serman-stil

 

СЕРМАН И.З. ПОЭТИЧЕСКИЙ СТИЛЬ ЛОМОНОСОВА

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
СЕРМАН И.З.
ПОЭТИЧЕСКИЙ СТИЛЬ ЛОМОНОСОВА
стр. 139


Автор пародии совершенно так же, как до него Сумароков в Критике на оду и Тредиаковский в Рассуждении о стихотворении, считает, что думы не могут блуждать, дух воспламеняться гореть, тело дата причинить язву, муки соединиться в собор, любовь сковать кровь и т. д. Все эти примеры, как показано выше, действительно взяты из текста Синева и Трувора издания 1751 г. , но соответствующим образом препарированного.

Другой ряд возражений пародиста направлен против неуместного, с его точки зрения, ввода лексических и синтаксических славянизмов. Он возражает против того, что у Сумарокова называют невесту девой обетованной, отца 223

отче; ему кажется неправомерным оборот ее стенящу зря и др.

Критические замечания анонимного баснописца близки по своей направленности к тем возражениям, которые хотел высказать по адресу Синева и Трувора Ломоносов. Существует набросок начала и план статьи, которую он собирался писать, как предполагают, в 1753 г. План этой статьи содержит следующие пункты: 1 против грамматики; 2 какофонии: брачная, браку; 3 неуместна словенчизна: дщерь; 4 против ударения; 5 несвойственным; 6 лживые мысли. 63

Г. А. Буковский разъяснил, из какого именно произведения взяты Ломоносовым эти примеры во 2-м и 3-м пунктах: Обе эти цитаты, по-видимому, относятся к одному тексту Сумарокова, а именно к первым стихам его трагедии Синев и Трувор 1750, где Гостомысл стихи 57 говорит:

Уж к браку алтари цветами украшены И брачные свищи в светильники вонзены: Готовься, дщерь моя, готовься винти в храм. 64

В самой статье Ломоносов недвусмысленно определяет, против кого она направлена: . . . коль вредны те, которые нескладным плетеньем хотят прослыть знающими искусными и, охуждая самые лучшие сочинения, хотят себя возвысить; сверх того, подав худые примеры своих незрелых сочинений сводят с истинного, приводят на неправой путь юношество, приступающее к наукам, в нежных умах вкореняют ложные понятия, которые после истребить трудно, или и вовсе невозможно. Примеров далече искать нам нет нужды. Имеем в своем отечестве. 65

П. Н. Берков в свое время предположил, что Ломоносов имел в виду Сумарокова или кого-нибудь из его школы. 66 Разъяснение Г. А. Буковского подтвердило это предположение и позволило уточнить предмет Ломоносовской критики.

Анонимная притча может показаться написанной как будто по плану Ломоносовской статьи, а упоминаемый 224

в заключительных ее строках хозяин библиотеки, скорей всего, Ломоносов:

Вбежали мыши в дом иной И, видя в нем библиотеку, Заговорили меж собой. Лишь новым вздором запищали, Хозяину писать мешали, Он к ним кота пустить велел, Который их заужен съел: Сюда вы, мыши, не ходите И слов российских не грызите. Едва я плесень с них согнал, Ваш зуб их тотчас портить стал.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Большой театр потерял в 2020 году 1,3 млрд рублей из-за непроданных билетов
Государственный академический Большой театр потерял 1,3 млрд рублей в прошлом году из-за пандемии коронавируса, сообщает "Интерфакс". Пресс-аташе театра Катерина Новикова не смогла дать прогноз на состояние в культурной сфере в 2021 году.
Отмененный из-за COVID-19 фестиваль «Звезды на Байкале» пройдет в феврале-марте 2021 года
Иркутский пианист Денис Мацуев на своей странице в Facebook сообщил, что отмененный из-за коронавируса фестиваль «Звезды на Байкале» пройдет с 19 февраля по 1 марта 2021 года в Иркутске.
Фанаты The Beatles отмечают 16 января Всемирный день «ливерпульской четверки»
Поклонники британской рок-группы The Beatles из Ливерпуля 16 января отмечают день легендарной четверки. Памятной эту дату ЮНЕСКО сделала еще в 2001 году.
Компания MGM может вновь отложить релиз фильма о Джеймсе Бонде
Премьера 25-ого боевика об агенте 007 «Не время умирать» Кэри Фукунаги запланирована на 1 апреля. Перенос релиза может быть связан с новой вспышкой заболеваемости коронавирусом в Великобритании. Фильм может выйти на большие экраны осенью, когда эпидемическую ситуацию удастся взять под контроль.
1,5 млрд рублей набрал популярный фильм «Последний богатырь»
До итогового результата первой части (1732,5 миллиона рублей) останется собрать чуть больше 80 миллионов. За первые девять дней сказку-фэнтези посмотрели 5,15 млн человек. "Последний богатырь" (2017) стал одним из самых популярных фильмов, показанных в эфире телеканалов в 2020 году.
Больше 370 фильмов и сериалов вошли в лонг-лист премии продюсеров
Ассоциация продюсеров кино и телевидения опубликовала лонг-лист номинантов 2021 года. В список вошли 373 проекта. В этом году награды АПКиТ будут вручены в 21 номинации.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика