М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 5 ТРУДЫ ПО МИНЕРАЛОГИИ, МЕТАЛЛУРГИИ И ГОРНОМУ ДЕЛУ

бивают^а (Stossjungen) и которые несмотря на ны[не]шнее про­свещение еще служат на многих местах вместо' толчейных мельниц, которые легко можно сделать для лучшего ускоре­ния работы и для сбережения малолетних детей, ⁸ которые в нежном своем возрасте тяжкою работою и ядовитою пылью здоровье тратят и на всю жизнь себя увечат; толь много может закоренелый старый обычай. 2) Описание промывных и других машин, чем приготовляют руду к плавлению, также пережигальных и плавильных печей тем еще обширно, что употребляют в Немецкой земли при таких работах особливые речи, прочим немцам незаобыкновенные, так что, приехав из Гессенской земли в Саксонию, принужден я был учиться другой раз немецкому языку, чтобы разуметь, что говорят рудокопы и плавильщики. Итак, описания плавильных дел (как и других) не могут быть кратки, затем что и мелких частей и действий странные имена должно им и для своих одноземцев описывать вместо того, чтобы изобразить одним общеупотребительным словом. 3) Плавильное дело таково, что не можно предписать ему общих правил для разности по разным землям несходных руд^г, иных дров и отменного климата. Посему * в подробности вступить есть бесконечное дело. Довольно быть рассуждаю, что показан здесь сей многообразной работы достаточный пример⁶ вообще не без нужных обстоятельств. "