aksakov

 

ЛОМОНОСОВ В ИСТОРИИ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ И РУССКОГО ЯЗЫКА РАССУЖДЕНИЕ КОНСТАНТИНА АКСАКОВА

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ЛОМОНОСОВ В ИСТОРИИ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ И РУССКОГО ЯЗЫКА
РАССУЖДЕНИЕ КОНСТАНТИНА АКСАКОВА
стр. 483


Со гневом ж аскрнчах.

Согрей обмерило тол Сквозь дверь он отввчахц. Чего ты устрашился Я мальчик чуть дышу Я ночью заблудился Обмок и весь дрожу. Тогда ми жидко стал Я свечку засветил Ее меддивгак н. мало К Саб его пустил. Увядд что крылам Ио машет уа сошной; Колчан набит стрламя; Лук стянут тетивой. Вадя о несчастье Огонь я разложил Н урн таксон ненастье К камину посадил. Я теплым руками Холодны рук мял Я крылья н. с кудрям До суха выжимал.

 

Сколько также прекрасных в свдьньпс стихов в перевод оды на счастье Руссо особливо когда сравнить с переводом Сумарокова:

Слепые мы судьи слепые Судимся таковым дам Дон ли приключенья злые Дают достоинство парим Их слав бдствами обнльнон Без брани хинон и несильной

Паля. собр. соч. Н. В. Лоиояосом. Саб. 1803 ч. 0 стр. 440441.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Кустурице предложили снять документальный фильм о «Крымской весне»
Даже предложил Эмиру снять документальный фильм о событиях нашей «Крымской весны», – заявил Константинов. Он выразил надежду, что это произойдёт уже в ближайшем будущем. Ранее сообщалось, что Кустурица за посещение Крыма угодил в базу данных украинского националистического сайта «Миротворец».
Певец Джастин Бибер внезапно прервал мировое турне
Популярный канадский певец Джастин Бибер прервал мировое турне. Причиной стали некие "непредвиденные обстоятельства".
Стала известная дата выхода нового фильма про Джеймса Бонда
Пока неизвестно, кто исполнит роль агента 007 после ухода из картины британского актера Дэниела Крэйга. Новый 25-й фильм, рассказывающий о жизни агента 007 Джеймса Бонда выйдет на экраны кинотеатров в 2019 году.
Кейдж предложил снять фильм о поездке голливудских звезд в Казахстан
Николас Кейдж предложил казахстанским режиссерам снять фильм с участием американских знаменитостей. Об этом сообщается на Facebook-странице Astana.Media в понедельник, 24 июля. Артист предположил, что история о приезде голливудских звезд в Казахстан может иметь успех в прокате.
Исполнителя роли Волан-де-Морта заметили на улицах Петербурга
Британский актер Рэйф Файнс, который наиболее известен российскому зрителю по роли Волан-де-Морта в эпопее о Гарри Поттере, снова приехал в Петербург. Так, в понедельник, 24 июля, его заметили выходящим из Академии балета имени Агриппины Вагановой.
Linkin Park выпустили официальное заявление после суицида вокалиста
Участники культовой американской ню-метал-группы Linkin Park выпустили первое официальное заявление в связи со смертью своего фронтмена Честера Беннингтона. Прощальное письмо опубликовано на официальном сайте коллектива.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика