М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

ком^а и тем не отнять ясность слова, ⁶ например: горы ведет на верх высокой, ибо лучше оказать: ведет на верх горы высо­кой; ™ 3) не должно выкидывать речений, нужных к составле­нию слова, и тем также умалять его ясность, например: роды-телям почтение — дело доброе вместо родителям почтение от­давать есть дело доброе; 4) должно блюстись, чтоб двузнамена-тельных речений не положить в сомнительном разумении, напри­мер: он Виргилия почитает, что можно разуметь двояким образом: 1) он Виргилия станет несколько читать, 2) он Виргилия чтит; 5) в составлении речений не было б подобных складов в начале или на конце, напр. : слово ваше важно, и:

Когда суда в пристанище приходят, тогда труда плаватели избегают.

§ 176

Сверх сего наблюдается еще порядок в речениях: 1) по их важности или подлости, то есть, когда случится предложить речения разного качества, то приличнее поставить напереди те, которые значат важнейшие вещи, а потом и прочие по чину: солнце, луна и звезды хвалят своего создателя; 2) по порядку, которым одно за другим следует: прилежный человек утро и день, вечер и ночь^в в трудах препровождает; дед, отец и бра­тья его знатные люди.

§ 177

Порядок и обращение периодов в течении слова суть главное дело и состоят в положении целых и в переносе их частей и членов. Положение целых периодов зависит от умеренного сме­шения долгих с короткими, зыблющихся с отрывными, чтобы переменою своею были приятны и не наскучили бы одинаким