lomonosov-ps06

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 6 ТРУДЫ ПО РУССКОЙ ИСТОРИИ, ОБЩЕСТВЕННО-ЭКОНОМИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ И ГЕОГРАФИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 6
ТРУДЫ ПО РУССКОЙ ИСТОРИИ, ОБЩЕСТВЕННО-ЭКОНОМИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ И ГЕОГРАФИИ
стр. 90


Le tsar entraine par les conseils de Jasykow se remaria avec Marfa Matfewna de la famille d'Apraxin, mais peu apres sa maladie empira, et il mourut le 27 d'Avril de l'annee 1682. Deux jours avant sa mort les strelitz, maltraites par leurs colo-nels, qui les employoient a toutes sortes de travaux, ne les en dispensoient meme les jours de fetes et leur retranchoient leur paye sous differents pretextes, presenterent une requete au tsar, dans laquelle ils demanderent, qu'on les satisfit sur toutes leurs plaintes. Iis choisirent un de leurs camarades pour la porter au bureau des strelitz. Le doumnoi dworänin, ou conseiller de la chancellerie, Paul Petrowitsch Jasykow, la recut, leur promit d'en faire rapport au knes Juria Alexeewitsch Dol­goroukoi, chef du meme bureau, et que le lendemain ils auroient reponse.

Jasykow se rendit d'abord ches le knes Dolgoroukoi, mais il ne lui exposa pas la chose comme eile etoit. II lui dit, qu'un strelitz yvre etoit venu lui remettre la requete, et qu'il avoit meme parle du knes dans des termes peu respectueux. Le knes Dolgoroukoi repondit, que si le strelitz etoit yvre, il falloit le faire punir de la knout le lendemain devant le corps de garde, pour donner exemple aux autres strelitz.

Le meme strelitz retourna au bureau le jour apres pour s'informer de l'effet, qu'avoit produit la requete, qu'il avoit presentee au nom de tous ses camarades. On lui repondit, que sa majeste tsarienne avoit ordonne de le punir de sa mutinerie, et de lui faire donner le knout, afin de statuer un exemple pour tous les autres. Deux archers, accompagnes du boureau, le conduisirent ä l'endroit, ou l'execution devoit se faire. Pen­dant qu'il se deshabilloit pour subir le chatiment prescrit par la sentence, il s'ecria aux autres strelitz: „Ce n'est que de votre aveu et de votre consentement, que j'ai presente la re­quete, comment pouves vous donc permettre, qu'on me fasse cet affront!"

Quelques strelitz accoururent d'abord et delivrerent leur camarade apres avoir maltraite les archers et le boureau.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Кристофер Ламберт станет гостем ростовского фестиваля Bridge of Arts
Известный актер Кристофер Ламберт в качестве почетного гостя посетит ростовский фестиваль мотивационного кино и спорта Bridge of Arts. Об этом "РГ" сообщили в оргкомитете кинофестиваля.
Украинский перевод сериала «Моя прекрасная няня» возмутил телезрителей
Украинский перевод российского сериала «Моя прекрасная няня» вызывал волну негодования у телезрителей «Нового канала». Возмущенные люди публикуют свои комментарии на странице телеканала в Facebook, а также в своих микроблогах Twitter.
Лукашенко выразил скорбь по поводу смерти Веры Глаголевой
Президент Белоруссии Александр Лукашенко выразил скорбь по поводу смерти актрисы и режиссера Веры Глаголевой, сообщает БелТА со ссылкой на пресс-службу белорусского лидера.
Крым готов показать Интерполу картины, которые разыскивает Киев
Министр культуры Крыма Арина Новосельская выразила готовность показать Интерполу картины, которые были объявлены в розыск по запросу Украины. По ее словам, картины художников XVIII-XIX веков принадлежат художественному музею в Симферополе.
«Нелюбовь» Звягинцева покажут на фестивалях в Торонто и Сан-Себастьяне
Кинолента Андрея Звягинцева «Нелюбовь» будет продемонстрирована зрителям на фестивале в Торонто в рамках престижной программы «Мастера». Фестиваль пройдет в Канаде 7-17 сентября. Отмечается, что показ в Тороно станет премьерным для Северной Америки.
В Минске открыли памятник основателю «Песняров» Владимиру Мулявину
17 августа в белорусской столице состоялась торжественная церемония по случаю открытия памятнику народному артисту СССР, основателю известного ансамбля «Песняры» Владимиру Мулявину.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика