aksakov

 

ЛОМОНОСОВ В ИСТОРИИ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ И РУССКОГО ЯЗЫКА РАССУЖДЕНИЕ КОНСТАНТИНА АКСАКОВА

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ЛОМОНОСОВ В ИСТОРИИ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ И РУССКОГО ЯЗЫКА
РАССУЖДЕНИЕ КОНСТАНТИНА АКСАКОВА
стр. 483


Со гневом ж аскрнчах.

Согрей обмерило тол Сквозь дверь он отввчахц. Чего ты устрашился Я мальчик чуть дышу Я ночью заблудился Обмок и весь дрожу. Тогда ми жидко стал Я свечку засветил Ее меддивгак н. мало К Саб его пустил. Увядд что крылам Ио машет уа сошной; Колчан набит стрламя; Лук стянут тетивой. Вадя о несчастье Огонь я разложил Н урн таксон ненастье К камину посадил. Я теплым руками Холодны рук мял Я крылья н. с кудрям До суха выжимал.

 

Сколько также прекрасных в свдьньпс стихов в перевод оды на счастье Руссо особливо когда сравнить с переводом Сумарокова:

Слепые мы судьи слепые Судимся таковым дам Дон ли приключенья злые Дают достоинство парим Их слав бдствами обнльнон Без брани хинон и несильной

Паля. собр. соч. Н. В. Лоиояосом. Саб. 1803 ч. 0 стр. 440441.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Сукачев и Лазарев выступят на фестивале «Таврида»
Руководитель фестиваля «Таврида-АРТ» Сергей Першин сообщил ТАСС состав участников. Программа фестиваля для зрителей пройдет с 23 по 25 августа. «Будут исполнители первой величины — от Гарика Сукачева до Сергея Лазарева», — отметил он.
Фильм «Джокер» получит рейтинг R
Тодд Филлипс, известный за работу над трилогией «Мальчишник в Вегасе» и сериалом «Области тьмы», в своем Instagram сообщил, что грядущая картина «Джокер» получит рейтинг R. View this post on Instagram Finishing touches.
Лобода прокомментировала слухи о конфликте с Лазаревым
Грандиозная премия «МУЗ-ТВ» состоялась в столице около недели назад. Представители шоу-бизнеса продолжают обсуждать не только ее итоги. Достоянием общественности стал неожиданный конфликт певицы Светланы Лободы и Сергея Лазарева.
Американский телеведущий назвал вегетарианство планом Сатаны
Американский ведущий Рик Вайлз заявил, что появление вегетарианских бургеров — это часть плана Сатаны по уничтожению человечества. Об этом он рассказал в выпуске своей собственной передачи TruNews, опубликованной на YouTube.
В США сносят здание школы, где снимали сериал «Твин Пикс»
Американскую среднюю школу Mount Si, в которой были сняты сцены известного сериала "Твин Пикс", будут сносить, сообщает портал Dazed. Здание средней школы Mount Si, которое расположено в долине Сноквалми, штат Вашингтон, хотят снести 5 июля.
Новые «Люди в черном» возглавили российский кинопрокат
Фантастический боевик «Люди в черном: Интернэшнл» (режиссер Ф. Гэри Грей) собрал 240,6 млн руб. в кинотеатрах России и СНГ за 13–16 июня, сообщает портал kinobusiness.com (данные предварительные).
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика