lomonosov-ps03

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 3 ТРУДЫ ПО ФИЗИКЕ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 3
ТРУДЫ ПО ФИЗИКЕ
стр. 193


Перевод с латинскою

a В заглавии вместо „destines" по смыслу следует „destinee" (от­носится к „dissertation", а не ж „ouvrages").


 

Personne8 n'ignore combien les progres des sciences ont ete considerables et rapides, depuis qu'on a secoue le joug de la servitude, et que la liberte de philosopher lui a succede. Mais on ne scauroit ignorer non plus que Tabus de cette liberte а cause des maux tres fächeux, dont le nombre n'auroit cepen-dant pas ete ä beaucoup pres si grand, si la plupart de ceux qui ecrivent, ne faisoient plutot un metier et un gagne-pain de leurs ouvrages, que de s'y proposer une recherche exacte et bien reglee de la verite. C'est de-lä que viennent tant de cho-ses hazardees, tant de systemes bizarres, tant d'opinions contra-dictoires, tant d'ecarts et d'absurdites, que les sciences seroient depuis longtems etouffees sous cet enorme amas, si des com-pagnies scavantes n'employoient et ne reunissoient toutes leurs forces pour s'opposer a cette catastrophe. Des qu'on s'est аррѳгс^ц ejus le torrent de la litterature rouloit egalement dans S6S eaux le vrai et le faux, le certain et l'incertain, et que la Philosophie couroit risque de perdre tout son credit, si Ton ne la tiroit de cet etat; il s'est forme des societes de gens de lettres, et Гоп a erige des especes de tribunaux litteraires, destines a apprecier les ouvrages et ä rendre ä chaque auteur bonne justice, suivant les regles les plus exactes du droit naturel. Voila egalement l'origine des academies et des compagnies qui

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Кэмерон рассказал, сколько сиквелов «Аватара» планирует снять
Американский режиссер Джеймс Кэмерон рассказал, что сценарии четырех фильмов-продолжений кинокартины "Аватар" готовы, а в настоящий момент проходят съемки первых двух частей.
Анна Семенович выступила на эротическом шоу в Екатеринбурге
Бывшая участница поп-группы "Блестящие" Анна Семенович выступила в обновленном кабаре "Show girls" в Екатеринбурге.
В Краснодаре открылся международный фестиваль современной хореографии
С 21 по 29 апреля в Краснодаре проходит VI Международный фестиваль современной хореографии Открыл мероприятие балет «Анна Каренина» в постановке Музыкального театра Республики Карелия.
Американская актриса Эмбер Хёрд празднует 32-летие
В воскресенье, 22 апреля, свой день рождения справляет американская актриса и модель Эмбер Хёрд.
Самойлова раскрыла тайну своего наряда на «Евровидении»
Певица и представительница от России на международном песенном конкурсе «Евровидение-2018» рассказала поклонникам, какое платье она выбрала для выступления.
В Приморском крае открылись Семнадцатые молодёжные Дельфийские игры России
21 апреля в Приморском крае состоялась торжественная церемония открытия Семнадцатых молодёжных Дельфийских игр России.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика