1748. 1748 в Янв. Ломоносов Мплдер Стробе Ввнсгейм
Янв. экзаменуют в нм. яз Ин Кондуктора Вейча цок требована Капце-ярп
главное Артиллерии п. ФортиФиаци.
Отзыв экзаменаторов 30
Янв. : Кондуктор ей с н-иецкого на русский переводить
может особливо в таксик делах как Ипр канцелярн а в Валенком штиле во не весьма
искусен в чаи однако со временем может исправиться.
As
53. Вызов Лонояосова а совекжс вреип
Из письма Эклера из Берлина от 31 Января
1748го-да вроятяо к Шумахеру:
адреса ант на пнсьм
Laut des Reglements der
Kayserl. Academie soli beym Au-fang eines jeden Jahres eine Freisfrage wie in
Paris und bier vorgegeben werden wofern solches schon geschehen so bitte mir
davon hochgeneigt Nachricht zu ertheitcn. Aufkfinftiges Jahr ist allhier zur
Frage die Generatio Nitri vorgelegt worden. Ich zweifle ob jemand daruber
etwas besseres wird aufsetzen kbu-nen als derHerr Lomonossow welchen zu
Unternehmung die-ser Arbeit zu persuadiren bitte. Es wtlrde gewiss
rtihmlichseyn wenn ein Mitglied der Kayserl. Academie und uocb dazu ein Eusse
unseres Praemium erhalten sollte. Cp. 5 iDJa 1748.
4 Февраля uo доношена профессора
Ломоносова в Кав-целяри A. Н. определено: для его кранах нужд
выдать енуза прошедши январь 1748 года uo
окладу его 55 рубеля.
В Кавцелярю
Акад. Наук Спорт.
По указу е Ин. В. наз. Канцелярн
A. Н. Генваря 30 сего 1748 года
влево ан освядтелъствовать дав кнвгв переводу
переводчика Васнльл Лебедева а внянво Лешерову Фн-знку н. Корнеля Лепота в оные
кнвгн прочитав усмотрхь что перевод княгн Кервеля Лепота исправив и
весьма достояв чтобы оную книгу впечатать; что же до Лешеровой Фязякв
касается то вразсуждени перевода во многих
местах а особливо в тернивах до химии в нсторн натуральной надлежащих очень
неисправна; также в оригинал сии собою которой н. прежде
читать случилось ив иуда не годен я мн.
весьма удивительно что наз. толь
великого числа Фнзяческяхъ
