М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 4 ТРУДЫ ПО ФИЗИКЕ, АСТРОНОМИИ И ПРИБОРОСТРОЕНИЮ

тив того, о наклонении окружения и о пресечениях с эклип­тикою не хотел я ничего заключить, отчасти для того что я мог бы от правды отступить далече, ибо перемена ширины кометной во время ее явления была очень мала, и учиненные простыми глазами мои наблюдения были к тому очень недо­вольны, а отчасти для того что сии обстоятельства к моим рассуждениям были не нужны. Итак, понеже, по назначению господина профессора Эйлера, отстояние перигелии имеет в себе около ²²/₁₀₀ среднего отстояния Земли от Солнца, место перигелии приходит в 18 градусов Весов, и комета в перигелии была 19 февраля по старому штилю, то явствует из сравнения, что по обстоятельствам употребленный от меня способ довольно сходен, так что оный в подобных случаях с пользою употребить можно, ежели кто намерен от недо­статка точных наблюдений познать не очень точный путь кометы. Чрез сие исполнилось мое намерение, по которому мне для физических рассуждений надобно было не очень точно знать путь кометы. И все сие описание не имеет ника­кой отмены, кроме того, что, по показанным от господина профессора Эйлера точным главным основаниям, величина тела, вышина атмосферы, длина хвоста и отстояние кометы от Земли в самом приближении больше вышли, нежели как я показал. Впрочем, ежели сию комету по показані-. ым осно­ваниям сравнить со всеми кометами, то есть, наблюденными до окончания прошлого века, которых окружения Галлей в своей Кометографии³³ выложил, то нет ни одной между ними, которую бы с сею кометою за одну почесть можно было; и для того нет никаких примет, по которым бы мы угадать могли возвращение сея кометы.

Описание кометы, явившияся в начале 1744года, с немецкого языка перевел императорской Академии Наук адъюнкт Михайло Ломоносов.