Как могла
возникнуть у
Сумарокова идея такого пародического выхода Нептуна Так ли уж часто встречается
Нептун в Ломоносовских одах Если верить указателю к 8-му тому Полного собрания
сочинений, то Нептун у Ломоносова упоминается редко и почти всегда в
символическом смысле как условное обозначение морской стихии, а не как
персонаж стихотворения. Вот те упоминания Нептуна, которые перечислены в
указателе, за исключением одного, совсем особого случая:
Судам на
брань бежать вели в
ужасном виде: Отец твой был Нептун, ты равна будь Фетиде.
Венчанная Надежда Российской
империи.
1742 г.
Нептун познал его
державу,
С Минервой сильный Марс гласит.
Ода 1743 г.
В полях
кровавых Марс страшился,
Свой меч в Петровых зря руках, И с трепетом Нептун чудился, Взирая на
российский флаг
Ода 1747 г.
Вертится в
круг Нептун, Диана
и Плутон И страждут ту же казнь, как дерзкий Иксион.
Письмо о пользе
стекла, 1752 г.
Что
Марс, Нептун, Зевсе, все
сонмище богов Не стоят тучных жертв, ниже под жертву дров.
Там же
Ни один из этих примеров не
мог внушить Сумарокову мысль о каком-либо принципиальном значении Нептуна в
Ломоносовском
стиле. Откуда же появился во вздорной оде I Нептун В Указателе к 8-му тому
Полного собрания сочинений Ломоносова пропущено упоминание о Нептуне в
финальном монологе Полимнестора в трагедии Ломоносова Демофонт:
Все боги на
меня, что Трою
защищали, За дочь Приамову против меня восстали. Нептун стремит на брег
морскую глубину Пожрать меня бежит чудовища по дну.
Стих Бежта чудовища по дну во вздорной оде I повторен
буквально чудовища
по дну бегут. Отмеченное
234
совпадение стиля
пародии с Демофонтом
позволяет искать и других доказательств в пользу предположения, что объектом
пародий Сумарокова были не только оды, но и трагедии Ломоносова, особенно
Демофонт.
Очень часто повторяющийся в Демофонте эпитет свирепый в сочетании с
определяемым волны, или еще более настойчиво
повторяющийся в Демофонте мотив пожар Трои и разрушение ее стен отразились во
вздорных одах.
ДемофонтОда
вздорная I
О коль свирепая в
моем бьют сердце волны. . . Свирепы волны раздаются,
Пусть Пинт пожрет меня свирепыми волнами. . .
Но в гневе вы своем
хотели
видеть Трою,
Ода юдорггая
III
Зажженную
в жертву вам противною рукой,
