Перевод И. И. Голубцова
КАМНИ
ДОРОГИЕ
I
Камни
дорогие, прозрачные, никакого цвету не имеющие
1.
Алмаз
наподобие четвероугольной бляшечки, длиною и шириною в две линии, маленько
желтоватый.
2.
Хрусталь
чистый круглый*,
с одной
стороны плоский, а с другой выпуклистый6, величиной с
грецкийв орех.
3.
Хрусталь
почти такой же, как и прежний, у которого только выпуклистая сторона
имеетг угол, в средине которого
видны расселины.
4.
Хрусталь
круглый \
продолговатый, с одной стороны плоский, а с другой выпуклистый, длиною в два
дюйма, у которого края в разных местах обились.
5.
Плита
хрустальная, весьма прозрачная, продолговатая, восьмиугольная, длиною около
четырех дюймов, а- шириною почти в три дюйма.
а Вместо зачеркнутого
наподобие ленсы
6 Зачеркнуто
выполирован
" Вместо зачеркнутого
каштановый
г Вместо зачеркнутого
делает
Д. о Первоначально было Лене
хрустальный
|
6. Хрусталь 6 круглый, с обеих сторон
выпуклистый, в диа-