М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 4 ТРУДЫ ПО ФИЗИКЕ, АСТРОНОМИИ И ПРИБОРОСТРОЕНИЮ

Имеющиеся в верхней части первого листа „Таблиц" латинские тексты

переводятся так:

В этих текстах на протяжении всей работы изменяются лишь названия месяцев: martius — март, aprilis — апрель, maius —май, iunius — июнь, iulius — июль, augustus — август, September — сентябрь.

В графах после цифр и в отдельных строках содержатся латинские сокращения, имеющие такую расшифровку и перевод: пг — meridiana, полуденный, в данной работе это значит дополуденный час; р — post-meridiana, послеполуденный; в данной работе это значит послеполуденный час. Idem — тоже.

„Таблицы колебаний центроскопического маятника, наблюдавшихся в Петербурге" являются частью таблиц, составленных Ломоносовым по материалам его более чем шестилетних „центроскопических наблюдений"; эти таблицы должны были быть приложены к написанной им в период между 8 октября 1763 г. и 21 мая 1764 г. , но до сих пор не разысканной диссертации „О переменах тягости по земному глобусу".

Двумя другими приложениями к названной диссертации являются „Таблицы колебаний центроскопического маятника, а также изменений в высоте барометров закрытого и обыкновенного, наблюдавшихся в Петер­бурге" и „Таблицы колебаний центроскопического маятника, изменений универсального ртутного барометра, а также металлического, наблюдав­шихся в Петербурге", публикуемые (с указанного типографского оттиска) в настоящем томе (см. стр. 513-661 и 663-708).

Вопросы физической сущности тяжести тел и земного тяготения, в результате многолетнего изучения которых и появилась указанная диссертация Ломоносова „О переменах тягости по земному глобусу", стали предметом занятий ученого уже с первых лет его творческой деятельности.

Целый ряд теоретических воззрений по этим вопросам был изложен ученым в таких ранних работах, как „Физическая диссертация о раз­личии смешанных тел, состоящем в сцеплении корпускул", 1739 (ПСС, т. 1, стр. 23—63); „276 заметок по физике и корпускулярной философии", 51 Ломоносов, т. IV