serman-stil

 

СЕРМАН И.З. ПОЭТИЧЕСКИЙ СТИЛЬ ЛОМОНОСОВА

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
СЕРМАН И.З.
ПОЭТИЧЕСКИЙ СТИЛЬ ЛОМОНОСОВА
стр. 100


Стремление комментаторов обнаружить прямой и точный смысл, определенную фактическую основу в стихах Ломоносова часто упирается в характерную для его стиля

162

многозначность слова. Правда, в иных случаях реальное комментирование Ломоносовских од как будто вполне себя оправдывает и полностью исчерпывает их содержание. Так выглядит, например, комментарий к оде 1748 г. 6 Действительно, все или почти все, что говорится в этих комментариях о тех или иных событиях внутренней жизни пожар в Академии наук, предполагаемая поездка Елизаветы Петровны и двора в Москву или внешнеполитических отношениях России война за австрийское наследство, отношения с Швецией и т. д. , в тексте оды отразилось.

Если так понимать эту оду, то она лишится единого стержня, какой-либо общей темы и превратится в собрание ничем, кроме формального сопоставления, не связанных отдельных кусков. В самом деле, пожар в Академии, Елизаветинский переворот 1742 г. , война в Европе, отношения с Швецией, расцвет и богатство России, как будто бы с трудом увязываются между собой внутри оды.

В оде 1748 г. единство ее основано на общей теме борьбы двух контрастных начал: спокойствия мира и огня как разрушительной силы.

Темой спокойствия, мира, благополучия ода начинается:

 

Заря багряною рукою От утренних спокойных вод Выводит с солнцем за собою Твоей державы новый год.

 

Во второй строфе эта тема спокойствия мира развивается как пожелание:

И реки да текут спокойно В тебе послушных берегах.

 

В следующей третьей строфе спокойствие замещается своим главным синонимом:

 

Да всех глубокий мир питает.

В строфе десятой после вводного эпизода воспоминания о Елизаветинском перевороте 1742 г. мир распространяется из России на всю Европу:

Но море нашей тишины Уже пределы превосходит, Своим избытком мир наводит, Разлившись в западне страны.

163

И далее в тринадцатой строфе мирная политика Елизаветы оценивается поэтом даже выше ее побед в войне со Швецией, например:

Победы ль славить мысль течет, Как пали готы пред тобою Но больше мирною рукою Ты целый удивила свет.

Контрастно теме мира и покоя развивается в оде тема огня, бури, разрушения. Она появилась во второй строфе вслед за строками о спокойствии:

Вражда и злость да истребится,

И огнь, и меч да удалится

От стран твоих и всякий вред. . .

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Коллега прокомментировал смерть переводчицы книг о Гарри Поттере
Переводчик Виктор Вебер прокомментировал смерть своей коллеги Марии Спивак.
Стала известна тема нового сезона «Американской истории ужасов»
«Американская история ужасов» — хоррор-анталогия, где каждый сезон имеет отдельную тему и сюжет, косвенно связанные друг с другом.
Британцы назвали «самый возмутительный» фильм 2017 года
Британский совет по классификации фильмов назвал кинокартину с самым большим числом возмущенных отзывов за минувший год.
В новом фильме Джеймс Бонд столкнется с агентом «путинского» КГБ
Стоит отметить, что Джеймс Бонд за всю историю киноэпопеи 4 раза встречался с русскими врагами, 2 из них пришлись на годы "холодной войны".
Вышел трейлер нового сериала по рассказу автора «Игры престолов»
Телеканал Syfy представил первый трейлер хоррор-сериала «Летящие сквозь ночь», снятый по мотивам одноименного рассказа американского писателя Джорджа Мартина.
Главный герой «Ходячих мертвецов» покинет сериал
Предстоящий сезон станет последним для актера Эндрю Линкольна, исполнившего главную роль — полицейского Рика Граймса.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика