Перевод Я. М. Боровского
§ 1
С
основанием, двенадцать с
небольшим лет тому назад, Академической лаборатории, выстроенной и снабженной
всем необходимым для учинения химических опытов, под моим заведыванием, я
направил свои усилия на то, чтобы помимо химических лекций и опытов, которыми
обыкновенно исследуют состав тел, попытаться исследовать все, что может быть
определено при помощи законов геометрии и физики, приложив новые методы
исследования, и таким образом открыть дорогу к сочинению физической химии',
1
§ 2
|
Зачеркнуто Однако эта цель по многим причинам осталась недостигнутой до
нынешнего дня. 2
|
Главной помехою и препятствием к моим
замыслам было
медленное изготовление инструментов, 3 которое годами не могло быть
закончено. Томясь ожиданием, я обратился в другую сторону — к химии стекла, и
особенно приложил все старания к изучению природы цветов. Какие в этом
