serman-stil

 

СЕРМАН И.З. ПОЭТИЧЕСКИЙ СТИЛЬ ЛОМОНОСОВА

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
СЕРМАН И.З.
ПОЭТИЧЕСКИЙ СТИЛЬ ЛОМОНОСОВА
стр. 65


У Фенелона:

La, pour couronner ma vie, La main dun Parque amie Filera mes plus beaux jours.

108

В одах Ломоносова 17411742 гг. можно проследить, как меняется их стилистический строй, как постепенно метафора и метафоризация становятся основными стилеобразующими элементами его поэтической манеры. Обе оды Иоанну Антоновичу написаны деловито-повествовательной манерой, без всякого стремления внести поэтическую образность в стилевую ткань оды. Антибироновская строфа в оде На день рождения Иоанна III выделяется среди других своей формой. Только в нее ввел Ломоносов смелый метафорический ряд, напоминающий оды его зрелой манеры:

Велит себя в неволю славить, Престол себе над звезды ставить, Превысить хочет вышнюю власть.

Здесь осуждение тирании Бирона невольно совпадает с осуждением той одической манеры, в которой осуществлялось это подневольное прославление всесильного временщика. Но уже в оде На прибытие Петра Федоровича 1742 Ломоносов начинает применять метафоры все чаще и чаще, хотя основным видом поэтической образности она у него еще не стала. Здесь у Ломоносова не одиночная метафора, а метафорический ряд, при помощи которого создается грандиозный поэтический образ, нерасчленимый логически и не представимый предметно:

Санкт-Петербург с каким желаньем

Тебя, надежду, зрит свою,

Не может и пространным зданьем

Вместить в себе утеху всю;

Но мелет вверх огни горищи,

И в самых облаках светящие.

Ах если б жарка мысль к тебе

Россиян всех могла открыться,

То б солнце и светила все

За светом тем не стали зреться.

В первых строках происходит своеобразная поэтическая реализация метафоры, ее как бы буквальное продолжение: всю утеху всю радость Санкт-Петербурга не могут вместить и его пространные здания. Во втором примере Ломоносов с необыкновенной поэтической смелостью, пропуская промежуточное звено, от жаркой мысли в значении горячей, пылкой непосредственно переключается на другие значения слова жаркий горячий, огненный, раскаленный, светящийся и жар мысли превращается у него в свет, превышающий своей яркостью и солнце и 109

все светила. В оде На прибытие Петра Федоровича он как бы пересчитывает синонимы этого ряда жар свет и, отбросив их, связывает обе метафоры в один ряд. Следующая стадия разработки связей и отношений между метафорами приводит его к очень важной поэтической находке, которая взамен синонимического ряда дает ему возможность соединить в сложный и прихотливый узор самые различные метафоры:

Взнесись превыше молний Муза, Как быстрый с Пиндаром орел; Гремящих арф ищи союза И в верх пари скорее стрел; Сладчайший нектар пей с Вазоном; Превысь Парнас высоким тоном.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Браво 3 еще здесь.
Звягинцев вступился за Серебрякова: «Народ измельчал»
Российский народ измельчал, не желая слышать неприятную правду о «феодальной спячке», не будучи готов сам себе ужаснуться.
Театр наций выступит на Гонконгском фестивале искусства
Государственный театр наций даст спектакль "Рассказы Шукшина" в рамках 46-го Гонконгского фестиваля искусства.
Канал Netflix выпустил сериал по мотивам фильма Юрия Быкова «Майор»
В США канал Netflix запустил в эфир мини-сериал «Семь секунд» на основе сюжета фильма российского режиссера Юрия Быкова «Майор».
Рома Зверь разделся для клипа-селфи о буднях социопата
Лидер группы «Звери» Рома Билык снялся обнаженным для нового клипа.
Заку Снайдеру понравилась новость об уходе Джосса Уидона
На смену Снайдеру пришел Уидон, который ранее был привлечен для переработки сценария картины.
Группа Depeche Mode в Москве поселилась в гостинице Four Seosons
23 февраля вечером в Москву прибыла знаменитая британская группа Depeche Mode, которая поселилась в центре города в роскошной гостинице Four Seosons.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика