший год.
В новом фильме Джеймс Бонд столкнется с агентом «путинского» КГБ
Стоит отметить, что Джеймс Бонд за всю историю киноэпопеи 4 раза встречался с русскими врагами, 2 из них пришлись на годы "холодной войны".
Вышел трейлер нового сериала по рассказу автора «Игры престолов»
Телеканал Syfy представил первый трейлер хоррор-сериала «Летящие сквозь ночь», снятый по мотивам одноименного рассказа американского писателя Джорджа Мартина.
Главный герой «Ходячих мертвецов» покинет сериал
Предстоящий сезон станет последним для актера Эндрю Линкольна, исполнившего главную роль — полицейского Рика Граймса.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика