lomonosov-ps06

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 6 ТРУДЫ ПО РУССКОЙ ИСТОРИИ, ОБЩЕСТВЕННО-ЭКОНОМИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ И ГЕОГРАФИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 6
ТРУДЫ ПО РУССКОЙ ИСТОРИИ, ОБЩЕСТВЕННО-ЭКОНОМИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ И ГЕОГРАФИИ
стр. 592


тот же самый, который был представлен Ломоносовым 25 июня 1764 г. Текст беловика покрыт многочисленными вставками и исправлениями, отражающими процесс его переработки после 18 февраля; правка сделана рукой Ломоносова, а несколько дополнений — рукою И. Г. Чернышева.

Получившийся черновик называем в подстрочных примечаниях черновиком А.

Переработка текста его представляется в следующем виде.

Первоначальный текст содержал 17 пунктов. В процессе исправле­ния переставлены пункты б и 7 и внесены новые пункты 13 и 14, в связи с чем переправлена нумерация. Затем был внесен новый пункт 8 и вновь переделана нумерация, так что всего стало 20 пунктов. Наконец на отдельном листе (л. 174) был написан добавочно новый пункт под цифрой 17 „Если, от чего боже сохрани. . . " (этот черновик, содержа­щий 21 пункт, напечатан в VII т. акад. изд. , стр. 389—401, причем пункт 17 вставлен на свое место).

26 февраля 1765 г. в заседании Адмиралтейской коллегии обсуждал­ся переработанный текст „Примерной инструкции". Подлинный экзем­пляр, представленный Ломоносовым 26 февраля, хранится в ЦГАВМФ (ф. Гидрографии, № 13515, лл. 284—295). Получившийся второй черно­вик называем черновиком Б.

Это переписанный писарской рукой беловик текста А; добавоч­ный пункт 17 поставлен здесь на последнем месте под цифрой 21. Этот беловик вновь подвергся переработке в период между 26 февраля и 4 марта. Рукою Ломоносова в него внесены добавления к трем пунктам —1, 14 (бывш. 12) и 17 (бывш. 15) —и переставлены пункты 20 и 21. Затем Ломоносов прислал еще два добавочных пункта („1. К предметам. . . " и „2. Для поверения ходу. . . ") с надписью: „В журнал присовокупить еще следующее за благо рассуждаю". Его записка со следами сургучной печати на бумаге (факсимиле см. : Пере­валов, стр. 371) имеет помету о включении этих добавочных пунктов под номерами 9 и 3. Добавочные пункты вписаны в текст на полях писарской рукой и исправлена нумерация, так что пункт девятый сде­лался десятым. Всего таким образом текст содержит 23 пункта. К тексту позже приписана дата: „марта 4 дня 1765. Санктпѳтербург", со­ответствующая дате подписания протокола Адмиралтейской коллегии от 26 февраля.

Процесс редакционной переработки текстов А и Б Ломоносовым прослеживается в подстрочных примечаниях к печатаемому нами окон­чательному тексту инструкции.

Окончательным текстом „Примерной инструкции" является ее текст в протоколе от 26 февраля 1765 г. , подписанный Ломоносовым 4 марта 1765 г. , что и является формальной датой инструкции. При воспро­

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Кристофер Ламберт станет гостем ростовского фестиваля Bridge of Arts
Известный актер Кристофер Ламберт в качестве почетного гостя посетит ростовский фестиваль мотивационного кино и спорта Bridge of Arts. Об этом "РГ" сообщили в оргкомитете кинофестиваля.
Украинский перевод сериала «Моя прекрасная няня» возмутил телезрителей
Украинский перевод российского сериала «Моя прекрасная няня» вызывал волну негодования у телезрителей «Нового канала». Возмущенные люди публикуют свои комментарии на странице телеканала в Facebook, а также в своих микроблогах Twitter.
Лукашенко выразил скорбь по поводу смерти Веры Глаголевой
Президент Белоруссии Александр Лукашенко выразил скорбь по поводу смерти актрисы и режиссера Веры Глаголевой, сообщает БелТА со ссылкой на пресс-службу белорусского лидера.
Крым готов показать Интерполу картины, которые разыскивает Киев
Министр культуры Крыма Арина Новосельская выразила готовность показать Интерполу картины, которые были объявлены в розыск по запросу Украины. По ее словам, картины художников XVIII-XIX веков принадлежат художественному музею в Симферополе.
«Нелюбовь» Звягинцева покажут на фестивалях в Торонто и Сан-Себастьяне
Кинолента Андрея Звягинцева «Нелюбовь» будет продемонстрирована зрителям на фестивале в Торонто в рамках престижной программы «Мастера». Фестиваль пройдет в Канаде 7-17 сентября. Отмечается, что показ в Тороно станет премьерным для Северной Америки.
В Минске открыли памятник основателю «Песняров» Владимиру Мулявину
17 августа в белорусской столице состоялась торжественная церемония по случаю открытия памятнику народному артисту СССР, основателю известного ансамбля «Песняры» Владимиру Мулявину.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика