lomonosov-ps03

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 3 ТРУДЫ ПО ФИЗИКЕ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 3
ТРУДЫ ПО ФИЗИКЕ
стр. 193


Перевод с латинскою

a В заглавии вместо „destines" по смыслу следует „destinee" (от­носится к „dissertation", а не ж „ouvrages").


 

Personne8 n'ignore combien les progres des sciences ont ete considerables et rapides, depuis qu'on a secoue le joug de la servitude, et que la liberte de philosopher lui a succede. Mais on ne scauroit ignorer non plus que Tabus de cette liberte а cause des maux tres fächeux, dont le nombre n'auroit cepen-dant pas ete ä beaucoup pres si grand, si la plupart de ceux qui ecrivent, ne faisoient plutot un metier et un gagne-pain de leurs ouvrages, que de s'y proposer une recherche exacte et bien reglee de la verite. C'est de-lä que viennent tant de cho-ses hazardees, tant de systemes bizarres, tant d'opinions contra-dictoires, tant d'ecarts et d'absurdites, que les sciences seroient depuis longtems etouffees sous cet enorme amas, si des com-pagnies scavantes n'employoient et ne reunissoient toutes leurs forces pour s'opposer a cette catastrophe. Des qu'on s'est аррѳгс^ц ejus le torrent de la litterature rouloit egalement dans S6S eaux le vrai et le faux, le certain et l'incertain, et que la Philosophie couroit risque de perdre tout son credit, si Ton ne la tiroit de cet etat; il s'est forme des societes de gens de lettres, et Гоп a erige des especes de tribunaux litteraires, destines a apprecier les ouvrages et ä rendre ä chaque auteur bonne justice, suivant les regles les plus exactes du droit naturel. Voila egalement l'origine des academies et des compagnies qui

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Радикалы предложили 1,5 млн долларов за голову индийской актрисы
Политик Сурадж Пал Аму посчитал, что еще не вышедшая картина «Падмавати», в которой сыграла болливудская звезда, оскорбляет индуизм В Индии член ультраправой партии «Бхаратия джаната парти» (BJP) Сурадж Пал Аму объявил награду в 1,5 млн долларов за голову известной актрисы Дипики Падуконе, сыгравшей царицу Рани Падмини в одноименном фильме.
Игорь Крутой запустит в Казани аналог «Детской Новой волны»
Известный композитор Игорь Крутой запустит в Казани аналог «Детской Новой волны». Казанский фестиваль будет называться «Добрая волна».
Вячеслав Добрынин заявил об уходе со сцены
В 96-м получил звание народного артиста России. Среди его хитов – «Казино» и «Не сыпь мне соль на рану».
Стало известно о роли Мэнсона в сюжете нового фильма Тарантино
Недавно стало известно, что Тарантино окончательно определился со студией для своего нового фильма.
Тина Канделаки проведет открытую тренировку в Ярославле
24 ноября известная российская телеведущая Тина Канделаки приедет в Ярославль.
Уличенное в обмане скандальное шоу Первого канала переснимут
Оказалось, что актриса Ольга Ковалева, которая снимается в эпизодических ролях и на ТВ шоу, действительно фотографировалась для программы «Я могу».
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика