&
Перевод Я. М. Боровскою
§ Г'
Какую пользу
приносит
человеческому роду, особенно же в мореходстве, точное познание расположения и
движения светил, ясно показывает открытое плавание в Индии, Америку и даже
вокруг земного шара для соискания бесчисленных богатств. Об этом можно больше
найти в моих рассуждениях о точном определении пути корабля в море.
§ 2
Итак, опуская
повторные
объяснения этого, я приступлю к самому предмету и6 определю
различные пути для различных важнейших мест земной поверхности, где усердием
астрономов" будет наблюдаться явление прохождения Венеры по диску Солнца.
§ 3
в
Над § 1 зачеркнуто
первоначальное заглавие работы описание истинного видимого в разных пути
Венеры видимого
по диску Солнца , которая пройдет по диску Солнца 26 мая 1761 года, каким
он будет виден наблюдателям в разных областях земного шара. Описание
6 Зачеркнуто опишу когда
их назначение астрономы наблюдатели
в астрономов вместо
зачеркнутого наблюдателей
ѵ Слово Повод написано
взамен слова Причина, исправленного-в Причину и затем зачеркнутого.
|
Повод1 к
изданию этого небольшого труда дало
неполное и ошибочное изображение этого правдивейшего явления, издан