тот
же самый, который был
представлен Ломоносовым 25 июня 1764 г. Текст беловика покрыт многочисленными
вставками и исправлениями, отражающими процесс его переработки после 18
февраля; правка сделана рукой Ломоносова, а несколько дополнений — рукою
И. Г.
Чернышева.
Получившийся
черновик называем
в подстрочных примечаниях черновиком А.
Переработка текста его представляется в
следующем виде.
Первоначальный
текст содержал
17 пунктов. В процессе исправления переставлены пункты б и 7 и внесены новые
пункты 13 и 14, в связи с чем переправлена нумерация. Затем был внесен новый
пункт 8 и вновь переделана нумерация, так что всего стало 20 пунктов. Наконец
на отдельном листе (л. 174) был написан добавочно новый пункт под цифрой 17
„Если, от чего боже сохрани. . . " (этот черновик, содержащий 21
пункт, напечатан в VII т. акад. изд. , стр. 389—401, причем пункт 17
вставлен на свое место).
26 февраля 1765
г. в заседании
Адмиралтейской коллегии обсуждался переработанный текст „Примерной
инструкции". Подлинный экземпляр, представленный Ломоносовым 26 февраля,
хранится в ЦГАВМФ (ф. Гидрографии, № 13515, лл. 284—295). Получившийся
второй черновик называем черновиком Б.
Это переписанный
писарской
рукой беловик текста А; добавочный пункт 17 поставлен здесь на последнем месте
под цифрой 21. Этот беловик вновь подвергся переработке в период между 26
февраля и 4 марта. Рукою Ломоносова в него внесены добавления к трем пунктам
—1, 14 (бывш. 12) и 17 (бывш. 15) —и переставлены пункты 20 и 21. Затем
Ломоносов прислал еще два добавочных пункта („1. К предметам. . . " и „2.
Для поверения ходу. . . ") с надписью: „В журнал присовокупить еще
следующее за благо рассуждаю". Его записка со следами сургучной печати на
бумаге (факсимиле см. : Перевалов, стр. 371) имеет помету о включении этих
добавочных пунктов под номерами 9 и 3. Добавочные пункты вписаны в текст на
полях писарской рукой и исправлена нумерация, так что пункт девятый сделался
десятым. Всего таким образом текст содержит 23 пункта. К тексту позже
приписана дата: „марта 4 дня 1765. Санктпѳтербург", соответствующая
дате подписания протокола Адмиралтейской коллегии от 26 февраля.
Процесс редакционной переработки
текстов А и Б Ломоносовым прослеживается в
подстрочных примечаниях к печатаемому нами окончательному тексту инструкции.
Окончательным текстом „Примерной
инструкции"
является ее текст в протоколе от 26 февраля 1765 г. , подписанный Ломоносовым
4 марта 1765 г. , что и является формальной датой инструкции. При
воспро
